Page 1
® «CaliCap» – Calibration Tool for InPro 8000 Turbidity Sensors ® «CaliCap» – Kalibrieraufsatz für InPro 8000 Trübungssensoren ® «CaliCap» – Outil d’étalonnage pour sondes de turbidité InPro 8000 Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation...
Page 2
Any changes within the measuring system itself, such as replacement of the transmitter, sensor or cable, the use of a new optical fiber, an extension or even of a different «CaliCap» unit make it necessary to carry out a new calibration of the com- plete system.
Page 3
Sensor inklusive montiertem «CaliCap» mit klarem Wasser oder verwendetem Lösungsmittel abzuspülen. Nach Beendigung der Kalibrierung «CaliCap» und Sensor gründlich mit klarem Wasser abspülen und dann «CaliCap» vom Sensor demontieren. Teile [1] - [3] einzeln abspülen, reinigen und trocknen, bevor «CaliCap» wieder in den Ausgangszustand gebracht wird.
«CaliCap» doit être à chaque fois rincée à l’eau claire. Une fois l’étalonnage réalisé, bien rincez «CaliCap» et la sonde à l’eau claire puis retirez complètement la sonde de l’unité «CaliCap». Rincez, nettoyez et séchez les différentes parties [1], [2] et [3] avant de remettre «CaliCap» dans son état initial.
Page 5
Conditions of warranty laboratoire Conditions de garantie 1.1 Scope of delivery: «CaliCap» with two plastic inserts, this instruction manual. 1.1 Lieferumfang: «CaliCap» mit 2 Kunststoffeinsätzen, diese Bedienungsanleitung. 1.1 Livraison: «CaliCap» avec 2 inserts en plastique, cet manuel d’utilisation. Your Mettler-Toledo-Consultant: Mettler-Toledo Ges.m.b.H, Tel.