Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony DVP-F25
Sommaire des Matières pour Sony DVP-F25
- Page 1 3-077-370-21(2) CD/DVD Player Mode d’emploi DVP-F25 © 2002 Sony Corporation...
-
Page 2: Avertissement
Nous vous remercions d’avoir d’incendie ou d’électrocution, fait l’acquisition d’un lecteur POUR ÉVITER LES CHOCS gardez cet appareil à l’abri CD/DVD Sony. Avant de ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE de la pluie et de l’humidité. l’utiliser, lisez attentivement le LA LAME LA PLUS LARGE DE Pour éviter tout risque... -
Page 3: Précautions
• N’installez pas le lecteur dans un endroit problème de fonctionnement, n’hésitez pas restreint, comme une bibliothèque ou un à consulter le revendeur Sony le plus proche. memble fermé. Fonctionnement • Si le lecteur passe directement du froid à la chaleur ou s’il est installé... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Félicitations ! . - Page 5 Optimisation de la qualité des films ..... . . 48 Changement d’angle ......... . . 48 Affichage des sous-titres .
-
Page 6: À Propos De Ce Mode D'emploi
Les DVD portant le symbole peuvent À propos de ce mode également être lus sur cet appareil. d’emploi Si vous tentez de reproduire tout autre DVD, le message “Lecture de ce disque interdite en raison des limites de zone.” paraîtra à l’écran •... -
Page 7: Remarque Sur Les Opérations De Lecture Des Dvd Et Des Vidéo-Cd
• Après avoir appuyé sur la touche A du renseignements, reportez-vous au mode d’emploi du dispositif d’enregistrement. lecteur pour éjecter le disque, ne laissez pas Le lecteur n’accepte pas non plus les disques créés le disque dans la fente. Enlevez-le du lecteur. dans le format Packet Write (gravure par paquets). -
Page 8: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour de plus amples renseignements, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau avant A Fente d’insertion du disque (28) F Touche x (arrêt) (29) B Touche A (éjection) (29) G Touche X (pause) (29) C Touche N (lecture) (28) H Trou de vis pour le support (24) D Touche/témoin [/1 (marche/veille) (28) -
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière A Prises COMPONENT VIDEO OUT D Prise S VIDEO OUT (sortie S VIDÉO) (Y, P ) (sortie vidéo composante) (16) E Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) (16) B Prises AUDIO OUT L/R (sortie (sortie numérique (optique)) (20) (21) audio G/D) (19) (20) (21) (22) C Prise VIDEO OUT (sortie vidéo) (16) F Prise CONTROL S IN (entrée... -
Page 10: Télécommande
Télécommande A Touche TV [/1 (marche/veille) (56) B Touche EJECT (éjection) (29) C Touches numériques (32) La touche numérique 5 comporte un point tactile.* D Touche CLEAR (annulation) (36) E Touche SUBTITLE (sous-titre) (48) F Touche AUDIO (45) G Touches ./> PREV/NEXT (précédent/suivant) (29) H Touches SCAN/SLOW (balayage/ralenti) (30) -
Page 11: Guide Sur Les Affichages À L'écran (Barre De Commande)
Guide sur les affichages à l’écran (Barre de commande) La section suivante explique la barre de commande. La barre de commande sert à modifier des réglages ou à afficher de G TVS (46) l’information en cours de lecture. H “BNR” (49) Ce qu’elle affiche peut varier selon le type de I “MODE PERSONNALISATION disque utilisé. -
Page 12: Affichage De La Barre De Commande En Mode D'arrêt
Affichage de la barre de commande en mode d’arrêt Affichage 4 Présente la même information que l’affichage L’affichage suivant apparaît lorsque vous 3 en mode de lecture. appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY en mode d’arrêt. Vous pouvez T41 – 8 T 1:01:57 effectuer des réglages de base et personnaliser les fonctions du lecteur selon vos préférences. -
