Table des Matières
Publicité
4) Avec le réglage LEVEL (15), réglez le volume
souhaité. En cas de surcharge la LED jaune
CLIP/PEAK (11) brille; dans ce cas, tournez le
réglage LEVEL en arrière.
5) Si la plage du réglage de volume LEVEL est
limitée à cause d'un niveau d'entrée trop élevé
(la LED jaune brille même lorsque le réglage
LEVEL est sur le minimum), réduisez la sensibi-
lité
d'entrée
en
enfonçant
ATTENUATOR (1).
6) En cas de ronflement (par exemple à cause d'un
bouclage de masse), activez l'interrupteur
Groundlift (8) pour trouver le réglage optimal.
7) En enfonçant l'interrupteur BASS BOOST (3), il
est possible d'augmenter la plage des graves
(+9 dB/45 Hz).
8) Vous pouvez atténuer les bruits de pas ou les
distorsions à fréquence grave en enfonçant l'in-
terrupteur LOW CUT (2).
9) La prise de sortie XLR (16)/la prise de sortie
RCA (4) sur les modèles PAK-12/GRF et PAK-
15/GRF, peuvent être utilisées comme sortie in-
sert pour un branchement parallèle d'une autre
enceinte active. Le volume de sortie est indépen-
dant du réglage LEVEL (15). Reliez la sortie à
l'entrée (5 / 6) de l'enceinte suivante.
Egaliseur du modèle PAK-15/GRF
Vous pouvez régler le son avec l'égaliseur (13); les
graves, médiums, aigus peuvent être réglés de
±15 dB; en position médiane, il n'y a aucune modifi-
cation; si vous enfoncez la touche EQ BYPASS (14),
l'égaliseur est bridgé.
5 Circuit de protection
L'étage final d'amplification est protégé à la sortie
vers les haut-parleurs contre les surcharges et
courts-circuits. Lorsque le circuit de protection est
activé, la LED rouge PROTECT (12) s'allume, l'en-
ceinte est muette:
POWER (7). Si accende la spia verde POWER
(10).
4) Impostare il volume desiderato con il regolatore
LEVEL (15). Nel caso di sovrapilotaggio si accen-
de il LED giallo CLIP oppure PEAK (11) – allora
abbassare il regolatore LEVEL.
5) Se il campo di regolazione del regolatore LEVEL
è limitato per via dell'alto livello all'ingresso (il
LED giallo si accende già con il regolatore appena
aperto), premere il commutatore ATTENUATOR
(1) per ridurre la sensibilità all'ingresso.
6) Se ci sono fenomeni di ronzio (p. es. per un
anello di terra), si può trovare l'impostazione otti-
male con l'aiuto del commutatore groundlift (8).
7) Premendo il commutatore BASS BOOST (3) si
possono alzare i bassi se necessario (+9 dB/
45 Hz).
8) I rumori a bassa frequenza possono essere sop-
pressi premendo il commutatore LOW CUT (2).
9) La presa d'uscita XLR (16), oppure la presa
d'uscita cinch (4) nelle casse PAK-12/GRF e
PAK-15/GRF, possono essere utilizzate come
uscita di attraversamento per il collegamento
parallelo di un'ulteriore cassa acustica attiva. Il
volume dell'uscita non dipende dal regolatore
LEVEL (15). Collegare l'uscita con l'ingresso (5 o
6) della cassa acustica attiva a valle.
Regolazione toni nel modello PAK-15/GRF
Impostare il suono desiderato con i regolatori (13)
BASS, MIDDLE e TREBLE. Gli alti, medi e bassi
possono essere regolati di ±15 dB. Se i regolatori si
trovano in posizione centrale, il suono non è influen-
zato. Premendo il commutatore EQ BYPASS (14), la
regolazione dei toni può essere esclusa.
1. quelques instants après l'allumage (temporisa-
tion de démarrage)
2. pendant 10 secondes environ après avoir éteint
l'enceinte
3. en cas de défaut
Si la LED PROTECT brille pendant le fonctionne-
ment, ou si elle ne s'éteint pas après l'allumage,
éteignez l'enceinte et recherchez la source du pro-
l'interrupteur
blème.
