Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lame à neige à déclenchement
STB1060 et STB1072
39650
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
301-501M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride STB1060
Sommaire des Matières pour Land Pride STB1060
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Se reporter au localisateur QR du gent, ouvrir l’application, puis pointer le téléphone Manuel des pièces sur cette page en direction du QR code et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC 29 mars 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Remplacer les pièces de cet accessoire position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement uniquement par des pièces Land Pride suffisamment de jeu à la chaîne pour adéquat en bon état pour le travail à d’origine. Ne pas modifier cet permettre les virages. - Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
CHARGEUR À DIRECTION DIFFÉRENTIELLE OU POUR UN CHARGEUR À CHENILLES COMPACT 858-692-FRC 858-692C-FRC 39651 Avis : Non prévu pour le chargeur à direction différentielle ou le chargeur sur rails 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... - Page 9 • Tenir toutes les personnes et tous les objets à l’écart de toutes les pièces en mouvement de cette machine. 838-112C-FRC 838-112C-FRC Danger : Risque de pincement (deux endroits) 39651 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC...
- Page 10 Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : Porter attention en montant dans l’échelle ou sur le marchepied. 838-102C-FRC 838-102C-FRC Avertissement : Risque de chute 39652 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC...
-
Page 11: Introduction
à un concession- mentation du bétail telle que le maïs décortiqué ou moulu et naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur l’ensilage. La conception des lames garantit une meilleure pro- l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 12: Section 1 : Montage Et Configuration
Montage des bords tranchants La lame à neige à déclenchement Land Pride est conçue pour Land Pride offre deux options de bords tranchants : le bord tran- être fixée aux tracteurs-chargeurs équipés d’un attelage à chant en acier et le bord tranchant en poly pour la lame à neige attache rapide avec les exigences suivantes : à... -
Page 13: Montage Du Bord Tranchant En Poly
Consulter la Figure 1-3 : Repérer les deux boulons de carrosserie (n 2), la plaque Land Pride offre des marqueurs orange de 71,1 cm (28 po) de de retenue (n 1) et les deux contre-écrous hexagonaux à hauteur qui peuvent être boulonnés sur chaque côté du versoir. -
Page 14: Montage D'options D'orientation
Section 1 : Montage et configuration Montage d’options d’orientation Montage du vérin simple Land Pride offre quatre options d’orientation pour la lame à Consulter la Figure 1-5 : neige à déclenchement. La lame à neige à déclenchement doit Fixer l’extrémité de base du vérin (n 3) au tenon de être équipée d’une des quatre options de lame suivantes. -
Page 15: Montage Du Double Vérin
3A). Fixer l’adaptateur (n 11) sur 17. Ajuster les tuyaux et raccords au besoin, puis serrer tous l’extrémité de la lige. Serrer les adaptateurs. les tuyaux et raccords. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 16: Montage Du Double Vérin Avec Soupape D'amortissement
21. Ajuster les tuyaux hydrauliques et raccords au besoin, puis serrer tous les tuyaux et raccords. Fixer les raccords hydrauliques (n 13 et 14) aux raccords hydrauliques (n 12 et 16) et serrer manuellement. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 17: Attelage Au Tracteur
Acheminer les tuyaux hydrauliques par la voie la plus pra- tique pour accéder aux raccords du matériel motorisé. c. Serrer le(s) raccord(s) une fois l’air emprisonné purgé. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 18: Section 2 : Réglages
à l’aide des écrous dentelés hexagonaux à embase Fixer à nouveau l’esse (n 4) au patin (n Serrer au couple approprié. 39671 Réglage des patins Figure 2-1 39672 Verrouillage/déverrouillage de la lame Figure 2-2 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 19: Réglage Manuel D'orientation De La Lame
à ce que les ressorts soient bien serrés et pas détendus. Pour bien étendre les ressorts, il peut être nécessaire d’ajouter des rondelles plates supplémentaires (n 2) aux rondelles plates existantes (n Réglage du ressort Figure 2-4 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 20: Section 3 : Procédures Opérationnelles
S’assurer que toutes les étiquettes de sécurité sont fixées au bon endroit et bien lisibles avant l’utilisation. • Garder la lame correctement fixée au matériel motorisé lorsqu’elle est en cours d’utilisation. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 21: Inspection Avant L'utilisation
Les véhicules venant en sens inverse peuvent percuter la lame provo- • Ne jamais empiler la neige lorsque cela obstrue la visibilité de quant des blessures corporelles, la perte de vie ou l’endommagement la circulation. de l’équipement. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 22: Déneigement
Régler la partie inférieure des patins de manière à ce qu’ils Plaque d’attelage de la lame à neige à déclenchement soient à environ 0,95 à 1,91 cm (3/8 à 3/4 po) en-dessous Figure 3-1 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 23: Pousser De Légers Agrégats
STB1060 et STB1072 ont été conçues et construites par AVERTISSEMENT Land Pride pour les tracteurs de 19 à 30 kW (25 à 40 hp) munis d’un chargeur utilisant un attelage à attache rapide. Elles sont Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : parfaites pour le déneigement, le terrassement, le nivellement... -
Page 24: Section 4 : Équipement En Option
Ensemble de bord tranchant en poly STB1072 Option de volet de déflecteur Consulter la Figure 4-2 : Land Pride offre un volet de déflecteur de 30,5 cm (12 po) monté sur le versoir pour empêcher que la neige ne passe par-dessus le versoir. -
Page 25: Options D'orientation
Section 4 : Équipement en option Options d’orientation Consulter la Figure 4-4 : Land Pride offre quatre options d’orientation pour la lame à neige à déclenchement. Chaque option oriente la lame jusqu’à 30 degrés vers la gauche et la droite, permettant de déplacer avec efficacité... -
Page 26: Section 5 : Entretien Et Lubrification
» à la page 23 si le bord tranchant blocs de maintien. est en poly. 39675 Retrait et montage du bord tranchant en acier Figure 5-1 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 27: Retrait Et Montage Du Bord Tranchant En Poly
Vérifier l’usure des boulons de carrosserie (n 2) et des écrous (n 3). Remplacer au besoin. 39676 Retrait et montage du bord tranchant en poly Figure 5-2 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 28: Système Hydraulique
Suivre les instructions de désaccouplement à la page 19 lors du désaccouplement de la lame du tracteur. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 29: Points De Lubrification
Bagues et boulons de pivot Deux bagues et boulons de pivot Type de lubrification : Lubrifiant à vaporiser à base de lithium Quantité = au besoin 39651 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 30: Section 6 : Spécifications Et Capacités
= 171,9 kg (379 lb) avec bord tranchant en poly = 182,8 kg (403 lb) 122,6 cm 56,52 cm 87 cm STB1060 = 152 cm STB1072 = 183 cm 39677 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 31: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Aide à protéger le versoir et les vérins advenant qu’on frappe un obstacle en permettant au liquide hydraulique de contourner la soupape d’amortissement et de revenir vers le tracteur. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 32: Section 8 : Dépannage
Les zones basses ne sont pas bien Les bras du matériel motorisé ne sont pas Régler les bras du matériel motorisé au mode dégagées. réglés au mode de flottage. de flottage. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... -
Page 33: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC... - Page 34 Table des matières 29 mars 2017 Lame à neige à déclenchement STB1060 et STB1072 301-501M-FRC...
-
Page 35: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...