Page 13: Guide De Démarrage Rapide
Étape 2 : Insertion des Guide de démarrage rapide piles dans la Présentation rapide télécommande Ce guide décrit, en quelques mots, le Vous pouvez commander le lecteur au moyen fonctionnement du lecteur. Pour activer le de la télécommande fournie. Introduisez les son ambiophonique de votre lecteur, deux piles AA (R6) en faisant correspondre reportez-vous à... -
Page 14: Étape 3 : Raccordement Du Téléviseur
Étape 3 : Raccordement du téléviseur Enlevez le couvre-prises du lecteur (voir figure A et page 9). Branchez le câble audio/vidéo fourni et le cordon d’alimentation dans l’ordre (1~3) indiqué ci-dessous. Assurez-vous de brancher le cordon d’alimentation en dernier. Une fois les connexions effectuées, installez le couvre-prises (page 23). Lecteur CD/DVD (rouge) (blanc) (jaune) Alimentation... -
Page 15: Étape 4 : Lecture D'un Disque
Étape 4 : Lecture d’un disque Le côté étiquette (non destiné à la lecture) du disque apparaît par la fenêtre. A Allumez le téléviseur. Après l’étape 5 Selon le disque à lire, un menu peut s’afficher B Appuyez sur la touche [/1 du à... -
Page 16: Raccordements
Raccordements Raccordement du lecteur Suivez les étapes 1 à 5 pour raccorder le lecteur et en régler les paramètres. Avant de commencer, débranchez les cordons d’alimentation, vérifiez que vous disposez de tous les accessoires fournis et insérez les piles dans la télécommande (page 13). Retirez le capuchon des prises (page 9). -
Page 17: A Raccordement À Une Prise D'entrée Vidéo
A Raccordement à une prise d’entrée vidéo Branchez la fiche jaune du câble audio/vidéo (fourni) sur les prises jaunes (vidéo). Vous obtiendrez des images de qualité standard. Jaune (vidéo) Jaune (vidéo) Blanc (G) Blanc (G) Rouge (D) Rouge (D) Utilisez les fiches rouge et blanche pour le raccordement sur les prises d’entrée audio (page 19). (Raccordement à... -
Page 18: Étape 2 : Raccordement Des Câbles Audio
Étape 2 : Raccordement des câbles audio Reportez-vous au tableau ci-dessous pour sélectionner le type de raccordement propre à votre système. Lisez également les instructions qui accompagnent les composants à raccorder. Sélection d’un raccordement Choisissez l’un des raccordements à suivants. Composants à... -
Page 19: Raccordement Au Téléviseur
Raccordement au téléviseur Ce type de raccordement sollicite les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie audio. Lecteur CD/DVD Téléviseur (jaune)* (jaune)* (blanc) (blanc) (rouge) (rouge) (rouge) (blanc) Câble audio/ vidéo (fourni) vers AUDIO OUT L/R vers l’entrée audio l : Direction du signal * La fiche jaune est utilisée pour les signaux vidéo (page 16). - Page 20 Raccordement à un amplificateur (récepteur) stéréo et deux haut-parleurs/Raccordement à une platine MD ou DAT Si l’amplificateur (récepteur) stéréo n’est doté que de prises d’entrée audio G et D, utilisez la configuration . Si l’amplificateur (récepteur) est doté d’une prise d’entrée numérique ou pour le raccordement à...
- Page 21 Raccordement à un amplificateur (récepteur) AV avec décodeur Dolby Surround (Pro Logic) et 3 à 6 haut-parleurs Seuls les disques audio Dolby Surround ou multicanaux (Dolby Digital) vous permettent d’apprécier les effets Dolby Surround. Si l’amplificateur (récepteur) n’est doté que de prises d’entrée audio G et D, utilisez la configuration .
- Page 22 Raccordement à un amplificateur (récepteur) AV doté d’une prise d’entrée numérique, avec décodeur Dolby Digital ou DTS et 6 haut-parleurs Ce type de raccordement permet d’utiliser la fonction de décodeur Dolby Digital ou DTS de votre amplificateur (récepteur) AV. Vous ne pourez pas bénéficier des effets ambiophoniques du lecteur.
