Table des Matières
Publicité
6
Sélectionnez un réglage en
appuyant sur X/x, puis appuyez
sur ENTER.
La valeur est sélectionnée et le réglage est
terminé.
Exemple : "16:9"
RÉGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TÉLÉ:
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN:
ARRIÈRE-PLAN:
Pour désactiver l'affichage
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY
jusqu'à ce que l'affichage soit désactivé.
Pour accéder au mode de réglage rapide
Sélectionnez "RAPIDE" à l'étape 3 et suivez
la procédure de réglage rapide à partir de
l'étape 5 pour effectuer les réglages de base
(page 25).
Pour restaurer tous les paramètres du
menu RÉGLAGE
1
Sélectionnez "RÉINITIALISATION"
à l'étape 3 et appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez "OUI" à l'aide de X/x.
Vous pouvez aussi annuler la procédure
et revenir à la Barre de commande en
sélectionnant "NON" ici.
3
Appuyez sur ENTER.
La valeur par défaut de tous les
paramètres expliqués aux pages 59
à 63 est rétablie. N'appuyez pas sur [/1
durant la réinitialisation du lecteur car
celle-ci dure quelques secondes.
Valeur sélectionnée
16:9
OUI
POCHETTE
Choix de la langue
d'affichage ou de la
trame sonore
LANGUE)
Le menu "CHOIX DE LA LANGUE" permet
de sélectionner différentes langues pour les
menus ou la trame sonore.
Sélectionnez "CHOIX DE LA LANGUE"
dans le menu de configuration. Pour savoir
comment utiliser le menu, reportez-vous à la
rubrique "Utilisation du menu de réglage"
(page 58).
CHOIX DE LA LANGUE
ÉCRANS:
MENU:
AUDIO:
SOUS-TITRE:
ÉCRANS (affichage à l'écran)
Permet de sélectionner la langue d'affichage
à l'écran.
MENU (DVD seulement)
Permet de sélectionner la langue d'affichage
du menu du disque.
AUDIO (DVD seulement)
Permet de sélectionner la langue de la trame
sonore.
Si vous sélectionnez "ORIGINAL", la langue
prioritaire sur le disque est sélectionnée.
SOUS-TITRE (DVD seulement)
Permet de sélectionner la langue des sous-
titres enregistrés sur le DVD.
Si vous sélectionnez "IDEM AUDIO", la
langue des sous-titres change selon la langue
que vous avez sélectionnée pour la trame
sonore.
z Conseil
Si vous choisissez "AUTRES t" sous "MENU",
"SOUS-TITRE" et "AUDIO", sélectionnez et
entrez un code de langue, avec les touches
numériques, parmi ceux de la "Liste des codes de
langue", page 69.
Remarque
Si vous sélectionnez, sous "MENU", "SOUS-
TITRE" ou "AUDIO", une langue qui n'est pas
enregistrée sur le DVD, l'une des autres langues
enregistrées est sélectionnée automatiquement.
(CHOIX DE LA
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ORIGINAL
FRANÇAIS
59
Publicité
Table des Matières
