Publicité
DEUTSCH
1.2 Zeichnung vom Ausgangszustand
und Teilebezeichnung
2 (a)
1
2 (b)
1 Edelstahlfassung DIN1.4305
2 Schrauben (a, b)
3 Kunststoffeinsatz, schwarzes Polypropylen
4 Kunststoffeinsatz, helles Polypropylen
2.2 Off-line Kalibrierung in offenen Laborgefässen
Vor dem Einsatz von «CaliCap» und InPro
medienberührten Teile zu überprüfen, oder auf den Einsatz in aggressiven Flüssigkeiten zu verzichten.
Für eine Off-line-Kalibrierung wird nur die Edelstahlfassung [1] mit dem schwarzen Einsatz [3] zum Eintauchen des Sensors
in die Referenzlösungen benötigt. Aufgrund des optimierten Designs des schwarzen Kunststoffeinsatzes, werden dabei
störende Lichtreflektionen von Laborgefässwänden und -böden eliminiert. Somit ist eine problemlose und schnelle Kalibrierung
möglich.
Die Lösungen sollten während der Kalibrierung gerührt werden, um eine Sedimentation der Feststoffe zu vermeiden.
Die Schritte 1, 2, 3 und 5 wie im Abschnitt 2.1 beschrieben durchführen. Die Schritte 2 und 3 dienen hier zur Erreichung einer
reproduzierbaren Konstellation von Sensor und schwarzem Kunststoffeinsatz [3]. Danach den Sensor mit installiertem «Cali-
Cap» in alle Kalibrierlösungen eintauchen und die Kalibrierung wie in den Transmitter-Bedienungsanleitungen beschrieben
durchführen (siehe Kapitel «Manuelle oder Mehrpunkt Kalibrierung»). Zwischen dem Eintauchen in unterschiedliche Lösungen
ist der Sensor inklusive montiertem «CaliCap» mit klarem Wasser oder verwendetem Lösungsmittel abzuspülen.
Nach Beendigung der Kalibrierung «CaliCap» und Sensor gründlich mit klarem Wasser abspülen und dann «CaliCap» vom
Sensor demontieren. Teile [1] - [3] einzeln abspülen, reinigen und trocknen, bevor «CaliCap» wieder in den Ausgangszustand
gebracht wird.
3. 3. Garantiebestimmungen
METTLER TOLEDO garantiert, dass dieses Produkt frei ist von wesentlichen Abweichungen in der Material- und Verarbeitungs-
qualität. Die Garantiezeit beträgt ein Jahr vom Datum der Auslieferung an gerechnet. Wenn sich innerhalb der Garantiezeit
eine Reparatur oder ein Ersatz als notwendig erweist, welcher nicht auf Missbrauch oder falschen Einsatz zurückzuführen ist,
senden Sie das Produkt bitte frei Haus an die zuständige Vertretung von METTLER TOLEDO zurück. Die Instandsetzung erfolgt
für Sie kostenlos. Die Entscheidung, ob der Defekt auf einen Produktefehler oder auf unsachgemässe Bedienung des Produkts
durch den Kunden zurückzuführen ist, liegt beim Kundendienst von METTLER TOLEDO. Nach Ablauf der Garantiefrist werden
mangelhafte Produkte auf Austauschbasis gegen Erstattung der Kosten repariert oder ausgetauscht.
«CaliCap» – Kalibrieraufsatz für
InPro
2.
«CaliCap» ist ein präzise gearbeiteter Aufsatz für METTLER TOLEDO
Streulichtsensoren der InPro 8000 Serie, die mit einem METTLER
TOLEDO Trübungstransmitter Trb 8300 betrieben werden. Desweiteren
eignet er sich für den Einsatz mit den Vorläufermodellen FSC402
Transmitter und OFS12 Sensoren. «CaliCap» dient zu einer reproduzier-
4
baren 2-Punkt-Überprüfung von METTLER TOLEDO Trübungsmess-
systemen ohne flüssige Kalibrierlösungen (Trockenkalibrierung) und
zum Einsatz bei der Kalibrierung mit Referenzlösungen in offenen
Laborgefässen. Die Fehlertoleranz für eine Systemüberprüfung liegt
bei ± 5 % vom Messwert.
2.1 2-Punkt-Überprüfung
1.) Schrauben 2a und 2b lösen, ohne sie ganz zu entfernen.
2.) Beide Kunststoffeinsätze [3] und [4] komplett herausziehen, und
3.) Von der anderen Seite den Sensor in die Edelstahlfassung [1]
Diese Konstellation dient zur Simulation eines hohen Trübungswertes.
Die Reflektion des Lichts erfolgt dabei von der Oberfläche des hellen
Einsatzes.
4.) Über die manuelle Kalibrierfunktion des Transmitters die Signal-
5.) Schraube 2b lösen und den hellen Kunststoffeinsatz [4] durch
3
Diese Konstellation dient zur Simulation des Nullpunkts. Den Offset-
Wert des Transmitters solange variieren, bis der Messwert «0» ange-
zeigt wird. Den Offset-Wert notieren.
6.) «CaliCap» vom Sensor entfernen und wieder in den Ausgangs-
Die notierten Werte für Signalverstärkung und Offset können in einer
späteren 2-Punkt-Überprüfung zur routinemässigen Überprüfung des
Messsystems, bestehend aus Transmitter, Sensor inklusive Fixkabel
und ggf. Verlängerungskabel herangezogen werden.
zusätzlichen Lichtwellenleiter-Kabelverlängerung oder eines anderen
«CaliCaps» erfordern eine Neukalibrierung.
®
8000 Sensoren in Flüssigkeitsproben ist die Materialbeständigkeit aller
®
8000 Trübungssensoren
Gebrauch
den hellen Einsatz [4] dort installieren, wo zuvor der schwarze
Einsatz [3] war. Schraube 2b wieder anziehen.
schieben, bis dieser auf dem hellen Kunststoffeinsatz [4] aufliegt,
mit Schraube 2a den Sensor fixieren.
verstärkung (Steigung) solange variieren, bis ein Messwert von
100 % angezeigt wird (siehe Kapitel «Manuelle Kalibrierung» in
den Transmitter-Bedienungsanleitungen). Den neuen Wert für die
Signalverstärkung notieren.
den schwarzen [3] ersetzen. Schraube 2b wieder anziehen. Den
Sensor in derselben Position belassen.
zustand bringen.
Veränderungen am Messsystem wie beispielsweise ein Trans-
mitter-, Sensor- oder Kabeltausch, die Verwendung einer
Publicité
