Mesa/Boogie Express Série Mode D'emploi page 19

__diaGnostic_des_PRoBlemes_de_lamPe_de_PReamPli_:
Comme votre amplificateur est entièrement à lampes, il est
possible que vous rencontriez à un moment donné des bruits mineurs de lampe de préampli. Soyez tranquille – cela n'est pas une
cause d'inquiétude et vous pouvez vous-même traiter le problème en quelques minutes par un simple échange de lampes.
Commençons par dire que c'est une "très bonne idée" d'avoir toujours sous la main au moins une paire de lampes de préampli
de rechange pour vous assurer une prestation sans interruption. Ces problèmes mineurs de lampe de préampli peuvent pren-
dre de nombreuses formes, mais ils sont généralement décrits en deux catégories : bruit et effet microphonique. Le bruit peut
prendre la forme de craquement, de grésillement, de bruit blanc/souffle et/ou de ronflement. Les problèmes microphoniques
apparaissent généralement sous la forme d'une résonance ou d'un crissement aigu qui peut empirer quand le gain ou volume
est augmenté, et sont donc plus notables dans les modes "HI" à haut gain. Les problèmes microphoniques sont aisément
identifiés car ils restent présents même avec l'instrument à volume coupé ou débranché – contrairement à un larsen de micro
qui cesse quand l'instrument est abaissé. L'effet microphonique est causé par la vibration mécanique et le choc : imaginez un
microphone que l'on cogne partout et vous comprendrez d'où vient le mot.
La meilleure façon d'approcher un problème de préampli est de voir s'il ne se produit que dans un mode ou canal spécifique.
Cela doit vous amener à la lampe nécessitant un remplacement. Puis tout ce qui reste à faire est de changer la lampe suspecte
pour une dont on sait qu'elle fonctionne bien. Si vous ne pouvez pas réduire le champ d'investigation à un mode ou canal
spécifique, le problème peut être la petite lampe qui attaque les lampes de puissance, et qui est opérationnelle dans tous les
modes et canaux. Bien que rare, un problème avec cette lampe se manifesterait dans tous les types d'utilisation – aussi, si
vous ne pouvez pas circonscrire le problème à un mode ou canal spécifique, vous devez essayer de remplacer cette lampe.
De tels problèmes se manifestent généralement sous la forme de craquements ou de bourdonnements dans tous les modes
de jeu et/ou avec une amplification générale faible. Occasionnellement, une telle lampe, si elle est anémique, fera sonner
l'amplificateur de façon plate et sans vie, mais c'est assez rare, car ce sont des lampes de puissance usées qui seront plus
vraisemblablement suspectées dans ce type de problème.
Quelquefois, le diagnostic est plus complexe et n'en vaut pas la peine et il est plus rapide et plus facile de simplement remplacer
les petites lampes de préampli UNE PAR UNE par des lampes dont on sait qu'elles sont bonnes. Mais, VEILLEZ à replacer les
lampes sur leur socle d'origine jusqu'à ce que vous trouviez celle qui est la cause du problème. Vous noterez que les lampes
situées le plus près de la prise d'entrée INPUT sonnent toujours de façon plus bruyante, mais c'est parce qu'elles sont au début
de la chaîne et que leur bruit est amplifié de plus en plus par les lampes qui suivent. La lampe qui va dans le "socle d'entrée"
(généralement marquée V1) doit donc être la moins bruyante du lot. La lampe qui va à la fin de chaîne de préampli – juste avant
les lampes de puissance peut être assez bruyante sans poser de problème du tout. Les lampes de votre ampli ont déjà été posi-
tionnées dans les socles les plus appropriés et c'est pourquoi vous ne devez JAMAIS les retirer toutes d'un coup et TOUJOURS
les échanger une par une. Replacez TOUJOURS une lampe parfaitement bonne sur son socle d'origine. Il est aussi préférable
de placer l'ampli en STANDBY quand vous échangez les lampes pour réduire leur température et empêcher des bruits explosifs
(qui peuvent toujours se produire même si vous tirez délicatement les lampes hors de leur socle) de sortir du haut-parleur.
Rappelez-vous, prenez votre temps, soyez patient et il y a de grandes chances que vous puissiez vous-même réparer votre
ampli en trouvant et en remplaçant la lampe fautive. Cela nous désole de voir quelqu'un qui nous a renvoyé son ampli ...
alors que tout ce qu'il fallait faire était un simple remplacement de lampe ! Si vous devez renvoyer votre ampli, débranchez
le cordon d'alimentation, les câbles de baffle et de reverb, puis retirez le châssis de la caisse en dévissant les quatre vis de
montage sur le dessus. Le châssis glisse alors vers l'arrière comme un tiroir et sort. Retirez les grosses lampes de puissance et
marquez-les en fonction de leur position de gauche à droite 1, 2 etc. Elles doivent être emballées séparément avec beaucoup
de papier journal froissé autour d'elles et placées dans une petite boîte à l'intérieur d'un carton plus grand. Retirez les lampes
de redressement et emballez-les aussi. Vous pouvez laisser les lampes de préampli ou les retirer et les emballer séparément
en veillant à bien noter leur position (Voir Tableau de fonction des lampes).
Pour emballer le châssis, utilisez plein de papiers froissés serrés pour qu'il y ait au moins 15 cm d'espace de protection entre
le châssis et le carton. Le papier bulle fonctionne également bien mais s'il vous plaît n'utilisez PAS de chips de polystyrène
– elles bougeraient durant le transport et se logeraient dans votre électronique sans empêcher votre ampli de glisser jusqu'aux
parois du carton et de se retrouver sans protection et donc éventuelllement endommagé.
Les lampes du préampli ne s'usent normalement pas. Par conséquent, ce n'est pas une bonne idée de les changer juste pour
les changer. S'il n'y a pas de problème, ne faites rien. S'il n'y a pas de résultat à votre substitution, il est possible que vous
ayez plus d'une lampe à problème. Bien que cela soit rare, cela se peut et bien que cela rende le processus de dépannage un
peu plus complexe, il reste possible de solutionner le problème vous-même.
NOTE : Il est normal d'entendre un léger son de résonance métallique quand vous tapotez les lampes de préampli.
Tant que la lampe ne passe pas en oscillation et ne commence pas à craquer ou à faire toute autre forme de bruit
bizarre, elle doit être considérée comme fonctionnelle.
PaGe_15