Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polycom SoundPoint IP 300 SIP 1.6
Sommaire des Matières pour Polycom SoundPoint IP 300 SIP 1.6
- Page 1 Guide de l’utilisateur ® SoundPoint IP 300/301 SIP 1.6 20 juin 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..........1 Liste des pièces.........1 ® Installation du SoundPoint 300/301 SIP ...........2 Branchement au réseau et à la source d’alimentation ..2 Branchement du casque d’écoute et du combiné en option ................3 Fixation du socle ............... 3 Fonctions ..........4 Descriptions des touches ......5 ®... - Page 3 Le connecteur agit comme un dispositif de déconnexion ..............22 Industrie Canada (IC) ............22 Marques CE et VCCI ............22 Garantie limitée et limitation de la responsabilité de Polycom......23 Exclusions ..........23 Garantie exclusive ........24 Contrats de service........24 Limitations de responsabilité .....24 Avertissement juridique ......25...
-
Page 4: Introduction
® avec votre kit SoundPoint IP 300/301. manque un accessoire, adressez-vous à Vérifiez le contenu de l’emballage avant l’administrateur de votre système. ® SoundPoint IP 300/301 SIP Polycom Adaptateur (spécifications selon le pays) Menu Do Not Disturb Redial PQRS WXYZ... -
Page 5: Ip 300/301 Sip
LAN fourni, comme illustré ci-après. Option PoE À l’aide d’un câble d’alimentation continue (fourni en option par Polycom), le téléphone peut également être mis sous tension via un commutateur ou concentrateur conforme à la norme PoE. Des câbles d’alimentation continue existent pour les options IEEE 802.3af et PoE... -
Page 6: Branchement Du Casque D'écoute Et Du Combiné En Option
à l’arrière du téléphone. Pour obtenir des informations concernant les casques d’écoute, veuillez consulter www.polycom.com et cliquer sur le lien Aide. Fixation du socle 1. Placez tous les fils dans la zone 2. Alignez les deux éléments de encastrée située au-dessus des fiches... -
Page 7: Fonctions
Fonctions Touches de composition abrégée/ligne Utilisez ces touches pour activer jusqu’à deux lignes ou une ligne et une composition abrégée pouvant être attribuées à votre téléphone. Touches interactives L’écran affiche les libellés Touches de commande contextuels des fonctions des de l’affichage touches interactives. -
Page 8: Descriptions Des Touches
Descriptions des touches Touche de Description fonction Désactive localement la transmission audio au cours des appels. Permet aux utilisateurs d’effectuer et de recevoir des appels à l’aide Directories d’un casque d’écoute branché en option. Directories Touches de composition abrégée/ligne. Services Services Menu Directories... -
Page 9: Ip 300/301 Sip
Messages Statut, Menu OPER Buddy Status Transfer sip: jane@polycom.com Équipement et Téléphone. L’adresse IP figure Do Not Disturb Voice Mail dans la même liste que les autres informations My Status Call Lists sur le réseau. -
Page 10: Réponse À Un Appel
Conference Directories Réponse à un appel Services Utilisation du combiné : Menu Les appels entrants peuvent Call Lists être ignorés en appuyant sur la Décrochez le combiné. Messages touche interactive Rejeter ou sur Buddy Status Utilisation du Mode Écoute : au cours de la sonnerie. -
Page 11: Utilisation Générale Des Touches
Utilisation générale des touches Menu Directories Menu Directories Pour naviguer à travers les menus et pour entrer des données, voici quelques conseils utiles : Services Messages Messages Services 4. Pour entrer du texte à l’aide du Do Not Disturb Conference Do Not Disturb Conference 1. -
Page 12: Transfert D'un Appel
Transfert d’un appel 1. Au cours d’un appel, appuyez sur 3. Appuyez de nouveau sur la touche interactive Transfr pour terminer la touche interactive Transfr (l’appel actif est mis en attente). le transfert. Cette opération peut 2. Composez le numéro de téléphone être effectuée dès que la tonalité... -
Page 13: Recomposition
Messages Buddy Status Do Not Disturb My Status Recomposition Appuyez sur pour composer le PQRS WXYZ Redial Hold Hold dernier appel que vous avez effectué sur votre PQRS WXYZ téléphone. OPER Pour recomposer un numéro composé OPER précédemment, appuyez sur la touche interactive Menu, sélectionnez Services d’appel, Listes d’appels, puis Appels effectués. -
Page 14: Ne Pas Déranger
Menu Messages Ne pas déranger (En option) Si plusieurs lignes sont Appuyez sur pour éviter Do Not Disturb utilisées, la fonction Ne pas déranger que le téléphone sonne pour les appels peut être définie pour une ligne à la entrants. Une icône et un texte clignotants fois. -
Page 15: Afficher Le Contraste
Afficher le contraste Pour régler le contraste de l’affichage à un niveau confortable : 3. Appuyez sur les touches 1. Appuyez sur Menu . Sélectionnez interactives Valider ou Annuler Conference Directories Configuration, puis De base, Contraste. pour accepter ou annuler les 2. -
Page 16: Liste De Contacts