-
Page 23: Étape 3 : Installation Du Couvre-Prises Et Du Support
Étape 3 : Installation du couvre-prises et du support Le lecteur peut être placé à l’horizontale ou • Si vous avez besoin d’autres câbles que ceux qui sont fournis avec le lecteur, il est recommandé à la verticale en fixant le support à l’arrière ou d’utiliser des câbles de même calibre. -
Page 24: Installation Du Lecteur Au Mur
Installation du support sur le côté Installation du lecteur au mur du lecteur Fixez le couvre-prises (page 23). Fixez le support dans le trou pratiqué sur Les vis de fixation ne sont pas fournies. Vous le côté du lecteur et serrez la vis. devez déterminer les vis et toute autre quincaillerie nécessaires pour fixer solidement l’unité... -
Page 25: Étape 4 : Raccordement Du Cordon D'alimentation
Étape 4 : Raccordement du cordon d’alimentation Branchez les cordons d’alimentation du lecteur et du téléviseur dans une prise secteur (c.a.). Étape 5 : Réglage rapide Observez les étapes ci-dessous pour effectuer le minimum de réglages de base permettant d’utiliser le lecteur. Pour sauter un réglage, appuyer sur la touche >. -
Page 26: Appuyez Sur X/X Pour Sélectionner Le Type De Signal Dolby Digital À Transmettre À Votre
Si vous avez un téléviseur à grand RÉGLAGE AUDIO écran ou un téléviseur standard 4:3 doté ATT. AUDIO: d’un mode grand écran DRC AUDIO: STANDARD MIXAGE AVAL: DOLBY SURROUND • 16:9 (page 60) SORTIE NUMÉRIQUE: DOLBY DIGITAL: D-PCM D-PCM DTS: Appuyez sur ENTER. -
Page 27: Effets De Son Ambiophonique
Effets de son ambiophonique Pour apprécier les effets de son ambiophonique du lecteur ou de votre amplificateur (récepteur), les paramètres suivants doivent être réglés comme suit pour le raccordement audio sélectionné aux pages 20 à 22 ( à ). Puisqu’il s’agit des réglages par défaut, il est donc inutile de les modifier lorsque vous branchez le lecteur la première fois. -
Page 28: Lecture De Disques
Insérez un disque dans le lecteur. Lecture de disques Lecture de disques Certaines fonctions peuvent être différentes ou limitées selon les DVD ou VIDÉO-CD. Reportez-vous au mode d’emploi fourni Le côté étiquette (non destiné à la lecture) du disque apparaît par la fenêtre. avec le disque. -
Page 29: Opérations Complémentaires
Appuyez sur la touche x Si le disque refuse de s’éjecter, communiquez Passer au mode pause Appuyez sur la touche X avec le marchand Sony le plus proche. • Aucun adaptateur n’est requis pour lire des Appuyez sur X, N Reprendre la lecture disques de 8 cm (3 po) avec ce lecteur. -
Page 30: Verrouillage Du Plateau De Disques (Sécurité Enfants)
Verrouillage du plateau de Recherche d’un point disques (Sécurité enfants) spécifique sur un disque Le plateau de disques peut être verrouillé (Balayage, Lecture au ralenti) pour empêcher les enfants d’éjecter un disque. Vous pouvez repérer rapidement un point particulier sur un disque en surveillant l’image ou en passant au mode ralenti. -
Page 31: Visualisation Image Par Image (Lecture Au Ralenti)
× × La vitesse de lecture “ 2B”/“ 2b” est Reprise de la lecture environ deux fois plus rapide que la vitesse normale. La vitesse de lecture “2M”/ au point d’arrêt “2m” est supérieure à “1M”/“1m”. (Reprise multi-disque) Visualisation image par image (Lecture au ralenti) Le lecteur mémorise l’endroit exact où... -
Page 32: Utilisation Du Menu Dvd
Remarques Utilisation du menu DVD • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le paramètre “REPRISE MULTI-DISQUE” sous “RÉGLAGE PERSONNALISÉ” doit être réglé à “OUI” (valeur par défaut) (page 61). Un DVD est divisé en longues sections • Le point de reprise du disque en cours est effacé d’images ou de musique appelées “titres”. -
Page 33: Lecture D'un Vidéo-Cd Avec Fonctions Pbc (Lecture Pbc)
z Conseil Pour lire un disque sans les fonctions PBC, appuyez Lecture d’un VIDÉO-CD sur les touches ./> pendant que le lecteur est avec fonctions PBC à l’arrêt pour sélectionner une plage, puis appuyez sur la touche H ou sur ENTER. Le message “Lecture sans PBC.”... -
Page 34: Lecture D'une Plage Audio Mp3
Sélection d’un album et d’une Lecture d’une plage plage audio MP3 Appuyez sur MENU. Vous pouvez lire des CD de données La liste des albums MP3 enregistrés sur (CD-ROM, CD-R, CD-RW) enregistrés dans le CD de données s’affiche. le format MP3 (MPEG1 Audio Layer 3). 1 ( 3 0 ) R O C K B E S T H I T K A R A O K E... -
Page 35: À Propos Des Plages Audio Mp3
Ordre de lecture des plages audio MP3 À propos des plages audio MP3 Voici l’ordre de lecture des albums et des plages enregistrés sur un CD de données. Vous pouvez lire les plages audio MP3 sur des Structure du contenu d’un disque CD-ROM, des CD-R ou des CD-RW. -
Page 36: Différentes Fonctions Du Mode De Lecture (Lecture Programmée, Lecture Aléatoire, Lecture Répétée, Lecture Répétée A-B)
Remarques Différentes fonctions du • L’ordre de lecture peut différer de celui qui est mode de lecture illustré ci-dessus selon le logiciel qui a servi (Lecture à créer le CD de données. • L’ordre de lecture ci-dessus peut ne pas programmée, Lecture aléatoire, s’appliquer si le CD de données contient au total Lecture répétée, Lecture répétée A-B) - Page 37 Appuyez sur C/c pour sélectionner PROGRAMMÉE (PROGRAMMÉE), puis appuyez SUPP. TOTALE sur ENTER. 1. TITRE 0 2 – 0 3 – – 2. TITRE – – 3. TITRE – – “PLAGE” s’affiche pendant la 4. TITRE – – lecture d’un VIDÉO-CD ou d’un CD. 5.
