Notice d'instructions
(traduction)
Consignes de sécurité
L'ensemble d'appareillage doit être utilisé
exclusivement dans la classe de température
spécifiée et dans la plage de température
préconisée
(cf.
plaque
signalétique).
L'ensemble d'appareillage de connexion et de
commande est conçu exclusivement pour un
usage en zones ATEX 2 et 22.
Il est strictement interdit d'utiliser l'ensemble
d'appareillage de connexion et de commande
s'il est encrassé ou endommagé. Les dépôts
de poussière dont l'épaisseur dépasse 5 mm
(0,2 in) doivent être éliminés.
L'utilisation dans des atmosphères autres que
celles mentionnées ou la modification du
produit par une personne autre que le fabricant
libère la société BARTEC de sa responsabilité
pour vices et défauts et de toute responsabilité
allant au-delà.
Il convient de respecter l'ensemble des
dispositions légales en vigueur ainsi que les
réglementations applicables en matière de
protection du travail, de prévention des
accidents et de respect de l'environnement.
Concernant les équipements électriques, il
conviendra
de
respecter
les
d'installation et d'exploitation applicables ainsi
que les indications fournies sur la plaque
signalétique.
Avant la mise ou remise en service, il
conviendra d'observer les dispositions légales
et directives en vigueur.
Observer impérativement les consignes de
sécurité figurant sur l'équipement.
Identification
Les passages particulièrement importants de la
présente notice d'instructions sont identifiés par
un pictogramme :
DANGER identifie un danger entraînant la mort
ou de graves lésions s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT indique un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves blessures s'il
n'est pas évité.
ATTENTION indique un danger pouvant
entraîner des blessures s'il n'est pas évité.
AVIS indique des mesures permettant d'éviter
des dommages matériels.
A noter
Remarques et informations importantes pour
un usage efficace, économique & respectueux
de l'environnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Ensemble d'appareillage de connexion et de
commande
type A7-3...-..../....
Normes respectées
En fonction des composants montés :
EN 60079-0:2012
EN 60079-1:2007
EN 60079-5:2007
EN 60079-7:2007
EN 60079-11:2012
EN 60079-15:2010
EN 60079-18:2009
EN 60079-28:2007
EN 60079-31:2009
ainsi que
EN 60204-1:2006
EN 61439-1:2011
EN 62208:2011
EN 60445:2010
EN 60529:1991 + A1:2000
Remarque
Voir la documentation des composants de
montage
(documentation
d'autres normes industrielles des pièces de
montage.
consignes
Transport, stockage
Risque de blessure dû à des charges
lourdes.
Employer du matériel d'aide à la
manutention adapté ou des moyens de
transport (par ex. chariot élévateur)
adaptés ayant une capacité de charge
suffisante.
Prévenir impérativement tout risque de
basculement ou de glissement des
charges.
Un transport ou un stockage inadapté peut
endommager l'ensemble d'appareillage de
connexion et de commande.
L'ensemble d'appareillage de connexion et
de commande est à transporter dans son
emballage
d'origine,
secousses et vibrations. Il doit être
manipulé avec soin. Ne pas le renverser.
L'ensemble doit être stocké au sec, dans
son emballage d'origine.
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Montage, installation et mise en
service
Risque de blessures graves dues à un mode
opératoire inadapté.
Les travaux de montage, démontage,
installation et mise en service doivent être
effectués exclusivement par des employés
qualifiés, formés et habilités au montage
de composants électriques en zones à
risques d'explosion.
L'installation
d'équipements électriques antidéflagrants
impose
d'installation et d'exploitation applicables.
Respecter la notice de montage / notice
d'instructions des différents composants.
Mettre
connexion et de commande hors tension
avant d'entamer toute opération.
Montage/démontage
séparée)
pour
Risque de blessure ou de mort à défaut de
connexion du conducteur de protection.
Pour les boîtiers métalliques utilisés en
atmosphères explosibles, il est nécessaire
de disposer d'une liaison équipotentielle
d'une section minimale de 4 mm
Les
protection doivent impérativement être
assurées contre un autodesserrage.
Consignes concernant le montage :
Monter l'ensemble d'appareillage sur un
support parfaitement plan, sans lui faire
subir de torsion.
Le monter de préférence à la verticale.
A noter
Si les boîtiers doivent être installés à l'air libre,
des mesures devront éventuellement être
prises afin de garantir un fonctionnement
conforme (par ex. protection contre la pluie,
protégé
des
boîtier bénéficiant d'un indice de protection
adapté).
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
ou
l'exploitation
le
respect
des
consignes
l'ensemble
d'appareillage
de
.
2
connexions
du
conducteur
de
FR 2/4