Tennant 800 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 800
  6. Manuel opérateur
Tennant 800 Manuel Opérateur

Tennant 800 Manuel Opérateur

Kubota 4f/stage v diesel
Masquer les pouces Voir aussi pour 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pièces détachées et accessoires TennantTruet
Europe
Pour les listes de pièces détachées
les plus récentes ou manuels
d'utilisation dans d'autres langues,
rendez−vous sur :
www.tennantco.com/manuals
(Kubota 4F/Stage V Diesel)
(N° de série / 008015−
Balayeuse autoportée
Manuel opérateur
800
Français FR
9015988
Rév. 05 (10−2019)
*9015988*
)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant 800

Sommaire des Matières pour Tennant 800

  • Page 1 (Kubota 4F/Stage V Diesel) (N° de série / 008015− Balayeuse autoportée Français FR Manuel opérateur Pièces détachées et accessoires TennantTruet Europe Pour les listes de pièces détachées 9015988 les plus récentes ou manuels Rév. 05 (10−2019) d’utilisation dans d’autres langues, *9015988* rendez−vous sur : www.tennantco.com/manuals...
  • Page 2 Date d'installation - UTILISATION PRÉVUE La 800 est une machine autoportée industrielle conçue pour balayer les surfaces dures (béton, asphalte, pierre, synthétique, etc.). Les applications typiques comprennent les entrepôts, les sites de fabrication, de distribution, les stades, les halls d'exposition, les palais des congrès, les aires de stationnement, les terminaux de transports et les chantiers.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..... Support Du Bac À Déchets ..800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 4 ....... . Dimensions De La Machine ... . . 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 5: Mesures De Sécurité

    équipements, veuillez contacter votre agent Tennant pour obtenir des informations sur la démarche à suivre pour désactiver la fonctionnalité de communication. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 6 Point sécurité : Portez un masque de produits, poussières, gaz ou liquides protection contre la poussière. combustibles. Ne vous garez pas dans des zones closes. − Serrez le frein de stationnement. − Ne laissez pas la machine sans surveillance. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 7 − Arrêtez la machine et retirez la clé de contact. − Serrez le frein de stationnement lorsque la machine est chargée. − Calez les roues de la machine. − Attachez la machine sur le camion ou la remorque. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 8 ÉTIQUETTE DE POINT ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Lisez le – PUISSANCE SONORE manuel avant d utiliser la ’ machine. Située sur le panneau Située sur le panneau avant du compartiment de avant du compartiment de l’opérateur. l’opérateur. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 9 à déchets. Située sur la barre transversale des bras Située sur la protection de levage du bac à déchets et sur les deux latérale du moteur. bras de levage du bac à déchets. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 10: Fonctionnement

    G. Brosse latérale C. Capot supérieur du moteur H. Couvercle de bac à déchets D. Capot latéral du moteur I. Tableau de bord J. Volant E. Porte d accès de la brosse principale ’ 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 11: Commandes Et Instruments

    AE. Voyant de filtre hydraulique obstrué N. Voyant d’arrêt de brosse principale AF. EDM (Engine Display Module, module O. Voyant de filtre antipoussière obstrué d’affichage du moteur) P. Voyant de porte du bac à déchets (en option) 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 12: Description Des Symboles

    Bac à déchets abaissé Brosse principale abaissée et vitesse II Bac à déchets relevé Brosse principale désactivée Brosse principale abaissée et vitesse Avertisseur sonore normale Pression d abaissement de brosse ’ Système de charge principale faible 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 13 ’ Coupe−circuit 7 principale forte Coupe−circuit 1 Coupe−circuit 8 Coupe−circuit 2 Coupe−circuit 9 Coupe−circuit 3 Frein de stationnement Coupe−circuit 4 Filtre hydraulique obstrué Coupe−circuit 5 Diesel à très faible teneur uniquement Coupe−circuit 6 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 14: Fonctionnement Des Commandes

    Appuyez sur la pédale de frein pour arrêter la machine. REMARQUE : Lorsque l opérateur ne se trouve ’ pas sur le siège, le frein de stationnement doit être engagé ou la machine se coupe automatiquement au bout de 2 secondes. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 15: Levier Dinclinaison Du Volant

    Le bouton de réglage de brosse principale permet Son: Appuyez sur le bouton. de changer la surface de contact entre la brosse principale et la surface balayée. Reportez−vous à la section RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE BROSSE PRINCIPALE de ce manuel. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 16: Voyant Du Système De Charge