-
Page 38: Lecture Au Hasard (Lecture Aléatoire)
Sélectionnez le numéro de programme du Lecture au hasard (Lecture titre, du chapitre ou de la plage à annuler aléatoire) ou à modifier en appuyant sur X/x ou sur les touches numériques, puis appuyez sur Le lecteur peut lire les titres, les chapitres et les plages de façon “aléatoire”. -
Page 39: Lecture À Répétition (Lecture Répétée)
Pour revenir à la lecture normale Lecture à répétition (Lecture Appuyez sur la touche CLEAR ou répétée) sélectionnez “NON” à l’étape 2. Vous pouvez lire à répétition tous les titres, Pour désactiver la barre de commande albums ou plages d’un disque, ou le même Appuyez sur la touche DISPLAY à... -
Page 40: Répétition D'une Portion Particulière (Lecture Répétée A-B)
Pour revenir à la lecture normale Répétition d’une portion Appuyez sur la touche CLEAR ou particulière (Lecture répétée A-B) sélectionnez “NON” à l’étape 2. z Conseil Vous pouvez régler la lecture répétée alors que le Vous pouvez lire à répétition une portion lecteur est à... - Page 41 Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur CLEAR. Pour désactiver la barre de commande Appuyez sur la touche DISPLAY à répétition jusqu’à ce que la barre de commande disparaisse. Remarque Lorsque vous réglez la fonction de lecture répétée A-B, les réglages de lecture aléatoire, de lecture répétée et de lecture programmée sont annulés.
-
Page 42: Recherche D'une Scène
Pendant la lecture d’un DVD (TITRE) (CHAPITRE) Recherche d’une scène (TEMPS/TEXTE) (SAISIE DE NUMÉRO) Recherche de titre/ Sélectionnez “TEMPS/TEXTE” pour chapitre/plage/index/ chercher un point de départ en entrant le code de temps. scène (Mode recherche) Pendant la lecture d’un VIDÉO-CD (PLAGE) (INDEX) Lecture d’un VIDÉO-CD avec... -
Page 43: Visualisation Des Renseignements Propres Au Disque
Pendant la lecture d’un DVD • T * : * : * (heures:minutes:secondes) Visualisation des renseignements Temps de lecture du titre en cours propres au disque • T– * : * : * Durée restante du titre en cours Vérification du temps •... - Page 44 z Conseils • Le numéro de la scène et la durée restante s’affichent pendant la lecture d’un VIDEO-CD doté des fonctions PBC. • Vous pouvez aussi vérifier les informations temporelles et le texte en appuyant à répétition sur TIME/TEXT. Remarques •...
-
Page 45: Réglages Du Son
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner le signal audio Réglages du son souhaité. Changement du son Pendant la lecture d’un DVD Les langues que vous pouvez sélectionner sont différentes d’un DVD à l’autre. Si quatre chiffres sont affichés, ils représentent un code de langue. -
Page 46: Réglages Tv Virtual Surround (Tvs)
à partir du signal des haut-parleurs avant (G : gauche, D : droit). La technologie TVS a été mise au point par Sony pour produire un son ambiophonique avec un téléviseur stéréo. Appuyez sur SUR pendant la lecture. - Page 47 TVS DYNAMIQUE Crée des haut-parleurs arrière virtuels à partir du signal des haut-parleurs avant (G, D) sans utiliser de haut-parleurs arrière réels. Ce mode est efficace lorsque la distance entre les haut-parleurs avant gauche et droit est réduite, comme dans le cas de haut-parleurs intégrés à...
