Actualização Do Firmware - JB Systems usb 2.2 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
 Existem 3 submenus: rode a JOG-WHEEL (1) para seleccionar um sub menu.
o Submenu 1 - L1 Mode:
 Rode o botão TRACK (9) para seleccionar a configuração desejada:
 L1 Mode = 1: a linha de texto passa e espera um certo tempo antes de
começar a passar novamente. Pode configurar o tempo de espera no
submenu 2.
 L1 Mode = 2: a linha de texto passa apenas um vez, depois pára.
 L1 Mode = 3: a linha de texto corre continuamente.
o Submenu 2 – tempo de espera start/stop para passar:
 Rode o botão TRACK (9) para seleccionar o valor desejado:
 Dis. = 0.5s  12.0s: tempo de espera em segundos.
o Submenu 3 – velocidade de passagem:
 Rode o botão TRACK (9) para seleccionar o valor desejado:
 Run = 50  2000ms: 50ms = velocidade rápida / 2000ms = velocidade
lenta
Pressione o controlo TRACK (9) para guardar o novo valor e regressar ao menu
4. Firmware version / upgrading: use esta opção para verificar e/ou fazer a actualização das versões do
firmware.
 Rode o botão TRACK (9) para seleccionar as 3 partes do firmware:
o CON: xx: exibe a versão do control firmware
o DSP: xx: exibe a versão do DSP firmware
o SER: xx: exibe a versão do servo firmware
o Upgrade: pisca quando a unidade está preparada para verificar se existem novas versões
do firmware disponíveis. Ver "ACTUALIZAÇÃO DO FIRMAWARE" para mais informação.
Pressione o controlo TRACK (9) para regressar ao menu principal.
5. Load defaults: Se realmente desconfigurou tudo, ainda pode recarregar as configurações predefinidas!
 Enquanto "Load Defaults" é mostrado no visor: pressione o botão TRACK (9) para carregar as
configurações predefinidas.
6. Exit & Save: se quer que as suas alterações ao menu de configuração sejam gravadas
permanentemente (inclusivamente depois de desligar a unidades) TEM de usar esta opção!
 Pressione o botão TRACK (9): o ecrã exibe "Saving" e sai do menu de configuração.
ACTUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
Nós recomendamos que verifique regularmente a página de produto do USB2.2 em www.jbsystems.be se
estão disponíveis novas actualizações de firmware.
cuidadosamente !
 Faça o download do ficheiro contendo o(s) ficheiro(s) de actualização
 Leia as instruções e siga-as rigorosamente, caso contrário pode danificar o seu equipamento...
 Ponha os ficheiros numa pen USB VAZIA (importante!).
 Pressione o botão TIME (19) do leitor esquerdo durante 3segundos para entrar no menu de configuração.
 Use o botão TRACK (9) para navegar até à opção "4. Version".
 Pressione o botão TRACK (9) para seleccionar à opção do menu
 Rode o botão TRACK (9) até que o ecrã exiba "Upgrade".
 Use o botão SOURCE SELECT (18) do leitor esquerdo para seleccionar na entrada USB1 (4).
 Insira a pen USB com os ficheiros do firmware na entrada USB1 (4)
 A actualização inicia-se automaticamente: AGUARDE (!) até que o processo de actualização tenha
terminado. NUNCA desligue o leitor enquanto estiver a fazer a actualização do software!!!
 Se o ecrã pedir para desligar a unidade: desligue a unidade, aguarde 3segundos e volte a ligá-la.
 Verifique se a versão do software corresponde à versão marcada no ficheiro readme que veio com a
actualização.
INSTALAÇÃO DO SOFTWARE TRACK-INDEXER
O USB2.2 funciona perfeitamente sem os ficheiros de base de dados Track-Indexer mas se quiser procurar
as suas faixas fácil e rapidamente então deve instalar o software Track- no seu computador! Por favor note
que o programa actualmente só funciona no Windows (XP, Vista, Win7). Para se certificar de que tem
sempre a última versão, pode fazer o download do software do website. A instalação do programa é muito
fácil: basta um duplo clique no ficheiro e seguir as instruções no ecrã.
