Polycom VVX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polycom Manuels
  4. Téléphones
  5. VVX
  6. Manuel d'utilisation
Polycom VVX Manuel D'utilisation

Polycom VVX Manuel D'utilisation

Téléphones multimédia professionnels avec l'application btoe (better together over ethernet)
Masquer les pouces Voir aussi pour VVX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'UTILISATION
5.8.0 | mai 2018 | 3725-85734-001A
Téléphones multimédia
®
®
professionnels Polycom
VVX
avec l'application BToE (Better
Together over Ethernet)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polycom VVX

Sommaire des Matières pour Polycom VVX

  • Page 1 GUIDE D'UTILISATION 5.8.0 | mai 2018 | 3725-85734-001A Téléphones multimédia ® ® professionnels Polycom avec l'application BToE (Better Together over Ethernet)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sécuriser votre téléphone à l'aide de l'encoche de sécurité........6 Navigating Téléphones multimédia professionnels VVX.............6 Accéder aux écrans sur le Téléphones multimédia professionnels VVX....7 Saisir des informations dans les champs de données............7 Saisir des informations à l'aide du pavé numérique..........8 Saisir des informations à...
  • Page 3 Chapitre 6 : Désactiver BToE et désinstaller l’application BToE Connector..................... 18 Désactiver BToE sur votre téléphone................18 Désinstaller Polycom BToE Connector................18 Chapitre 7 : Téléphones multimédia professionnels VVX Settings....19 Password Required to Access Basic Settings..............19 Définir la langue d'affichage....................19 Time and Date Display...................... 20 Régler le format de l'heure et de la date..............
  • Page 4 Chapitre 8 : Troubleshooting................29 Better Together over Ethernet................... 29 Dépannage de l'installation de Polycom BToE Connector........29 Dépannage des problèmes de démarrage de Polycom BToE Connector....29 Regenerate a Pairing Code for Manual BToE Pairing..........30 Utiliser une source d'alimentation approuvée..............30...

  • Page 5: Chapitre 1 : Avant De Commencer

    • Documentation associée • Obtenir de l'aide Ce Téléphones multimédia professionnels Polycom VVX avec l'application BToE (Better Together over Ethernet) - Guide d'utilisation contient des informations sur la navigation et l’exécution de tâches sur Téléphones multimédia professionnels VVX. ® ®...

  • Page 6: Obtenir De L'aide

    Strategic Global Partner Solutions. Les services de mise en œuvre et de maintenance de Polycom assurent la prise en charge des composants des solutions Polycom uniquement. Des services supplémentaires destinés aux environnements de communications unifiées (UC) tiers pris en charge intégrés aux solutions Polycom sont disponibles auprès des services globaux de Polycom et de ses partenaires homologués.

  • Page 7: Chapitre 2 : Getting Started With Téléphones Multimédia Professionnels Vvx

    Before you use your phone, take a few moments to familiarize yourself with its features and user interface. The terms “the phone” and “your phone” refer to any of the Téléphones multimédia professionnels VVX. Unless specifically noted in this guide, especially with regard to phone graphics, all phone models operate in similar ways.

  • Page 8: Accéder Aux Écrans Sur Le Téléphones Multimédia Professionnels Vvx

    Getting Started with Téléphones multimédia professionnels VVX Accéder aux écrans sur le Téléphones multimédia professionnels VVX Référence de contenu vers :r2548722_fr-fr.dita#r2548722_fr-fr/v1327144_fr-fr • • • • Saisir des informations dans les champs de données Vous pouvez entrer des informations et éditer les champs à l'aide des touches du pavé numérique de la console du téléphone ou du clavier à...

  • Page 9: Saisir Des Informations À L'aide Du Pavé Numérique

    Getting Started with Téléphones multimédia professionnels VVX Saisir des informations à l'aide du pavé numérique Vous pouvez modifier ou mettre à jour les informations dans les champs à l'aide des touches du pavé numérique de votre Téléphones multimédia professionnels VVX.