-
Page 48: Optimisation De La Qualité Des Films
Affichage des sous- Optimisation de la qualité des films titres Changement d’angle Si plusieurs sous-titres sont enregistrés sur un DVD, vous pouvez les changer ou activer ou désactiver leur affichage quand vous le Si une scène est enregistrée sous plusieurs souhaitez pendant la lecture du disque. -
Page 49: Réglage De La Qualité De L'image (Bnr)
Pour annuler la fonction “BNR” Réglage de la qualité de Sélectionnez “NON” à l’étape 2. l’image Pour désactiver la barre de commande (BNR) Appuyez sur la touche DISPLAY à répétition jusqu’à ce que la barre de commande La fonction BNR (réduction des parasites) disparaisse. -
Page 50: Réglage De L'image En Lecture (Mode Personnalisation Image)
• CINEMA 1 : rehausse les détails dans Réglage de l’image en les zones sombres en augmentant le niveau du noir. lecture (MODE PERSONNALISATION • CINEMA 2 : les couleurs pâles deviennent plus lumineuses et les IMAGE) couleurs foncées plus riches, et le contraste des couleurs est augmenté. -
Page 51: Amélioration De L'image En Lecture (Optimiseur Vidéo Numérique)
• 1 : rehausse le contour. Amélioration de l’image • 2 : rehausse le contour davantage que l’option 1. en lecture (OPTIMISEUR VIDÉO • 3 : rehausse le contour davantage que l’option 2. NUMÉRIQUE) • ATTÉNUÉ : adoucit l’image (DVD seulement). -
Page 52: Utilisation De Plusieurs Fonctions Supplémentaires
RAPIDE Utilisation de plusieurs fonctions supplémentaires Verrouillage de disques (Verrouillage parental personnalisé, CONTRÔLE PARENTAL) Appuyez sur X/x pour sélectionner Vous pouvez définir deux types de restriction de lecture d’un disque. (CONTRÔLE PARENTAL), puis • Verrouillage parental personnalisé appuyez sur ENTER. Vous pouvez fixer des restrictions pour Les options de “CONTRÔLE empêcher la lecture de disques non... -
Page 53: Contrôle Parental (Lecture Limitée)
Entrez ou rentrez le mot de passe Contrôle parental (lecture à quatre chiffres à l’aide des touches limitée) numériques, puis appuyez sur ENTER. “Le verrouillage parental personnalisé est La lecture de certains DVD peut être limitée activé.” s’affiche après l’entrée du mot de selon un niveau prédéterminé, comme l’âge passe. - Page 54 Appuyez sur X/x pour sélectionner “LECTEUR t”, puis appuyez sur ENTER. CONTRÔLE PARENTAL NIVEAU: Si vous n’avez pas entré de mot de STANDARD: passe AUTRES L’écran d’entrée d’un nouveau mot de passe s’affiche. Appuyez sur X/x pour sélectionner CONTRÔLE PARENTAL une zone géographique comme niveau de limitation, puis appuyez sur Introduisez un nouveau mot de...
-
Page 55: Changement De Mot De Passe
Lecture d’un disque en mode de contrôle Codes de région parental Standard Code Standard Code Insérez le disque et appuyez sur la touche Allemagne 2109 Japon 2276 L’écran d’entrée du mot de passe Argentine 2044 Malaisie 2363 s’affiche. Australie 2047 Mexique 2362 Entrez votre mot de passe à... -
Page 56: Contrôle De Votre Téléviseur Avec La Télécommande Fournie
Maintenez enfoncée la touche TV [/1 et entrez le code de marque du téléviseur avec les touches numériques (voir tableau ci-après). Relâchez la touche TV [/1. Codes des téléviseurs compatibles Marque Code Sony (par défaut) 01 Panasonic Philips Samsung Sanyo Sharp Toshiba Zenith... - Page 57 Vous pouvez commander le téléviseur à l’aide des touches suivantes. Appuyer sur Pour TV [/1 Allumer ou éteindre le téléviseur VOL +/– Régler le volume du téléviseur TV/VIDEO Commuter la source d’entrée du téléviseur entre le téléviseur et d’autres sources Remarques •...