    TENNANT. chaleur excessive dans le bac à déchets, due probablement à un incendie. Le Thermo Sentry arrête de l extracteur. ’ Le Thermo−Sentry doit être réenclenché manuellement, voir THERMO−SENTRY dans ENTRETIEN. 07758 07760 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 17: Voyant D'arrêt De Brosse Principale

    DU BAC À DÉCHETS dans la section ENTRETIEN de ce manuel. REMARQUE : Le voyant de filtre antipoussière obstrué s allume également lorsque la porte de ’ bac à déchets est fermée et que l extracteur est ’ activé. 07762 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 18: Voyant De Filtre Hydraulique Obstrué

    Une détérioration du moteur due à l’utilisation d’autres carburants et additifs du marché peut ne pas être couverte par la garantie de la machine. 07768 07764 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 19: Bouton Du Feu De Danger (En Option)

    SI vous souhaitez arrêter le secoueur de filtre durant le cycle de secouement 40 secondes. REMARQUE : L extracteur s arrête quand le ’ ’ secoueur de filtre est en fonctionnement. 07767 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 20: Edm (Engine Display Module, Module D'affichage Du Moteur)

    Bas : Appuyez sur le bouton situé sous 2000 RPM pou faire tourner le moteur à faible régime. Haut : Appuyez sur le bouton situé sous 2400 RPM pou faire tourner le moteur à un régime élevé. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 21: Siège De L'opérateur

    08444 CEINTURES DE SÉCURITÉ (OPTION) POUR VOTRE SÉCURITÉ : Avant de démarrer la machine, réglez le siège et bouclez la ceinture de sécurité (le cas échéant). 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 22: Bouton Dessuie−Glace (En Option)

    Bas : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage bas. Désactivation : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage de désactivation. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 23: Bouton De La Climatisation (En Option)

    Cela permet de créer un air chaud et sec qui est plus efficace pour le dégel. Si de la buée se forme, allumez le climatiseur pour obtenir un air plus sec. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 24: Informations Relatives Aux Brosses

    Le nylon a une durée de vie prolongée. Brosse latérale à poils métalliques plats − Recommandée pour le balayage extérieur des bordures et le balayage à l extérieur, lorsque la ’ saleté est importante ou compacte. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 25: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service

    (selon modèle). - Vérifiez le niveau du carburant. - Videz le bac à déchets. - Vérifiez l’historique des entretiens pour déterminer les besoins en entretien. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 26: Mise En Marche De La Machine

    à démarrer. 5. Appuyez sur le bouton de l’EDM (engine display module, module d’affichage du moteur) sous 2000 RPM ou 2400 RPM pour augmenter le régime du moteur à un niveau approprié pou le nettoyage. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 27: Arrêt De La Machine

    3. Appuyez sur le bouton EDM (engine display module, module d’affichage du moteur) sous 1350 RPM (1350 tr/min) pour faire tourner le moteur au ralenti. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 28: Pendant Le Fonctionnement De La Machine

    Si vous observez des performances de nettoyage faibles, arrêtez le nettoyage et reportez−vous au chapitre DÉPANNAGE de ce manuel. Effectuez les procédures d entretien quotidiennes ’ après chaque utilisation (reportez−vous à ENTRETIEN DE LA MACHINE dans ce manuel). 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 29: Balayage

    éteint. Si le voyant de la porte du bac à déchets est allumé, fermez la porte du bac. 07769 7. Balayez de la manière appropriée. 08476 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 30: Arrêt Du Balayage

    Off/Up (Désactivé/Haut). 2. Placez le bouton de brosse principale en positon centrale Off (Désactivé). 3. Appuyez sur le bouton du secoueur de filtre pour secouer le filtre antipoussière du bac à déchets. 07767 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 31: Vidage Du Bac À Déchets

    à déchets est relevé. 08481 5. Conduisez la machine vers le container de déchets. POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous utilisez la machine, déplacez−la avec précaution si le bac à déchets est relevé. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 32 à déchets et le levier de la porte du bac à déchets peuvent être utilisés ensemble pour lever et basculer le bac à déchets ainsi qu’ouvrir la porte du bac. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 33: Engagement De La Barre De Support Du Bac À Déchets

    à ce que la hauteur soit suffisante avant de lever le bac à déchets. REMARQUE : N oubliez pas que la hauteur de ’ plafond minimale, nécessaire au déchargement haut du bac à déchets, est de 2490 mm. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 34: Désengagement De La Barre De Support Du Bac À Déchets

