Publicité
T1210EUSOLAR.qxd
23/01/2001
15.32
Capacity overflow
Capacity overflow
When a whole number of more
than 12 digits is entered or
when a result exceeds the
capacity of 12 digits then the
symbol "E" lights up on the of
the display.
At the same time, an electronic
key lock prevents further input.
The result which appears can
be used in this event by
moving the decimal point 12
places to the right. The
override and key lock can be
cleared by depressing the
(ON/C) key or "→" key.
10
Pagina
10
Kapazitätsüberschreitung
Dépassement de
capacité
Kapazitäts-überschreitung
Dépassement de capacité
Wird eine mehr als 12 stellige
Lors de l'entrèe d'un chiffre
ganze Zahl eingetastet oder
entier de plus de 12 chiffres ou,
wird bei Ergebnissen die
lors du dépassement de la
Kapazität von 12 Stellen
capacité de 12 chiffres une
überschritten, so leuchtet in der
flèche s'allume sur l'écran. Le
Anzeige da Symbol "E" auf.
blocage életronique des
touches est activé en méme
Gleichzeitig tritt eine
temps, empèche la poursuite
elektronische Tastensperre ein,
du calcul.
die das Weiterrechnen
unmöglich macht.
Le resultat affiché peut étre
utilisè, en décalant le point
Das angezeigte Ergebnis kann
décimal de 12 positions vers la
verwendet werden, indem man
droite. En appuyant sur la
den Dezimalpunkt um 12
touche d'effacement (ON/C) le
Stellen nach rechts verschiebt.
dèpassement de capacitè et le
Die Taste (ON/C) oder "→"
blocage des touches sont
hebt den Kapazitätsüberlauf
supprimès.
und die Tastensperre auf.
Sobrepaso de la
Supero di capacità
capacidad
Sobrepaso de la
Supero di capacità
capacidad
Inserendo più di dodici cifre si
supera la capacità della
Al ser ingresado un numero de
calcolatrice.
màs de 12 cifras, o al
sobrepasar un resultado la
In questo caso la tastiera si
capacidad de 12 digitos
blocca automaticamente e sul
aparece simbolo «E» a la
display appare il simbolo "E".
pantalla.
Per riattivare la calcolatrice
occorre premere il tasto (ON/C)
Al mismo tiempo tendrá lugar
o il tasto "→".
un bloqueo electrónico de las
teclas que impide seguir
calculando.
El resultado indicado puede ser
utilizado desplazando el punto
decimal 12 posiciones hacia la
derecha. Con la tecla (ON/C) o
«→» se elimina el sobrepaso
de la capacidad y el bloqueo
de las teclas.
Overschrÿding van de
capaciteit
Overschrÿding van de
capaciteit
Wanneer een getal met meer
dan 12 posities ingegeven
wordt, verschÿnt in het display
het symbool "E". Verder
rekenen is onmogelÿk.
Bÿ een uitkomst van meer dan
12 posities, kan men deze
bekÿken door de decimaalpunt
12 posities naar rechts te
schuiven. De toets (ON/C) of
"→" heft de toetsblokkering op.
Publicité