-
Page 58: Réglages Et Ajustements
Appuyez sur X/x pour sélectionner “PERSONNALISÉ”, Réglages et ajustements puis appuyez sur ENTER. Utilisation du menu de Le menu de réglage s’affiche. réglage CHOIX DE LA LANGUE ÉCRANS: FRANÇAIS FRANÇAIS MENU: ORIGINAL AUDIO: Ce menu permet d’effectuer différents SOUS-TITRE: FRANÇAIS réglages, comme ceux de l’image et du son. -
Page 59: Choix De La Langue D'affichage Ou De La Trame Sonore
Sélectionnez un réglage en Choix de la langue appuyant sur X/x, puis appuyez d’affichage ou de la sur ENTER. trame sonore La valeur est sélectionnée et le réglage est (CHOIX DE LA terminé. LANGUE) Exemple : “16:9” Le menu “CHOIX DE LA LANGUE” permet Valeur sélectionnée de sélectionner différentes langues pour les menus ou la trame sonore. -
Page 60: Paramètres D'affichage (Réglage De L'ecran)
4:3 LETTER BOX Paramètres d’affichage (RÉGLAGE DE L’ECRAN) Choisissez les valeurs selon le téléviseur 4:3 PAN SCAN raccordé au lecteur. Sélectionnez “RÉGLAGE DE L’ECRAN” dans le menu de configuration. Pour savoir comment utiliser le menu, reportez-vous à la 16:9 rubrique “Utilisation du menu de réglage”, page 58. -
Page 61: Paramètres Personnalisés (Réglage Personnalisé)
MODE DE PAUSE (DVD seulement) Paramètres Sert à sélectionner l’image du mode de pause. personnalisés AUTO L’image, comportant une scène (RÉGLAGE animée dynamiquement, est PERSONNALISÉ) figée, sans parasite de gigue. Sélectionnez normalement cette position. Utilisez cette option pour configurer différents paramètres, notamment pour la IMAGE L’image, comportant une scène lecture. -
Page 62: Paramètres Du Son (Réglage Audio)
MIXAGE AVAL (DVD seulement) Paramètres du son Cette fonction permet de basculer la méthode de mixage des signaux de sortie ramenés (RÉGLAGE AUDIO) à deux canaux, pendant la lecture d’un DVD comportant des éléments de signal arrière (canaux) ou qui est enregistré en format Le paramètre “RÉGLAGE AUDIO”... - Page 63 DTS (DVD seulement) Réglage du signal de sortie Permet de sélectionner le signal de sortie numérique DTS. Sélectionnez ce paramètre si le Permet de sélectionner la méthode de sortie lecteur est connecté à un des signaux audio lorsque le lecteur est appareil audio dépourvu d’un raccordé...
-
Page 64: Renseignements Supplémentaires
Si celui-ci persiste, Le son comporte des parasites. contactez le revendeur Sony le plus proche. , Si vous écoutez un CD contenant des plages DTS, les prises AUDIO OUT L/R ou Alimentation DIGITAL OUT (OPTICAL) émettent des... - Page 65 Le message “Erreur de données” s’affiche Impossible de changer la langue de la lorsque vous lisez un CD de données. trame sonore. , La plage audio MP3 que vous voulez lire est , Utilisez le menu du DVD plutôt que la endommagée.
-
Page 66: Fonction D'autodiagnostic
Le canal arrière est d’autodiagnostic. monophonique. , Contactez le revendeur Sony ou le centre de DTS (page 22, 63) service Sony autorisé le plus proche et indiquez le Technologie de compression audio numéro de service à cinq numérique mise au point par Digital Theater... - Page 67 DVD (page 6) Disque contenant jusqu’à huit heures d’images animées et se présentant dans le même format qu’un CD. La capacité de données de 4,7 Go (gigaoctets) d’un DVD simple couche et simple face est sept fois supérieure à celle d’un CD. La capacité...
-
Page 68: Spécifications
États-Unis. En qualité de partenaire 96 kHz, la sortie de la prise DIGITAL OUT NERGY , Sony Corporation (OPTICAL) est convertie à 48 kHz. a déterminé que ce produit répond aux directives NERGY en matière... -
Page 69: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Pour de plus amples renseignements, reportez-vous aux pages 45, 48, 59. L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian... -
Page 70: Index
Index Chiffres RÉGLAGE PERSONNALISÉ 61 16:9 60 Haut-parleurs Réglage rapide 25 4:3 LETTER BOX 60 Raccordement 18 RÉINITIALISATION 59 4:3 PAN SCAN 60 REPEAT 39 REPLAY 29 INDEX 42 Repérage A-B RÉPÉTER 40 Index 67 d’un point particulier en Affichage Installation au mur 24 Barre de commande 11 regardant l’écran du... - Page 72 Imprimè sur papier 100% recyclé avec de l’encre á base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Sony Corporation Printed in Japan...