Publicité
T1210EUSOLAR.qxd
23/01/2001
15.32
How to use
preprogrammed
exchange rate
Press the [rate] key followed by
[→] key to select the currency.
Continuously pressing on [→]
key will display the difference
currency in order. Stop
pressing [→] key at the
currency selected and press
€
the [
] key to set the rate.
After setting your preferred
rate, you may repeat EURO
calculation from previous page.
Pagina
25
Anwenden der bereits
Utilisation des taux de
eingegebenen
change préprogrammés
Wechselkurse
Die Taste [Rate] drücken und
Appuyez sur la touche [Rate],
dann wiederholt die Taste [→],
et appuyez ensuite sur la
bis die gewünschte Währung
touche [→] pour sélectionner la
€
angezeigt wird. Die Taste [
]
devise. Si vous maintenez la
drücken, um den Wert des
touche [→] enfoncée, vous
Währungskurses einzugeben.
faites défiler les différentes
devises. Lorsque la devise
désirée est affichée, relâchez
la touche [→], et appuyez sur
€
la touche [
le taux de change.
Nach der Eingabe des
Après avoir sélectionné le taux
gewünschten Kurses kann die
de change désiré, vous pouvez
Umrechnung in EURO von der
répéter le calcul en EURO (voir
vorhergehenden Seite aus
la page précédente).
wiederholt werden.
Rate - Kurs - Taux - Cambio - Tasso - Koers
13.7603
40.3399
1.95583
166.386
5.94573
6.55957
0.787564
1936.27
40.3399
2.20371
200.482
Cómo utilizar los tipos
Come utilizzare i tassi di
de cambio predefinidos
cambio preimpostati
Pulsar el botón [Rate] y luego
Premere il tasto [Rate] e quindi
pulsar varias veces el botón
premere ripetutamente il tasto
[→] hasta visualizar la divisa
[→] fino a visualizzare la valuta
€
deseada. Pulsar el botón [
]
desiderata. Premere il tasto [
para configurar el valor del
per impostare il valore del
cambio de la divisa.
cambio valutario.
] pour sélectionner
13.7603 Austria
40.3399 Belgium
Luego de haber configurado el
Dopo aver impostato il tasso
tipo deseado, es posible repetir
desiderato, è possibile ripetere
el cálculo en EUROS a partir
il calcolo in EURO dalla pagina
de la página anterior.
precedente.
Country - Land - Pays - País - Paese - Land
Austria
Belgium
Germany
Spain
Finland
France
Ireland
Italy
Luxemburg
Netherlands
Portugal
Gebruik van
geprogrammeerde
wisselkoersen
Druk op de toets [Rate]
gevolgd door [→] om de valuta
te selecteren. Bij continu
€
]
drukken op de toets [→]
worden verschillende valuta
achtereenvolgens
weergegeven. Laat de toets
[→] los bij de gewenste valuta
€
en druk op de toets [
] om de
koers in te stellen.
Nadat u de gewenste koers
hebt ingesteld, kunt u de
EURO berekening vanuit de
vorige pagina herhalen
25
Publicité
