Publicité
T1210EUSOLAR.qxd
23/01/2001
15.32
Memory
Memory
Inputs and results can be digit
correct both positively and
negatively into the memory.
But one can also add or
subtract directly inside the
memory.
When balancing, the negative
results are indicated.
As soon as the first value has
been entered into the memory
then the symbol "M" lights up
on the left side of the display.
Each value entered into
memory is shown on the
indicator until a new entry is
made.
Pagina
21
Speicher
Mémoire
Speicher
Mémoire
Eingaben und Ergebnisse
Ces chiffres permettent
können positiv bzw. negativ
l'introduction positive ou
uber diese Tasten stellenrichtig
nègative et à positions
in den Speicher eingegeben
correctes de chiffres à entrer et
werden.
de résultats.
Es kann aber auch direkt im
On peut donc additionner ou
Speicher addiert oder
soustraire aussi directement
subtrahiert werden.
dans la mémoire. Si l'on solde,
les résultats négatifs sont
Wird saldiert, werden negative
caractérisés.
Ergebnisse gekennzeichnet.
En cas d'enregistrement de la
Bei der Übernahme des ersten
première valeur dans la
Wertes in den Speicher,
mémoire, le symbole "M" s'al
leuchtet in der Anzeige links
s'allume a gauche de l'écran.
das Symbol "M" auf.
Chaque valeur entree en
Jeder in den Speicher
mémoire demoire dans le
eingegebene Wert bleibt
viseur tant qu'une nouvelle
solange in der Anzeige
n'est entrée.
erhalten, bis eine Neueingabe
erfolgt.
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Los ingresos y resultados
Le quattro operazioni positive o
pueden ser antrados en la
negative possono essere
memoria positiva resp
immesse direttamente nella
negativamente con posiciòn
memoria utilizzando i tasti (M+)
decimal correcta, sirviéndose
o (M-).
para ello de estas teclas.
Pero también se puede sumar
Con il trasferimento del primo
y restar directamènte en el
termine in memoria, sulla
registro.
destra del display compare il
Si se resta queda marcado
segno "M".
cada resultado negativo.
Ogni valore inserito nel registro
Al ser transferido el primer
della memoria, rimane
valor a la memoria se enciende
visualizzato fino all'inserimento
el signo "M" al lado izquierdo
del successivo.
de la pantalla.
Cada valor introducido en el
registro permanece indicado en
el visor hasta que sea
efectuaca una nueva
introducciòn.
Geheugen
Geheugen
Ingaven en uitkomsten kunnen
met deze toets positief of
negatief in het geheugen
gebracht worden. Men kan ook
in het geheugen optellen en
aftrekken.
Bÿ de eerste ingave in het
geheugen, verschÿnt een "M"
op het display.
Elke waarde uit het geheugen
blÿft zolang op het display,
totdat een nieuwe waarde
wordt ingegeven.
21
Publicité