    3. Placez la barre de support du bac à déchets dans la pince d entreposage. ’ 08590 AVERTISSEMENT : Point de pincement de bras de levage. Écartez−vous des bras de levage du bac à déchets. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 35: Options

    3. Appuyez sur le bouton de l’extracteur pour 6. Coupez le moteur. éteindre l’extracteur. Le voyant situé 7. Ouvrez la porte d’accès avant du bac à au−dessus du bouton s éteint. ’ déchets et engagez le bras de levage. 07769 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 36 11. Faites glisser le levier de porte d’aspiration l’extracteur. Le voyant situé au−dessus du vers le bas et vers la gauche dans la position de verrouillage pour fermer la porte bouton s éteint. ’ d’aspiration. 07769 12. Démarrez le moteur. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 37 17. Débranchez le tuyau d aspiration du tube ’ adaptateur d’aspiration situé en face du bac à déchets. 18. Démontez l’ensemble du tuyau d’aspiration et replacez−le sur le bac à déchets dans les brides de fixation. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 38: Rfs (Regenerative Filter System, Système De Filtre Régénérateur)

    RFS. Balayez pendant 30 minutes et ouvrez le couvercle du bac à déchet pour vérifier si les joints sont intacts. Regardez la partie des panneaux du secoueur et le dessous du couvercle 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 39: Dépannage De La Machine

    Remplacez les jupes à lèvres. usées ou endommagées Porte du bac à déchets Fermez la porte d accès du bac à ’ partiellement ou complètement déchets. ouverte Mauvaise brosse de balayage Demandez conseil au représen- tant TENNANT. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 40: Entretien

    à déchets Racloirs latéraux et Vérifier l’endommagement et − arrière l’usure Brosse principale Faire pivoter bout à bout − 50 heures Brosse principale Contrôler l’empreinte de la − brosse. Réglez, si nécessaire. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 41 HYDO Fluide hydraulique TennantTrue de qualité supérieure ou équivalente . . . Lubrifiant spécial, graisse Lubriplate EMB (article TENNANT nº 01433−1) . . . Antigel à base d’eau et d’éthylène glycol, −34 °C. REMARQUE : des entretiens plus fréquents peuvent être nécessaires dans des conditions de poussière extrêmes.
  • Page 42 HYDO Fluide hydraulique TennantTrue de qualité supérieure ou équivalente . . . Lubrifiant spécial, graisse Lubriplate EMB (article TENNANT nº01433−1) . . . Antigel à base d’eau et d’éthylène glycol, −34 °C. REMARQUE : des entretiens plus fréquents peuvent être nécessaires dans des conditions de poussière extrêmes.
  • Page 43 HYDO Fluide hydraulique de qualité supérieure TennantTrue ou équivalente . . . Lubrifiant spécial, graisse Lubriplate EMB (article TENNANT nº01433−1) . . . Antigel à base d’eau et d’éthylène glycol, −34 °C (−30 °F) REMARQUE : des entretiens plus fréquents peuvent être nécessaires dans des conditions de poussière extrêmes.

  • Page 44: Lubrification

    RÉGLAGE DE LA BROSSE PRINCIPALE Lubrifiez le réglage brosse latérale toutes les 50 heures de service. 08451 PALIERS DE ROUES AVANT Regarnissez et réglez les paliers de roues avant toutes les 1600 heures de service. 08934 08579 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 45: Circuit Hydraulique

    Un bouchon de remplissage muni d un reniflard ’ incorporé est monté sur le réservoir hydraulique. Remplacez le bouchon toutes les 800 heures de service. 08430 Lubrifiez le joint du bouchon de remplissage avec une pellicule de fluide hydraulique, avant de revisser le bouchon sur le réservoir.

  • Page 46: Fluide Hydraulique

    ’ ’ des plages de température différentes : hydrauliques toutes les 800 heures de service. Fluide hydraulique TennantTrue de qualité POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous supérieure procédez à l entretien de la machine, utilisez ’...