6 Caractéristiques techniques
Modèle
Bande passante
Puissance d'amplification 180 W
Sensibilité d'entrée
normale
atténuée (-6 dB)
Sorties
Pression sonore (1 W/1 m) 94 dB
Pression sonore nom. max. 114 dB
Filtre passehaut (low cut) -6 dB/75 Hz
Augmentation des graves
(bass boost)
Egaliseur
Température ambiante
Alimentation
Consommation
Dimensions (L x H x P)
Poids
5 Circuito di protezione
All'uscita verso gli altoparlanti, l'amplificatore è pro-
tetto contro i sovraccarichi e i cortocircuiti. Se la pro-
tezione è stata attivata, si accende il LED rosso
PROTECT (12), e la cassa acustica rimane muta:
1. brevemente dopo l'accensione (ritardo dell'inse-
rimento)
2. per ca. 10 secondi dopo lo spegnimento
3. per un guasto.
Se il LED PROTECT si accende durante il funzio-
namento oppure se non si spegne dopo l'accen-
sione, spegnere l'apparecchio ed eliminare il guasto.
6 Dati tecnici
Modello
Banda passante
Potenza amplificatore
Sensibilità all'ingresso
normale
attenuata (-6 dB)
Uscite
Pressione sonora (1 W/1 m)
Pressione sonora max. nom.
Passaalto (low cut)
Alzare i bassi (bass boost)
Regolazione toni
Temperatura d'impiego
Alimentazione
Corrente assorbita
Dimensioni (L x H x P)
Peso
MAK-12P
MAK-15P
50 – 20 000 Hz
50 – 20 000 Hz
/ 100 W
340 W
/ 220 W
MAX
RMS
MAX
0,775 V/50 kΩ
0,775 V/50 kΩ
1,5 V
1,5 V
1x sortie insert
1 x sortie insert
95 dB
118 dB
-6 dB/75 Hz
+9 dB/45 Hz
+9 dB/45 Hz
—
—
0 – 40 °C
0 – 40 °C
230 V~/50 Hz
230 V~/50 Hz
180 VA
340 VA
570 x 385 x 325 mm
810 x 395 x 440 mm
23,1 kg
28 kg
MAK-12P
MAK-15P
50 – 20 000 Hz
50 – 20 000 Hz
180 W
/ 100 W
340 W
/ 220 W
MAX
RMS
MAX
0,775 V/50 kΩ
0,775 V/50 kΩ
1,5 V
1,5 V
1x uscita di attraversam. 1 x uscita di attraversam. 2 x uscita di attraversam. 2 x uscita di attraversam.
94 dB
95 dB
114 dB
118 dB
-6 dB/75 Hz
-6 dB/75 Hz
+9 dB/45 Hz
+9 dB/45 Hz
—
—
0 – 40 °C
0 – 40 °C
230 V~/50 Hz
230 V~/50 Hz
180 VA
340 VA
570 x 385 x 325 mm
810 x 395 x 440 mm
23,1 kg
28 kg
PAK-12/GRF
PAK-15/GRF
50 – 20 000 Hz
50 – 20 000 Hz
180 W
/ 100 W
340 W
RMS
MAX
RMS
0,775 V/50 kΩ
0,775 V/50 kΩ
1,5 V
1,5 V
2 x sortie insert
2 x sortie insert
94 dB
95 dB
114 dB
118 dB
-6 dB/75 Hz
-6 dB/75 Hz
+9 dB/45 Hz
+9 dB/45 Hz
graves
—
médiums ±15 dB/ 1 kHz
aigus
0 – 40 °C
0 – 40 °C
230 V~/50 Hz
230 V~/50 Hz
180 VA
340 VA
460 x 620 x 315 mm
520 x 730 x 370 mm
23,1 kg
29,9 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
PAK-12/GRF
PAK-15/GRF
50 – 20 000 Hz
50 – 20 000 Hz
180 W
/ 100 W
340 W
RMS
MAX
RMS
0,775 V/50 kΩ
0,775 V/50 kΩ
1,5 V
1,5 V
94 dB
95 dB
114 dB
118 dB
-6 dB/75 Hz
-6 dB/75 Hz
+9 dB/45 Hz
+9 dB/45 Hz
bassi ±15 dB/60 Hz
—
medi ±15 dB/ 1 kHz
alti
0 – 40 °C
0 – 40 °C
230 V~/50 Hz
230 V~/50 Hz
180 VA
340 VA
460 x 620 x 315 mm
520 x 730 x 370 mm
23,1 kg
29,9 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
/ 220 W
MAX
RMS
±15 dB/60 Hz
±15 dB/12 kHz
I
/ 220 W
MAX
RMS
±15 dB/12 kHz
7
Publicité
Table des Matières
