DENTSPLY CAVITRON SOFTIP Mode D'emploi page 33

Instrumente vor Schaden bewahren. Instrumente müssen nach
Gebrauch so schnell wie praktisch möglich wiederaufbereitet
werden. Instrumente können verfärben oder korrodieren, wenn
sie nass stehen gelassen werden.
Reinigung: automatisiert
Prophy-Einwegspitze entfernen und entsorgen. Setzen Sie die
Einsätze für 15 Minuten in ein Ultraschall-Wasserbad.
Reinigung: manuell
Prophy-Einwegspitze entfernen und entsorgen. Alle Instrumente
unter fließendem Wasser spülen, damit grobe Überreste ent-
fernt werden.
Desinfektion:
Zusätzliche Desinfektion vor der Sterilisation ist nicht
notwendig.
90423_0906_56pps.indd 33
Verpackung:
Legen Sie den Einsatz und den Schlüssel in einen Papier oder
Papier-/Plastikbeutel für Dampfsterilisierung. Instrumente auf
dazu geeignete Instrumententabletts laden. Stellen Sie sicher,
dass die Spitze des Implantanten geschützt ist.
Sterilisation:
Verwenden Sie einen Dampfautoklaven. Legen Sie die in Beutel
gefüllte Instrumente in den Dampfautoklaven; bei Verwendung
von Papier/Plastikbeuteln mit Papierseite nach oben. Nach
beendeter Aufwärmung bei einer Sterilisierungstemperatur und
-druck von 273ºF/134ºC bis 279ºF/137ºC und einem Druck von
31psi/216kPa 3 bis 12 Minuten sterilisieren lassen.

10/17/06 1:51:10 PM