  • Page 47: Moteur

    ’ figurant sur la jauge. NE REMPLISSEZ PAS au−delà de la marque supérieure. La capacité en huile du moteur est de 6,6 L, filtre à huile compris. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 48: Courroie Du Moteur

    7 à 9 mm pour une force de 10 kg appliquée au point central de la portée la plus longue. 08935 Remplacez la courroie de ventilateur du moteur toutes les 500 heures de service. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 49: Vidange De L'eau Du Séparateur Eau/Carburant

    L air présent dans le ’ carburant empêche le fonctionnement régulier du moteur. Pour des informations supplémentaires, consultez les fiches techniques suivantes. Fermez le raccord du séparateur eau/carburant. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 50: Filtre À Carburant

    500 heures de service. les 1500 heures de service. Remplacez les tuyaux du séparateur d’huile tous les deux ans. SOUPAPE PCV (POSITIVE CRANKCASE VENTILATION, VENTILATION DU VILEBREQUIN POSITIVE) Contrôlez le PVC toutes les 1500 heures de service. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 51: Refroidisseur Egr (Exhaust Gas Recirculation, Recirculation Des Gaz D'échappement)

    Remplacez les tuyaux du refroidisseur EGR tous Remplacez les tuyaux du capteur de pression du les deux ans. DPF tous les deux ans. COLLECTEUR D’ÉCHAPPEMENT Vérifiez l’absence de fuites et de dommages au niveau du collecteur d’échappement. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 52: Turbocompresseur

    250 heures de service. Remplacez le tuyau de pression du capteur du turbocompresseur tous les deux ans. Remplacez les flexibles d’admission d’air tous les deux ans. Remplacez le tuyau de lubrifiant du turbocompresseur tous les deux ans. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 53: Indicateur Du Filtre À Air

    à air ’ signale une restriction au niveau du système d’admission d air ou lorsque l élément filtrant est ’ ’ endommagé. Reportez−vous à la section INDICATEUR DU FILTRE À AIR. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 54: Régénération Dpf (Diesel Particulate Filter, Filtre À Particules Diesel)

    Une régénération DPF est nécessaire quand le DPF est très encrassé. Une alerte apparaît sur l’EDM (engine display module, module d’affichage du moteur) lorsqu’une régénération est nécessaire. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 55: Alertes Dpf (Diesel Particulate Filter, Filtre À Particules Diesel)

    Si une alerte rouge se produit, et l’écran affiche PM4 excessif (P3007) ou PM5 excessif (P3008), l’opérateur ne peut plus lancer le processus de régénération. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 56 Cette réparation est très coûteuse et l’écran précédent. n’est pas couverte par la garantie de la machine. Reportez−vous à LANCEMENT D’UNE RÉGÉNÉRATION EN STATIONNEMENT pour trouver des instructions sur la manière d’effectuer une régénération à l’arrêt en toute sécurité. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 57: Icônes D'état Du Dpf (Diesel Particulate Filter, Filtre Aparticules Diesel)

    2. Dans le menu, sélectionnez Dés. arrêt régén. puis suivez les instructions indiquées à l’écran. 3. L’EDM revient au paramètre d’arrêt par défaut une fois que Désactiver arrêt de la régénération est terminée. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 58: Lancement D'une Régénération En Stationnement

    DPF pour accéder à la commande Dés. arrêt régén. 2. Appuyez sur le bouton EDM sous 1350 RPM (1350 tr/min) pour faire tourner le moteur au ralenti. 6. Dans le menu, sélectionnez Dés. arrêt régén. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 59 Dés. arrêt régén. jusqu’à ce que le moteur pendant la régénération lorsque la température de atteigne la température de fonctionnement et sortie du DPF n’est pas suffisante pour démarre le qu’une régénération puisse avoir lieu. processus de régénération. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 60 DPF terminée) s’affiche sur l’écran de l’EDM une fois la régénération en stationnement terminée. Appuyez sur e bouton sous X (Déselectionner) pour fermer le message et revenir à l’affichage de la jauge. La machine est prête à l’emploi. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 61: Batterie

    Les coupe−circuit sont des dispositifs électriques après les 50 premières heures de service, puis réenclenchables destinés à couper le passage du courant en cas de surcharge d’un circuit. toutes les 800 heures de service. N ajoutez pas ’ Lorsqu un coupe−circuit a disjoncté, il doit être ’...

