Télécharger
Partager
Imprimer la page
Triumph Adler T 1210 Eu solar Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Triumph Adler Manuels
  4. Calculatrices
  5. T 1210 Eu solar
  6. Mode d'emploi
Triumph Adler T 1210 Eu solar Mode D'emploi

Triumph Adler T 1210 Eu solar Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T1210EUSOLAR.qxd
23/01/2001
15.32
Pagina
1
T 1210 Eu solar
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE MANEJO
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Triumph Adler T 1210 Eu solar

  • Page 1 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina T 1210 Eu solar INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE MANEJO ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina...
  • Page 3 Your new T 1210 Eu solar is ideally equipped to handle this it switches over to battery power automatically. And the battery will last for years even if you were to operate the calculator only on battery current (Battery type AA UM-3).
  • Page 4 No emplear nunca disolveotes organicos para limpiar la naquina en sur partes exteriores. Questa calcolatrice da tavolo con capacità di 12 cifre, rappresenta uno degli stadi più avanzati della tecnologia a celle solari. TA T 1210 Eu solar è in grado di operare perfettamente in presenza di una piccola quantità...
  • Page 5 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Numeral and function Ziffern- und Touches de chiffres et de Teclas de cifras y de Tasti numerici, operativi Cijfer- en funktiotoetsen keys Funktionstaten fonctions funciones e di funzione ON/C - Switch, Clearance key Off-Switch Change Sign Key Square Root Mark-up Calculation Multiplication Key...
  • Page 6 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Numeral and function Ziffern- und Touches de chiffres et de Teclas de cifras y de Tasti numerici, operativi Cijfer- en funktietoetsen keys Funktionstaten fonctions funciones e di funzione Memory Clear Key Memory Plus key Programming key Euro Key for computing the exchange rate conversion from local currency...
  • Page 7 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Automatic decimal point Komma- Automatik Virgule automatique Automático de la coma Selettore dei decimali Automatische komma Position “F” Position “F” Position «F»: Posición «F»: Posizione “F” Positie “F” The automatic floating decimal Das automatische Fließkomma La virgule automatique et La coma corrediza automática (Fluttuante automatico) De automatisch verschuivende...
  • Page 8 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Automatic decimal point Komma- Automatik Virgule automatique Automático de la coma Selettore dei decimali Automatische komma “A” Position Position “A” Position «A» Posición «A» Posizione “A” Positie “A” Two decimal places are Ohne Betätigung der Sans opération de la touche de Si no se oprime la tecla de la Non impostando il punto Zonder gebruik van de...
  • Page 9 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Individual clearing Einzellöschung Effacement individuel Borrado parcial Correttore parziale Ingave wissen (korrektie) (Korrektur) (correcciór) If this key is pressed the last Nach dem Drücken dieser Si vous appuyez sur cette Pulsando esta tecla se cancela Premendo questo tasto si Door indrukken van deze toets set operation is canceled, i.e.
  • Page 10 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Capacity overflow Kapazitätsüberschreitung Dépassement de Sobrepaso de la Supero di capacità Overschrÿding van de capacité capacidad capaciteit Capacity overflow Kapazitäts-überschreitung Dépassement de capacité Sobrepaso de la Supero di capacità Overschrÿding van de capacidad capaciteit When a whole number of more Wird eine mehr als 12 stellige Lors de l’entrèe d’un chiffre Inserendo più...
  • Page 11 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Right shift key Rechtsverschiebetaste Touche de déplacement Tecla de desplazamiento Annulla l’ultima cifra a Verschuiving naar rechts vers la droite a la derecha destra Right Shift Key Rechtsverschiebetaste Touche de déplacement Tecla de desplazamiento a Annulla l’ultima cifra a Verschuiving naar rechts vers la droite la derecha...
  • Page 12 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Addition and subtraction Addition und Subtraktion Addition et soustraction Adicion y sustraccion Addizioni e sottrazioni Optellen en aftrekken Problem Input Display Constant Konstante Constante Constantes Costante Constanten 5 + 3 = 7 + 3 = 10 11 - 4 = 3 - 4 =...
  • Page 13 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Multiplication and Multiplikation und Multiplication et division Multiplicación y división Moltiplicazioni e Vermenigvuldigen en division Division divisioni delen Problem Input Display 44.5 36 x 9.1 44.5 = 7.3617977528 7.3617977528 Chain calculation Kurzwegrechentechnik Technique de calcul Técnica de operación Calcoli concatenati Vermengd rekenen abrégé...
