Reparación Y Garantía; Tradução Das Instruções Originais - Dremel ENGRAVER 290 Traduction De La Notice Originale

configuración más baja, con lo que obtendrá una
marca de grabado que se ajuste a sus necesidades.
Para familiarizarse con el manejo de la grabadora,
pruebe con varios ajustes distintos utilizando los
restos de material procedentes de otros trabajos.
NOTA: La posición "más baja" del interruptor
de ajuste es aquella que indica "1". Con el uso
prolongado de la herramienta, el indicador de
bloqueo positivo del botón de regulación de la
profundidad empezará a desgastarse y será cada
vez menos visible. Se trata algo normal y no significa
que la grabadora funcione de forma incorrecta.
5. La punta de grabado que se suministra con la
grabadora es de acero de carburo. No utilice nunca
la grabadora sobre soportes electrónicos como CD,
DVD, etc., ya que de lo contrario podría estropearlos.
REPARACIÓN Y GARANTÍA
Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo
con el reglamento estatutario o específico de cada
país; cualquier problema debido al desgaste normal, a
una sobrecarga de la herramienta o a un uso indebido
quedará excluido de la garantía.
Si desea presentar una queja, envíe la herramienta
desmontada junto con un justificante de compra al
distribuidor que se la haya vendido.
DATOS DE CONTACTO DE DREMEL
Para obtener más información sobre la línea de
productos, el soporte técnico o la línea de atención al
cliente de Dremel, visite www.dremel.com
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, Países Bajos
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
PT
SÍMBOLOS UTILIZADOS
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES
FABRICO DE CLASSE II
NÃO COLOQUE FERRAMENTAS ELÉTRICAS,
ACESSÓRIOS E EMBALAGENS NO LIXO
COMUM
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA
FERRAMENTA ELÉTRICA
ATENÇÂO
!
INSTRUÇÕES.
O não cumprimento dos avisos e instruções
poderá resultar em eletrocussão, incêndio e/ou
lesões graves.
Guarde todos os avisos e instruções para
ORIGINAIS
LEIA TODOS OS AVISOS
DE SEGURANÇA E
posteriores consultas.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à
sua ferramenta ligada à corrente elétrica (cabo) ou
alimentada por bateria (sem cabo).
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a. Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa
e bem iluminada. Áreas desarrumadas e pouco
iluminadas podem causar acidentes.
b. Não deve manusear ferramentas elétricas em
ambientes com materiais explosivos, como por
exemplo líquidos, gases ou pós inflamáveis.
As ferramentas elétricas geram faíscas que podem
inflamar pós ou vapores.
c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas
da ferramenta elétrica durante a utilização. As
distrações podem provocar perda de controlo da
ferramenta.
SEGURANÇA ELÉTRICA
a. A ficha de ligação da ferramenta elétrica deve ser
indicada para a tomada. Não tente modificar a
ficha. Não utilize nenhum tipo de adaptador para
a ficha em ferramentas elétricas ligadas à terra.
As fichas não modificadas e tomadas apropriadas
reduzem o risco de eletrocussão.
b. Evite tocar ou encostar-se a superfícies
em contacto com o solo, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos. Há um risco
elevado de eletrocussão se o corpo servir de canal
para a corrente de terra.
c. Não deixe a ferramenta à chuva nem permita que
a mesma se molhe. A infiltração de água numa
ferramenta elétrica aumenta o risco de eletrocussão.
d. Não force o cabo. Nunca deve transportar, puxar
ou desligar a ferramenta elétrica pelo cabo.
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor,
óleo, arestas afiadas ou peças em movimento.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de eletrocussão.
e. Quando utilizar uma ferramenta elétrica no
exterior, use uma extensão elétrica indicada para
uso externo. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de
eletrocussão.
f. Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá
ser utilizado uma disjuntor de corrente de
fuga à terra (ELCB(. A utilização de um disjuntor
com corrente de fuga à terra reduz o risco de
eletrocussão.
PROTEÇÃO PESSOAL
a. Esteja atento, tenha cuidado com o que está
a fazer e seja prudente quando trabalhar com
a ferramenta elétrica. Não utilize a ferramenta
elétrica quando estiver fatigado ou sob influência
de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de descuido ao utilizar ferramentas elétricas pode
provocar lesões graves.
b. Utilize equipamento de proteção pessoal e use
sempre óculos de proteção. Utilizar equipamento
de proteção, como máscara antipoeiras e sapatos
antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção
auricular de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta
elétrica, reduz o risco de lesões.
c. Evite ligar a ferramenta de forma involuntária.
Antes de introduzir a ficha na fonte de
alimentação e/ou a bateria, pegar ou transportar
28