Notice d'instructions
(traduction)
Remarques concernant la
présente notice d'instructions
Lors de travaux dans des zones à risques
d'explosions, la sécurité des personnes et
installations dépend du respect des consignes
de sécurité
applicables.
Les
responsables du montage et de la maintenance
portent une responsabilité particulière. La
condition préalable est une connaissance
précise des prescriptions et dispositions en
vigueur.
La présente notice d'instructions résume les
mesures de sécurité les plus importantes et doit
être lue par toutes les personnes qui travaillent
avec le produit afin qu'elles soient familiarisées
avec le maniement correct du produit.
La notice d'instructions doit être conservée et
doit être disponible pendant toute la durée de
vie du produit.
Descriptif
Les ensembles d'appareillage de connexion et
de commande sont conçues pour l'utilisation
dans la zone 2 (Type A7-31..-..../....) ou selon
les exigences du mode de protection Ex « t »
Protection par boîtiers pour l'utilisation dans la
zone 22 (Type A7-3S..-..../....). Au choix, elles
peuvent se composer d'un ou de plusieurs
boîtiers reliés entre eux.
Différents genres et tailles de boîtier sont
disponibles en fonction de la spécification et du
nombre d'appareils. Selon les exigences
techniques,
des
commutateurs,
témoins, bornes de série, fusibles, modules de
bus, etc. sont montés dans les boîtiers. Les
ensembles d'appareillage de connexion et de
commande bénéficiant du mode de protection
« t » - protection par enveloppe - peuvent
intégrer, en plus, des produits de série
industriels. Le montage des éléments diffère.
En fonction de la version, ceux-ci sont montés
sur des rails porteurs ou dans la face frontale.
La qualité antidéflagrante des différents
composants et du boîtier est certifiée par
BARTEC et validée par le marquage II 3 G
Ex d e ... et/ou II 3 D Ex tc ... indiqué sur la
plaque
signalétique
de
d'appareillage.
Si les ensembles d'appareillage de connexion
et de commande intègrent des circuits de
sécurité intrinsèque ou des composants Ex i, il
conviendra de respecter les valeurs limites
électriques de « sécurité intrinsèque »
indiquées
sur
les
d'accompagnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Ensemble d'appareillage de connexion et de
commande
type A7-3...-..../....
Protection antidéflagrante
Marquage maximal
Il dépend des composants. Se reporter aux
indications de la plaque signalétique.
II 3 G
Ex d e nA nC ma/mb/mc op is op sh q ia/ib/ic
[ic] IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 Gc
II 3(2) G
Ex d e nA nC ma/mb/mc op is op sh q ia/ib/ic
[ib Gb] IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 Gc
II 3(1) G
Ex d e nA nC ma/mb/mc op is op sh q ia/ib/ic
personnes
[ia Ga] IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 Gc
II 3 D
Ex tc [ic] IIIA, IIIB, IIIC
T80 °C, T100 °C Dc
II 3(2) D
Ex tc [ib Db] IIIA, IIIB, IIIC
T80 °C, T100 °C Dc
II 3(1) D
Ex tc [ia Da] IIIA, IIIB, IIIC
T80 °C, T100 °C Dc
Plages de températures ambiantes
Dépend des composants. Se reporter aux
indications de la plaque signalétique.
-55 °C à +80 °C
(-67 °F à +176 °F)
Homologation pour les zones
2 et 22
Composants
Respecter les instructions de montage et les
consignes de sécurité fournies par le
lampes
fabricant des composants.
Autres documents contractuels
Schéma électrique
–
Instructions de montage / Notice
–
d'instructions
composants
Bon de livraison
–
Ces documents sont soumis à l'obligation de
garde.
l'ensemble
documents
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Caractéristiques électriques
Tension assignée : jusqu'à 1 000 V
Courant assigné des éléments incorporés :
max. 160 A
Section assignée :
–
–
Indice de protection
max. IP66 (EN 60529)
Endurance mécanique
Energie de rupture : 7 Nm max
Matière de boîtier / Matériau
Aluminium :
–
–
Polyester noir :
–
–
–
–
Acier inoxydable 1.4301 (304) :
–
–
–
–
–
–
–
–
Acier inoxydable 1.4404 (316L) :
–
–
–
–
–
du
boîtier
et
des
–
–
–
Les ensembles d'appareillage de connexion
et de commande employés exclusivement
dans des zones à risque d'explosion due à la
présence de poussières inflammables
portent le marquage suivant :
Type A7-3S..-.... / ....
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
Caractéristiques techniques
pour
les
éléments
incorporés :
max 50 mm²
pour les borniers et pièces de jonction
max. 120 mm²
Type A7-3.01-..../....
Type A7-3.02-..../....
Type A7-3.03-..../....
Type A7-3.05-..../....
Type A7-3.09-..../....
Type A7-3.10-..../....
Type A7-3.11-..../....
Type A7-3.12-..../....
Type A7-3.13-..../....
Type A7-3.14-..../....
Type A7-3.30-..../....
Type A7-3.31-..../....
Type A7-3.34-..../....
Type A7-3.35-..../....
Type A7-3.32-..../....
Type A7-3.33-..../....
Type A7-3.36-..../....
Type A7-3.37-..../....
Type A7-3.92-..../....
Type A7-3.93-..../....
Type A7-3.94-..../....
Type A7-3.95-..../....
FR 1/4