Monacor MPX- 52 PA Mode D'emploi page 4

Mischpult für 2 Zonen
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf . Auf Seite 2 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1 BNC-Buchse zum Anschluss einer Schwa-
nenhalsleuchte (12 V/ 0,75 W max .)
2 Ein- /Ausschalter des Mischpults, mit
darüber liegender Betriebs anzeige
3 Lautstärkeregler für den Kopfhöreraus-
gang (4)
4 6,3-mm-Klinkenbuchse für den An-
schluss eines Ste reo-Kopfhörers (Impe-
danz min . 32 Ω) zum Vorhören der Ka-
näle CH 1– CH 4 oder zum Abhören der
Ausgangskanäle ZONE 1 und ZONE 2 vor
den Ausgangslautstärkereglern
5 Ein- /Ausschalter für den Mikrofonka nal;
in der Position „ON AIR" ist der Mikrofon-
kanal eingeschaltet
6 Symmetrischer Eingang als kombinier-
te XLR- / 6,3-mm-Klinkenbuchse für den
Mikro fon kanal; alternativ kann auch der
Mikrofon eingang (34) auf der Rückseite
ge nutzt werden
7 Regler T .O .ATTN . zur Einstellung des Ab-
senkungsgrads bei aktivierter TALK OVER-
Funktion [ ☞ TALKOVER (12)]
8 3fache Klangregelung für den Mikrofonka-
nal MIC: HIGH = Höhen, MID = Mitten,
LOW = Bässe
9 GAIN-Regler für die Eingangsverstärkung
der Kanäle CH 1 bis CH 4 und des Mikro-
fonkanals
10 Eingangsumschalter MIC / LINE jeweils für
die Kanäle CH 1– CH 4
11 PEAK / SIGNAL-LED jeweils für die Ein-
gangskanäle MIC und CH 1 bis CH 4:
leuchtet die LED grün, ist ein Eingangs-
signal am jeweiligen Kanal vorhanden,
leuchtet sie rot, ist die optimale Aussteue-
rung des Kanals erreicht oder überschritten
12 TALKOVER-Taste für den Mikrofonkanal
MIC:
ist die Taste gedrückt (LED darüber leuch-
tet), werden bei einer Mikrofondurchsage
die Pegel der Eingangska näle CH 1 bis CH 4
automatisch abgesenkt (siehe auch den
Hinweis zur Talk over-Funktion in Kap . 5 .3)
13 PFL-Taste jeweils für die Eingangskanäle
CH 1 bis CH 4:
bei gedrückter Tas te (LED darüber leuchtet)
lässt sich das Signal des jeweiligen Kanals
vor dem Kanalfader (15) über einen Kopf-
hörer an der Buchse PHONES (4) abhören
14 Wahltasten Z 1 und Z 2 (mit Kontroll-LEDs),
um den jeweiligen Eingangskanal den Aus-
gängen zuzuordnen
4
Taste Z 1 gedrückt:
Eingangskanal auf Ausgangskanal
ZONE 1 geschaltet
Taste Z 2 gedrückt:
Eingangskanal auf Ausgangskanal
ZONE 2 geschaltet
15 Lautstärkeregler jeweils für die Eingangs-
kanäle CH 1 bis CH 4
16 Lautstärkeregler für den Mikrofonkanal
MIC
17 3fache Klangregelung jeweils für den Aus-
gangskanal ZONE 1 und ZONE 2:
LOW = Bässe, MID = Mitten, HIGH = Höhen
18 Balanceregler jeweils für den Ausgangs-
kanal ZONE 1 und ZONE 2 zum Einstellen
des Laut stärkeverhältnisses zwischen dem
linken und rechten Ausgang; die Einstel-
lung hat auf die Balance an den Buchsen
PHONES (4) und REC (28) keine Auswir-
kung
19 LED-Pegelanzeige jeweils für den Aus-
gangskanal ZONE 1 und ZONE 2
20 Umschalter STEREO / MONO jeweils für den
Ausgangskanal ZONE 1 und ZONE 2; bei
gedrückter Taste werden die Stereo-Sig-
nale zu einem Mono-Signal gemischt; die
Einstellung hat auf das Stereo-Signal an
den Buchsen REC (28) keine Auswirkung
21 PFL-Taste jeweils für den Ausgangskanal
ZONE 1 und ZONE 2:
bei gedrückter Tas te (LED darüber leuchtet)
lässt sich das Signal des jeweiligen Aus-
gangskanals vor dem Lautstärkeregler
(22) über einen Kopf hörer an der Buchse
PHONES (4) abhören
22 Lautstärkeregler jeweils für den Ausgangs-
kanal ZONE 1 und ZONE 2
1.2 Rückseite
23 Netzkabel zum Anschluss an eine Netz-
steckdose 230 V/ 50 Hz
24 Halterung für die Netzsicherung; eine de-
fekte Sicherung nur durch eine gleichen
Typs ersetzen
25 Masse-Klemmschraube für angeschlosse-
ne Plat tenspieler
26 Symmetrische Ausgänge links (LEFT) und
rechts (RIGHT) jeweils für ZONE 1 und
ZONE 2 als XLR
27 Asymmetrische Ausgänge links (L) und
rechts (R) jeweils für ZONE 1 und ZONE 2
als Cinch-Buchsen
28 Asymmetrische Ausgänge REC links (L) und
rechts (R) jeweils für ZONE 1 und ZONE 2
als Cinch-Buchsen zu Aufnahmezwecken;
der Pegel ist vom jeweiligen Lautstärkereg-
ler (22) unabhängig
29 Stereo-Eingänge LINE als Cinch-Buchsen
für die Kanä le CH 1– CH 4 zum Anschluss
von Geräten mit Line-Pegel-Ausgängen
(z . B . CD / MP3-Spieler, Radio, Mischpult)
30 PHONO-Eingänge als Cinch-Buchsen zum
An schluss von Plattenspielern mit Magnet-
system an die Kanäle CH 3 und CH 4
31 Umschalter MIC / PHONO zur Wahl zwi-
schen dem Eingang für Mikrofon und für
Plattenspieler jeweils bei Kanal CH 3 und
CH 4
32 Symmetrische Mikrofoneingänge für die
Kanäle CH 1 bis CH 4 als kombinierte
XLR-/6,3-mm-Klinkenbuchsen
33 Symmetrischer Stereo-Eingang für den
Kanal CH 1 als XLR-Buchsenpaar
34 Symmetrischer Eingang für den Mik-
rofonkanal MIC als kombinierte XLR-/
6,3-mm-Klinken buchse; alternativ zu dem
Mikro foneingang (6) auf der Frontseite
2 Hinweise
für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet .
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
gefähr licher Netzspannung
versorgt . Nehmen Sie des-
halb nie selbst Eingriffe daran
vor . Durch unsachgemäßes
Vorgehen besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages .
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innen-
bereich . Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuch-
tigkeit . Der zulässige Einsatztemperatur-
bereich beträgt 0 – 40 °C .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb oder
zie hen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vor handen sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Lassen Sie das Gerät in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren .
•
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch
eine Fachwerkstatt ersetzt werden .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht
richtig an geschlossen, falsch be dient oder
nicht fach ge recht re pa riert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für
das Gerät übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
gekenn-