  • Page 14 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Constant Konstante Constante Constantes Costante Constanten Problem Input Display Add mode Additionsmethode Méthode d’addition Método de adición Metodo di addizione Optel-methode 2.34 + 5.18 + 10 = 17.52...
  • Page 15 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Power calculation Potenzierung Valeur réciproque Valor reciproco Elevazione a potenza Macht verheffen Problem Input Display Reciprocal value Reziprokrechnung Valeur rèciproque Valor reciproco Valore reciproco Reciproke rekenen...
  • Page 16 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Exchange key Registertausch Touche d’echange Tecla inversora Scambio di registro Register wisselen “Exchange” Square Quadratwurzel Racine carree Radice quadrata Radice quadrata Wortel trekken 284464409021 284464409021...
  • Page 17 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Percent calculation Prozentrechnung Calcul de pourcentage Calculo de porciento Calcolo di percentuali Rekenen met procenten Problem Input Display Discount calculation Auf-/Abschlagsrechnung Calculs d’augmentation Calculos de aumentos y Percentuali di sconto e Optellen en aftrekken et de diminution rebajas maggiorazione met procenten...
  • Page 18 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Percentages of a Prozente von einer Calculs de pourcentage Porcientos con une Percentuali di un valore Percentages van een constant Konstanten de une constante constante constante konstante Problem Input Display 100% = 98 6.86 7% = ? 4.90 5% = ? 9.31...
  • Page 19 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina VAT Calculation MWSt. - Errechnung Le calcul de TVA El calculo de IVA Calcolo IVA BTW - Berekening This function is a big help for Diese Funktion ist bei der Cette fonction est une grande Esta funciòn es una gran Questa funzione è...
  • Page 20 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Mark-up calculations Gewinnspannen- Calculs de la marge de Cálculos de beneficios Calcolo di percentuali di Winstmargenberekening Kalkulation bénéfice ricarico Problem Input Display Purchase price = 60 Einkaufspreis = 60 Prix de vente = 60 Precio compra = 60 Prezzo di acquisto = 60 Inkoopprijs = 60 Retail price including 32% profit...
  • Page 21 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Memory Speicher Mémoire Memoria Memoria Geheugen Memory Speicher Mémoire Memoria Memoria Geheugen Inputs and results can be digit Eingaben und Ergebnisse Ces chiffres permettent Los ingresos y resultados Le quattro operazioni positive o Ingaven en uitkomsten kunnen correct both positively and können positiv bzw.
  • Page 22 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Memory Speicher Mémoire Memoria Memoria Geheugen Memory Speicher Mémoire Memoria Memoria Geheugen With this key, the contents of Mit dieser Taste kann der A l’aide de cette touche, on Por medio de esta tecla se Con questo tasto, viene Met deze toets kan de inhoud the memory can be carried Speicherinhalt in das...
  • Page 23 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Memory Speicher Mémoire Memoria Memoria Geheugen Problem Input Display (15 x 13) - (9 x 21) = 6...
  • Page 24 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina EURO Calculation EURO - Errechnung Le calcul de EURO El calculo de EURO Calcolo EURO EURO - Berekening Problem Input Display REMARKS: 11 countries preprogrammed rate also available, ANMERKUNG: es stehen auch bereits 11 eingegebene Wechselkurse REMARQUE : La calculatrice vous propose les taux de please refer to "How to use preprogrammed exchange rate"...
  • Page 25 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina How to use Anwenden der bereits Utilisation des taux de Cómo utilizar los tipos Come utilizzare i tassi di Gebruik van preprogrammed eingegebenen change préprogrammés de cambio predefinidos cambio preimpostati geprogrammeerde exchange rate Wechselkurse wisselkoersen Press the [rate] key followed by Die Taste [Rate] drücken und Appuyez sur la touche [Rate], Pulsar el botón [Rate] y luego...
  • Page 26 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina...
  • Page 27 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina...
  • Page 28 T1210EUSOLAR.qxd 23/01/2001 15.32 Pagina Battery: Batterie: Pile : Batería: Batteria: Batterij: the battery is supplied with the Die Batterie wird mit dem La pile est fournie avec le la batería se suministra con el la batteria è fornita con il de batterij wordt bij het product product.