  • Page 62: Bac À Déchets

    14.Mettez le filtre et le cadre du secoueur dans le bac à déchets. 08591 15.Installez les quatre vis de retenue et serrez−les. 6. Sortez le cadre du secoueur de filtre du bac à déchets. 16.Branchez les connecteurs du moteur du secoueur. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 63: Nettoyage Du Filtre Antipoussière Du Bac À Déchets

    Rincez l’enveloppe de tamis quand elle est propre. Séchez l’enveloppe de tamis à l air; ’ utilisez pas d air comprimé. NE LAVEZ ’ ’ JAMAIS l’élément de filtre avec de l’eau. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 64: Brosse Principale

    10. Fermez la porte d’accès droite de la brosse de la brosse. principale. 11. Vérifiez et ajustez au besoin l’empreinte des brosses après les avoir faites tourner. Reportez−vous à VÉRIFICATION DE L’EMPREINTE DE BROSSE PRINCIPALE. 08487 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 65: Vérification/Réglage De L'empreinte De La Brosse Principale

    8. Observez la largeur de l’empreinte de la brosse. L empreinte doit mesurer entre 65 et ’ 75 mm sur toute la longueur de la brosse. Reportez−vous à la section RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE BROSSE PRINCIPALE. 00582 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 66: Réglage De La Largeur De Brosse Principale

    ’ 08490 4. Vérifiez l’empreinte de la brosse principale et rectifiez le réglage si nécessaire. Ensuite, réglez la largeur de l’empreinte de la brosse principale. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 67: Brosse(S) Latérale(S)

    8. Insérez la goupille de retenue de la brosse latérale sur le moyeu et l arbre de la brosse ’ latérale et serrez−la. 9. Désengagez la barre de support du bac à déchets et abaissez le bac à déchets. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 68: Jupes Et Joints

    à déchets. Vérifiez tous les jours l usure et ’ endommagement des jupes. ’ REMARQUE : La pression de la roue affecte la garde au sol des jupes. 08492 08494 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 69: Joints De Portes De Brosse

    à déchets. Vérifiez l’usure ou l endommagement des joints ’ Vérifiez l’usure ou l endommagement du joint ’ toutes les 100 heures de service. toutes les 100 heures de service. 08497 08498 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 70: Joint De Lextracteur Du Bac Àdéchets

    à l’intérieur du couvercle du bac à déchets. Ils permettent d obturer le compartiment du filtre ’ du bac à déchets. Vérifiez l’usure ou l endommagement du joint ’ toutes les 100 heures de service. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 71: Freins Et Pneus

    Serrez en deux fois les écrous de roue arrière selon le modèle indiqué, à 122 puis à 155 Nm après les 50 premières heures de service, puis toutes les 800 heures de service. 08501 FREIN DE STATIONNEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez la machine sur...

  • Page 72: Moteur De Propulsion

    écrou d arbre jusqu à 270 Nm après ’ ’ ’ heures de service. Remplacez le filtre du les 50 premières heures de service, puis toutes climatiseur si celui−ci est endommagé. les 800 heures. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 73: Poussée, Remorquage Et Transport De La Machine

    ’ en position de poussée ou de remorquage. Ramenez la soupape de dérivation à la position normale lorsque vous avez fini de pousser ou de remorquer la machine. 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 74: Transport De La Machine

    380 mm (15 in.) par rapport au sol. 3. Pour treuiller la machine sur le camion ou la remorque, attachez les chaînes de treuillage aux points d attache arrière. ’ 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 75 Reportez−vous à la section POUSSÉE OU REMORQUAGE DE LA MACHINE de ce manuel. Les deux points d attache arrière sont les ’ boulons en U du châssis principal situés vers arrière, sous les pare−chocs latéraux. ’ 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 76: Soulèvement Au Cric De La Machine

    Les points de levage avant sont situés sur le bord inférieur plat du châssis de la machine, à proximité des roues avant. 08586 Le point d appui arrière du cric se trouve au centre ’ du pare−chocs arrière. 08485 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 77: Dimensions/Capacités Générales De La Machine

    Niveau de pression sonore L 83 dB (A) Incertitude sonore K 3 dB (A) Niveau de puissance sonore L + Incertitude K 103 dB (A) – Vibration Main−bras <2,5 m/s – Vibration Corps entier <0,5 m/s 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

  • Page 78: Performances Générales De La Machine

    SYSTÈME HYDRAULIQUE Système Capacité Type de liquide Réservoir hydraulique 47,3 L Qualité ISO 100 − au−dessus de 7 °C – Circuit hydraulique total 56,8 L Qualité ISO 32 en−dessous de 7 °C 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (10−2019)

  • Page 79: Système De Freinage

    6,5 x 23,5 in 690 − 758 kPa (100 − 110 psi) 1778 mm 3048 mm VUE DE DESSUS 1875 mm 1911 mm VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE 08774 DIMENSIONS DE LA MACHINE 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)
  • Page 80 CARACTÉRISTIQUES 800 4F/Stage V Diesel 9015988 (2−2017)

Table des Matières