Table des Matières
Publicité
Appareils supplémentaires pour votre système de conférence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Envoyer le canal de la conférence à un émetteur radio ou télévision
Les conférences importantes et les congrès professionnels peuvent éveiller
un grand intérêt auprès du grand public. Pour cette raison, le système de
conférence SDC vous donne la possibilité de envoyer soit uniquement le
canal de la conférence par la fiche intégrée XLR-3 (AUDIO OUT), soit le canal
de la conférence et ses traductions par les deux connecteurs femelles SUB-
D 25 broches (CONFERENCE OUT ou INTERPRETER OUT).
La diffusion du canal de la conférence par la prise XLR-3 intégrée est sur-
tout intéressante pour les conférences à caractère national ou lorsque le
canal de la conférence est archivé.
Pour les conférences internationales par contre, la sortie du canal de la con-
férence et des max. 11 traductions par un des deux connecteurs femelles
SUB-D 25 broches est plus intéressante. Ainsi, les radios et télévisions du
monde entier peuvent retransmettre les interventions de la conférence
dans la bonne langue.
Envoyer le canal de la conférence par le système de diffusion
C'est pourquoi nous avons prévu la possibilité de raccorder par le connec-
teur mâle XLR-3 intégré un système de diffusion publique et de transférer
ainsi le canal de la conférence p. ex. dans un foyer ou dans une autre salle.
Envoyer le canal de la conférence par une ligne émettrice infrarouge
Les deux connecteurs femelles SUB-D 25 broches (INTERPRETER OUT) ou
(CONFERENCE OUT) vous permettent de raccorder la commande d'un
émetteur infrarouge. Les participants ou spectateurs qui ne disposent pas
de postes délégués peuvent ainsi suivre la conférence par un casque
d'écoute infrarouge.
Si une installation d'interprétation est raccordée, ces spectateurs ou parti-
cipants peuvent également sélectionner le canal de la conférence ou une
des max. 11 langues différentes.
38
Publicité
Table des Matières