  • Page 10: Saisir Des Informations À L'aide Du Clavier À L'écran

    Getting Started with Téléphones multimédia professionnels VVX Saisir des informations à l'aide du clavier à l'écran Le clavier à l’écran des téléphones VVX pris en charge vous permet de saisir des informations dans les champs à l'aide de l'écran tactile.

  • Page 11: Saisir Des Caractères Chinois En Pinyin (Transcription Phonétique)

    à l'aide des touches du pavé numérique ou du clavier à l'écran sur les téléphones VVX. Lorsque vous sélectionnez un champ de données à éditer, le widget s'affiche automatiquement lorsque le chinois simplifié ou traditionnel est défini comme langue affichée sur votre téléphone.

  • Page 12: Chapitre 3 : Se Connecter À Et Verrouiller Votre Téléphone

    Skype for Business client on your computer. Se déconnecter de Skype Entreprise Si vous êtes connecté à Skype Entreprise sur un téléphone public, assurez-vous de fermer la session ouverte sur votre compte après avoir fini de l'utiliser. Polycom, Inc.

  • Page 13: Régler Le Format De L'heure Et De La Date

    4. À l'écran Personnaliser les formats de date, choisissez un format de date et appuyez sur Suivant. Verrouiller votre téléphone Votre administrateur système vous fournit un mot de passe utilisateur qui permet de déverrouiller le Téléphones multimédia professionnels VVX. Pensez à verrouiller votre téléphone si vous souhaitez : •...

  • Page 14: Définir Un Code De Verrouillage

    4. Sélectionnez Soumettre. Désactiver le verrouillage de l'appareil Le verrouillage de l'appareil est activé par défaut, vous pouvez, cependant, désactiver cette fonction si vous ne souhaitez pas l'utiliser. 2. Sélectionnez Verrouillage de l'appareil : Activé(e), puis sélectionnez Désactivé(e). Polycom, Inc.

  • Page 15: Chapitre 4 : Se Connecter À Skype Entreprise Sur Votre Téléphone Via Better Together Over Ethernet

    Verrouiller et déverrouiller votre téléphone à l'aide de BToE Better Together over Ethernet (BToE) avec Skype Entreprise sur les téléphones VVX vous permet de communiquer avec des contacts Skype Entreprise à l'aide de votre client Skype Entreprise tout en offrant un son de qualité...
  • Page 16 Se connecter à Skype Entreprise sur votre téléphone via Better Together over Ethernet Votre administrateur système vous fournit un mot de passe utilisateur qui permet de déverrouiller le Téléphones multimédia professionnels VVX. Polycom, Inc.

  • Page 17: Chapitre 5 : Gérer Les Appels Sur Votre Téléphone Et Le Client Skype Entreprise À L'aide De Btoe

    Interrompre et reprendre des appels BToE Une fois que votre téléphone VVX est couplé à votre ordinateur, vous pouvez gérer les appels audio et vidéo avec vos contacts Skype Entreprise sur votre téléphone et le client Skype Entreprise installé sur l'ordinateur.
  • Page 18 Gérer les appels sur votre téléphone et le client Skype Entreprise à l'aide de BToE 2. Appuyez sur Reprendre sur votre téléphone. Polycom, Inc.

  • Page 19: Chapitre 6 : Désactiver Btoe Et Désinstaller L'application Btoe Connector

    BToE Connector si vous ne souhaitez plus utiliser la fonction. Désactiver BToE sur votre téléphone Lorsque vous désactivez BToE, vous ne pouvez plus utiliser la fonctionnalité sur votre téléphone VVX ni sur le client Skype Entreprise de l'ordinateur.

  • Page 20: Chapitre 7 : Téléphones Multimédia Professionnels Vvx Settings

    Password Required to Access Basic Settings Many of the features available on Téléphones multimédia professionnels VVX can be enabled or customized from the Basic settings menu. However, if your system administrator has set up the phone to require a password to access the Basic settings menu, you cannot change settings without the permission of your system administrator.

  • Page 21: Time And Date Display

    Maximum Intensity—The brightness scale that applies to both Backlight On and Backlight Idle intensities. This feature is not available on VVX 101 phones. Check with your system administrator to find out if this feature is available on your phone. Polycom, Inc.

  • Page 22: Régler L'intensité Du Rétro-Éclairage

    1. Accédez à Configuration >De base > Préférences > Fond d'écran. Sur les téléphones VVX 1500, accédez à Menu> Paramètres> Basique> Préférences> Fond d'écran. Polycom, Inc.

  • Page 23: Choisir Une Photo Personnelle Comme Fond D'écran

    Le fichier est ajouté à la liste des fonds d'écran disponibles. 9. Sur votre téléphone, accédez à Configuration > De base > Préférences > Fond d'écran. Sur un téléphone VVX 1500, accédez à Menu > Configuration > De base > Préférences > Fond d'écran.

  • Page 24: Personnaliser Les Touches De Ligne

    Vous pouvez rétablir l'image par défaut en fond d'écran. 1. Accédez à Configuration > De base > Préférences > Fond d'écran. Sur les téléphones VVX 1500, accédez à Menu > Configuration > De base > Préférences > Fond d'écran. 2. Depuis l'écran Fond d'écran, sélectionnez Par défaut.

  • Page 25: Insérer Une Touche De Ligne Vide

    Téléphones multimédia professionnels VVX Settings 2. Sélectionnez Personnaliser les touches de ligne : Désactivé(e) puis sélectionnez Activé(e). Insérer une touche de ligne vide Par défaut, le téléphone insère les nouvelles lignes ou les lignes vides sous les lignes précédentes. Si vous souhaitez laisser un espace entre les touches de ligne, vous pouvez insérer une touche de ligne...

  • Page 26: Écrans De Veille

    2. Sélectionnez Écran de veille > Écran de veille, puis Désactivé. Power-Saving Mode By default, Polycom phones are set to enter power-saving mode and turn off the screen after being idle for a certain period of time to conserve energy.

  • Page 27: Modifier Vos Heures Ouvrables Pour Le Mode Économie D'énergie

    However, Polycom Trio systems do not enter power-saving mode que : while idle in the Bluetooth or Wi-Fi (Polycom Trio 8800 only) menus. To ensure the system enters power-saving mode, exit the Bluetooth or Wi-Fi menu using the Home or Back key.

  • Page 28: Modifier Les Paramètres Audio

    Par défaut, tous les effets sonores sont diffusés par le haut-parleur. 1. Accédez à Configuration > De base > Préférences > Sonnerie audible. Sur un téléphone VVX 1500, accédez à Menu > Configuration > De base > Préférences > Sonnerie audible.

  • Page 29: Enable Acoustic Fence

    Pour remplacer le statut Disponible par tout autre statut, appuyez sur Réinitialiser le statut. Disable Hot Desking You can disable the Hot Desking feature that enables you to sign in as a guest on a VVX phone using your Skype for Business credentials.

  • Page 30: Chapitre 8 : Troubleshooting

    Better Together over Ethernet • Utiliser une source d'alimentation approuvée If you are having issues with your Polycom phone, you can try the troubleshooting options and solutions in the following topics to resolve certain issues. Better Together over Ethernet Les solutions suivantes vous aident à résoudre certains problèmes susceptibles de survenir lors de l'installation du connecteur Polycom BToE ou du couplage de vos périphériques.

  • Page 31: Utiliser Une Source D'alimentation Approuvée

    Better Together over Ethernet, you can regenerate a code that is easier to read. 1. On the BToE PC Pairing screen, select Pairing Mode. 2. Select Auto then select Manual. A new pairing code is generated. Utiliser une source d'alimentation approuvée Polycom, Inc.

Table des Matières