Liste de contacts Outre un annuaire des appels manqués, effectués et reçus, le téléphone peut stocker une liste des contacts supérieure ou égale à 200 contacts*. Les utilisateurs peuvent ajouter, supprimer, modifier, appeler ou rechercher un contact dans cette liste. Pour ajouter ou modifier un contact : 4. -
Page 17: Composition Abrégée
Composition abrégée Des numéros pré-attribués peuvent être associés à des touches de composition abrégée pour une composition automatisée rapide. Si une touche de ligne n’est associée à aucune ligne, elle peut faire office de touche de composition abrégée pour la première entrée de la liste de composition rapide. Lorsqu’une nouvelle entrée est ajoutée à... -
Page 18: Présentations D'appels Multiples
Présentations d’appels multiples Chaque ligne du téléphone peut être configurée en vue d’avoir une ou plusieurs présentations. Disposer de plus d’une présentation est utile en cas d’appel actif et d’appel entrant arrivant sur la même ligne. L’exemple ci-contre présente un appel externe avec Bob Smith. Le second exemple illustre un appel entrant provenant de Jim Green. -
Page 19: Messagerie Vocale
Messagerie vocale Les appels reçus sont indiqués par un Une tonalité saccadée est utilisée à la place voyant lumineux clignotant indiquant un de la tonalité normale pour indiquer qu’un appel en attente sur l’avant du téléphone ou plusieurs messages vocaux attendent et, en option, par une notification visuelle à... -
Page 20: Réinitialisation Du Téléphone
Réinitialisation du téléphone Il se peut que votre téléphone nécessite périodiquement une réinitialisation. En effet, cette opération est nécessaire pour que votre téléphone accepte une nouvelle configuration ou Menu un nouveau logiciel. Do Not Disturb Il existe deux façons de réinitialiser le téléphone : Redial ►... -
Page 21: Présence / Statut / Listes D'amis
Pour envoyer un message texte : 5. Appuyez sur la touche interactive 1. Appuyez sur puis Menu Sélectionner pour choisir parmi sélectionnez Services d’appel, plusieurs messages courts Messages Messages, Messages instantanés. pré-écrits. 2. (En option) Si plusieurs lignes sont Do Not Disturb utilisées, sélectionnez d’abord à... -
Page 22: Dépannage
Pour consulter et modifier la configuration de la Présence : 3. Choisissez Statut des amis pour Menu 1. Appuyez sur surveiller le statut des contacts sélectionnez Services d’appel, figurant dans votre liste d’amis. Messages Présence. Il est également possible d’y 2. -
Page 23: Pas D'affichage, Affichage Incorrect Ou Mauvais Contraste
Pas d’affichage, Affichage incorrect ou Mauvais contraste Vérifiez que l’alimentation est correctement Vérifiez que les appels externes ou ® établie avec le téléphone SoundPoint internes s’effectuent correctement : IP 300/301 SIP : • Effectuez un appel vers le • Reportez-vous à la partie « Aucune téléphone concerné. -
Page 24: Sécurité Et Conformité
L’Affichage indique « Lien au réseau interrompu » Vérifiez que le câble LAN est Conference Directories correctement branché : Services • Appuyez sur puis sur Statut • Vérifiez la terminaison du Menu Call Lists et Réseau. Faites défiler pour commutateur ou du concentrateur Messages vérifier que le port LAN est actif. -
Page 25: Modifications
IP 300/301 SIP La copie intégrale de la déclaration de porte le label CE. Ce marquage indique conformité CE est disponible auprès de la conformité aux directives européennes Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough CE/89/336 et CE/73/23. Berkshire SL1 4DX, Royaume-Uni. -
Page 26: Garantie Limitée Et Limitation De La Responsabilité De Polycom
à courir pendant une période d’un an à compter dépasse quatre-vingt-dix (90) jours. de sa date d’achat de Polycom ou d’un Les produits retournés à Polycom revendeur autorisé. doivent être envoyés en port payé dans La seule obligation de Polycom au un emballage protégeant adéquatement... -
Page 27: Garantie Exclusive
L’ENTRETIEN OU L’UTILISATION DE DE L’APPLICATION DE LA LOI, SES PRODUITS. Contrats de service Veuillez vous adresser à votre revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Limitations de responsabilité LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. OU SON REVENDEUR AUTORISÉ A DANS TOUTE LA MESURE ÉTÉ... -
Page 28: Avertissement Juridique
à le applicable à cette garantie limitée ni aux faire. clauses limitatives. Polycom, le motif du logo Polycom et Tous droits réservés dans le cadre SoundPoint sont des marques de Polycom, des conventions panaméricaines et Inc. - Page 29 USAGE PARTICULIER ET SANS RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT CONTREFAÇON. LES AUTEURS DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, OU DÉTENTEURS DU COPYRIGHT À TORT OU AUTRE, RÉSULTANT, NE PEUVENT EN AUCUN CAS D’UNE MANIÈRE QUELCONQUE, ÊTRE TENUS RESPONSABLES DU LOGICIEL OU DE SON USAGE OU DE TOUTE RÉCLAMATION, D’UNE AUTRE VENTE DU LOGICIEL.
- Page 30 1565 Barber Lane Milpitas, CA 95035 © 2006 Polycom, Inc. Tous droits réservés. Polycom ® , SoundPoint ® et le motif du logo de Polycom sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété...