Түпнұсқа Нұсқаулар Аудармасы - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

Используйте полностью развернутые и безопасные
удлинители, рассчитанные на ток не менее 5 A.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Не важно, что именно Вы гравируете электрическим
гравёром Dremel, но Вы всегда сможете работать
как профессионал, если будете следовать этим
несложным инструкцим.
1. Дл работы с гравёром необходимо установить
гравировальную насадку. Чтобы сделать это
правильно, ослабьте установочный винт, который
KZ
располагаетс на патроне (илл. 1). Вставьте
гравировальную насадку в патрон и плотно
затните установочный винт. Убедитесь, что
гравировальна насадка надёжно закреплена в
патроне установочным винтом. Чтобы удалить
изношенную насадку, ослабьте установочный
винт и выньте гравировальную насадку из
патрона (илл. 1). Сменные гравировальные
насадки можно приобрести у дилеров Dremel.
2. Перед подключением инструмента к
электрической сети убедитесь, что напржение
сети совпадает с указанным на инструменте (на
табличке с заводской характеристикой).
3. Чтобы начать работу, включите гравёр, нажав
переключатель, располагающийс на задней
части инструмента (илл. 2). Держите гравёр под
небольшим углом по отношению к материалу,
как Вы обычно держите карандаш. Держите
инструмент без усилий, опирась рукой на стол.
Не давите на материал во врем гравировани.
Работа, легко прикасайтесь иглой к материалу,
продвигась несколько медленнее, чем это
происходит во врем письма.
4. Регулировочна ручка, располагающас на
боковой стороне инструмента, управлет длиной
хода насадки и глубиной гравировки (илл. 3).
Данна регулировочна ручка не используетс как
выключатель. Главное эмпирическое правило -
выбрать самые минимальные установки, которые
обеспечат оптимальную глубину гравировки,
отвечающей Вашим требованим.
Чтобы ознакомитьс с инструментом,
поэкспериментируйте с материалами,
устанавлива различные режимы работы гравёра.
Примечание. Минимальна позици
регулировочной ручки - единица. После
длительного использовани циферблат
регулировочной ручки может стиратьс
и блекнуть. Этого следует ожидать и
учитывать, что это не влетс дефектом
инструмента.
5. Гравировальна насадка, используема дл работы
с гравёром, сделана из карбидной стали. Не
гравируйте электронные носители, такие как CD,
DVD, и т.д., это может их повредить.
СЕРВИС И ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Гарантийное обслуживание продукции компании
DREMEL осуществляется в соответствии с
действующими местными правовыми нормами.
Гарантия не распространяется на детали,
подверженные естественному износу. В случае
УДЛИНИТЕЛИ
использования инструмента не по назначению
гарантия теряет силу.
Для рекламации отсылайте инструмент в сборе
Вашему дилеру, приложив чек, удостоверяющий
покупку.
Где получить информацию о продукции DREMEL
Дополнительная информация об ассортименте
продукции Dremel, поддержка пользователей и
горячая линия находятся на сайте www.dremel.com
Почтовый адрес: Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda,
Нидерланды
ТҮПНҰСҚА НҰСҚАУЛАР АУДАРМАСЫ
ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БЕЛГІЛЕР
ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ
II КЛАСС КОНСТРУКЦИЯСЫ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН, ҚОНДЫРМА
ЖӘНЕ ҚАПТАМАНЫ ТҰРМЫСТЫҚ
ҚАЛДЫҚҚА ТАСТАМАҢЫЗ
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫН
ПАЙДАЛАНУДАҒЫ ҚАУІПСІЗДІК
ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ ЕСКЕРТУЛЕР
МЕН НҰСҚАУЛАРДЫ ОҚЫҢЫЗ.
Осы ескертулер мен қауіпсіздік
нұсқауларын орындамау ток соғуына, өрттің
пайда болуына және/немесе ауыр
жарақаттануларға әкелуі мүмкін.
Барлық ескертулер мен нұсқауларды
болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
Ескертулердегі «электр құралы» термині
электр желісінен жұмыс істейтін (сымды)
немесе батареямен жұмыс істейтін (сымсыз)
электр құралы дегенді білдіреді.
ЖҰМЫС ОРНЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ
a. Жұмыс орны таза әрі жарық жақсы тусетін
болуы қажет. Жұмыс орнының қараңғы және лас
болуынан жазатайым оқиғалар орын алады.
b. Электр құралын тұтанғыш сұйықтықтар,
газдар бар немесе шаңды жерлер сияқты
жарылысқа қауіпті орталарда пайдаланбаңыз.
Электр құралдары шаң немесе түтінді
тұтандыруы мүмкін ұшқындар шығарады.
c. Электр құралын пайдаланған кезде балалар
мен бөтен адамдарды жақындатпаңыз. Жұмыс
кезіндегі алаңдау салдарынан құралды бақылау
қабілетін жоғалтуыңыз мүмкін.
48
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ
БАРЛЫҚ ЕСКЕРТУЛЕР