Publicité
T1210EUSOLAR.qxd
23/01/2001
15.32
Numeral and function
keys
Off-Switch
Abschalten des Rechners
Mise hors service de la
calculatrice
Desconectador de la
calculadora
Spegnimento
Machine uitschakelen
International Ten-key Keyboard
Internationale Zehnertastatur
Clavier numerique international
à 10 chiffres
Teclado decimal intèrnational
Tastiera numerica
Internationaal 10-toetsen-bord
Tax rate key
Mehrwertsteuer-Taste
Touche de tarif de TVA
Tecla de tarifa de IVA
Tasto di tariffa dell'IVA
BTW - Toets
Pagina
5
Ziffern- und
Touches de chiffres et de
Funktionstaten
fonctions
ON/C - Switch, Clearance key
Change Sign Key
for indicatator register without
Vorzeichenwechseltaste
memory
Touche de changement
ON/C - Einschalten, Löschtaste
d'indice
für Anzeige und Rechenregister
Tecla de cambio de signo
ohne Speicherlöschung
Cambio di segno algebrico
ON/C - Mise en fonction,
Toets voor tekenwiseling
Touche d'effacement pour
registre d'indication et de calcul
sans l'effacement du mèmoire.
ON/C - Conección, Tecla de
borrado de les registros visor y
Right Shift Key
de càlculo
Rechtsverschiebetaste
Tasto accensione e di
Touche de dèplacement vers la
cancellazione senza
droite
azzeramento della memoria
Tecla de desplazamiento
Wistoets voor display en
rekenregister. Wist het
Annulla l'ultima cifra a destra
geheugen niet.
Verschuif naar rechts
Vat plus key
Exchange key
MWSt.-Plus-Taste
Registertausch
Touche d'addition de TVA
Touche d'échange
Tecla de adición de IVA
Tecla inversora «Exchange»
Tasto di addizione dell'IVA
Scambio di registro
BTW-Plustoets
Register wisselen
VAT minus key
MWSt.-Minus-Taste
Touche d'soustraction de TVA
Tecla de sustracción de IVA
Tasto di sottrazione dell'IVA
BTW-Mintoets
Teclas de cifras y de
Tasti numerici, operativi
funciones
e di funzione
Square Root
Mark-up Calculation
Quadratwurzel
Gewinnspannen Kalkulation
Racine carrèè
Calcule de le marge de
bénéfice
Radice quadrata
Calculo de margen de
Radice quadrata
beneficho
Wortel trekken
Ricarico e scorporo percentuali
Winstmargeberekening
Minus Key
Minustaste
Percentage Key
Touche de soustraction
Prozenttaste
Tecla de sustracción
Touche de pourcentage
Sottrazione
Tecla de porcentajes
Mintoets
Percentuale
Percentagetoets
Division Key
Divisiontaste
Plus Key
Touche de division
Plustaste
Tecla de division
Touche d'addition
Divisione
Tecla de adición
Deeltoets
Addizione
Plustoets
Cijfer- en funktiotoetsen
Multiplication Key
Multiplikationstaste
Touche de multiplicacion
Tecla de multiplicacion
Tasto di moltiplicazione
Vermenigvuldigingstoets
Result key
Ergebnistaste
Touche de résultats
Tecla de resultados
Risultato
Uitkomst-toets
Deletes the latest entry
Löscht letzte Einstellung.
Annulation de la dernière
définition
Cancela la última
predisposición
Cancella l'ultima impostazione
Wist de laatste instelling
5
Publicité