JB SYSTEMS 79/83
®
MANUAL DO UTILIZADOR
principal.
A actualização do firmware deve sempre ser feito muito
USB2.2
PORTUGUÊS
USANDO O SOFTWARE TRACK-INDEXER
De cada vez que adicionar ou remover faixas do seu disco rígido USB,
deve correr o software TRACK-INDEXER de novo para actualizar os ficheiros da base de dados !
Após a instalação verá um novo directório de programa chamado "JB". Neste directório encontrará 2
ficheiros:
- Uninstall (para desinstalar o software)
- DbBuilder (para iniciar software)
 Ligue o seu disco rígido USB ao seu PC e verifique que letra de
unidade lhe foi atribuída.
 Clique no ícone Track-Indexer para iniciar o software: o ecrã principal
será exibido.
 Escolher o seu USB-drive no centro superior da página.
 Pressione o botão BUILD.
 O software inicia a procura na unidade USB em busca de
ficheiros áudio compatíveis e extrai as etiquetas ID3 para
construir os ficheiros Track-Indexer database, necessários para
acelerar a função de procura no leitor. Quando a barra de progresso em baixo estiver cheia, o
processo de construção da base de dados está terminado e é exibido um pequeno resumo.
 O programa escreveu os ficheiros Track-Indexer (extensões de ficheiro: .DBH + .dat + .DBX) na unidade
USB e pode agora removê-la do seu PC e ligá-la ao USB2.2.
Para alcançar os melhores resultados, por favor use sempre a última versão do software da base de dados.
Pode encontrar a versão do software em baixo do lado esquerdo no
ecrã "About".
! MENSAGEM IMPORTANTE PARA UTILIZADORES DO VISTA !
Muitos utilizadores do Vista não conseguirão correr o software Track-
Indexer. Este problema é causado pela limitação do UAC (User
Account Control), uma opção de segurança que limita os privilégios do
utilizador no Vista. Para ultrapassar este problema, clique com o botão
direito no ícone do programa Track-Indexer e escolha "Run as
administrator" no menu que aparece. O Windows responderá com a
janela exibida à direita: basta clicar "Allow".
COMO UTILIZAR...
A maior parte das funções normais foram explicadas no capítulo anterior "controlos e funções". Neste
capítulo vamos abordar as funções que requerem mais algumas explicações.
ALGUMAS FUNÇÕES GERAIS:
 PROCURAR UMA FAIXA ATRAVÉS DO SISTEMA TRACK-INDEXER:
Importante: antes de poder utilizar o sistema Track-Indexer, deve verificar se a unidade USB contém os
ficheiros necessários.
Pode escolher o tipo de procura em qualquer altura pressionando o botão TRACK (9) enquanto a roda.
Pode procurar por Art(artista), tit(título), Alb(álbum) or Gen(género).
 Pressione o botão DATABASE (10) para iniciar a função de visionamento  o primeiro carácter da
lista onde quer procurar está a piscar no ecrã.
 Rode o botão TRACK (9) para alterar o primeiro caracter.
 Chave de procura escolhida é "tit": rode a roda de Jog (1) para pesquisar a lista de títulos,
começando com o primeiro caracter escolhido.
 Chave de procura escolhida não é "tit": ver exemplos em baixo para chave de procura = Art
 Primeiro rode a roda Jog (1) enquanto mantém o btão TRACK (9) pressione para pesquisar
a lista de artistas, começando com o primeiro caracter escolhido
 Assim que tenha escolhido o artista desejado, deixe de pressionar o botão TRACK (9)
enquanto continua a rodar a roda Jog (1): agora pode pesquisar todos os títulos deste
artista, por ordem alfabética
 Uma vez encontrada a faixa certa: pressione o botão LOAD TRACK (17).
JB SYSTEMS 80/83
®
MANUAL DO UTILIZADOR
USB2.2