Tennant 800 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 800
  6. Manuel opérateur
Tennant 800 Manuel Opérateur

Tennant 800 Manuel Opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
800
(Gas/LPG)
(SN/ 008467−
)
Balayeuse autoportée
Manuel opérateur
TennantTrueR Parts
Amérique du Nord/International
9016583
Pour les listes de pièces détachées les
Rév. 01 (7-2019)
plus récentes ou manuels d'utilisation
*9016583*
dans d'autres langues, rendez−vous sur :
www.tennantco.com/manuals

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant 800

Sommaire des Matières pour Tennant 800

  • Page 1 (Gas/LPG) (SN/ 008467− Balayeuse autoportée Manuel opérateur TennantTrueR Parts Amérique du Nord/International 9016583 Pour les listes de pièces détachées les Rév. 01 (7-2019) plus récentes ou manuels d’utilisation *9016583* dans d’autres langues, rendez−vous sur : www.tennantco.com/manuals...
  • Page 2 Date d’installation − UTILISATION PRÉVUE La 800 est une machine autoportée industrielle conçue pour balayer les surfaces dures (béton, asphalte, pierre, synthétique, etc.). Les applications typiques comprennent les entrepôts, les sites de fabrication, de distribution, les stades, les halls d'exposition, les palais des congrès, les aires de stationnement, les terminaux de transports et les chantiers.

  • Page 3: Table Des Matières

    (Option) ......Filtre De Climatisation (Option) ..800 Gas/LPG 9016583 (12−04)

  • Page 4: Pag

    ....... Dimensions De La Machine ... . . 800 Gas/LPG 9016583 (1−2017)

  • Page 5: Mesures De Securite

    ’ interférence avec les équipements, veuillez de provoquer la mort. contacter votre agent Tennant pour obtenir des informations sur la démarche à suivre ATTENTION : Indique les pratiques pour désactiver la fonctionnalité de dangereuses susceptibles communication.
  • Page 6 - Ne transportez pas de passagers sur la machine. la machine. - Utilisez les pièces de rechange - Conformez-vous toujours aux fournies ou agréées par Tennant. consignes de sécurité et au code de la route. - Signalez immédiatement tout dommage occasionné à la machine ou tout mauvais fonctionnement.
  • Page 7 - Coupez le contact et enlevez la clé. - Engagez le frein parking une fois que la machine est chargée. - Bloquez les roues de la machine. - Attachez la machine sur le camion ou la remorque. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 8 Serrez le frein de stationnement avant de quitter la machine. Située à côté de la clé de contact sur le tableau de bord. (Machines au GPL Située sur le panneau uniquement) avant du compartiment de l'opérateur. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 9: Étiquette De Mise En Garde

    Engagez la barre de support du bac à déchets. Située sur la barre transversale des bras Située sur la protection latérale du de levage du bac à déchets et sur les deux moteur. bras de levage du bac à déchets. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 10: Composants De La Machine

    D. Porte latérale du moteur E. Porte d’accès de la brosse principale F. Couvercle du bac à déchets G. Brosse latérale H. Tableau de bord Porte du bac à déchets J. Dispositif du filtre à air 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 11: Symboles Du Tableau De Controle

    Vitesse du moteur Avertisseur Inclinaison du volant Système de chargement Brosse principale en position basse et vitesse II Speed Pression d’huile du moteur Brosse principale arrêtée Température d’eau du moteur Brosse principale en position basse et vitesse normale 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 12 Pression de brosse principale légère Coupe−circuit 5 Pression de brosse principale forte Coupe−circuit 6 Coupe−circuit 1 Coupe−circuit 7 Coupe−circuit 2 Coupe−circuit 8 Coupe−circuit 3 Coupe−circuit 9 Coupe−circuit 4 Frein parking Filtre hydraulique bouché Contrôle du moteur Carburant sans plomb uniquement 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 13: Commandes Et Instruments

    FONCTIONNEMENT COMMANDES ET INSTRUMENTS 351083 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 14 Y. Bouton de brosse principale Z. Volant AA.Levier d’inclinaison de la colonne de direction BB.Coupe−circuit CC.Bouton de brosse latérale gauche (option) DD.Câble de radiateur (option) EE. Voyant de filtre hydraulique bouché FF. Voyant de contrôle du moteur 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 15: Fonctionnement Des Commandes

    08467 Marche arrière: Appuyez sur le bas de la pédale directionnelle avec votre talon. 08468 Point mort: Retirez votre pied de la pédale directionnelle et celle−ci retourne à la position de point mort. 08469 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 16: Pedale De Frein

    Blocage: Tirez le levier du frein parking. POUR VOTRE SECURITE: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez la machine sur une surface plate, engagez le frein parking, coupez le contact et enlevez la clé. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 17: Bouton De Brosse Laterale

    Augmenter la pression: Tournez le bouton de pression de brosse latérale dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Diminuer la pression: Tournez le bouton de pression de brosse latérale dans le sens des aiguilles d’une montre. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 18: Levier De La Porte Du Bac A Dechets

    Ouvrir: Tirez et maintenez le levier de la porte du bac à déchets en position Ouvert. 08474 Maintenir: Relâchez le levier du bac en position centrale. 08475 Fermer: Poussez et maintenez le levier de la porte du bac à déchets en position Fermé. 08476 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 19: Levier De Sortie Du Bac A Dechets

    Sortir: Tirez et maintenez le levier de sortie du bac à déchets en position Sorti. 08477 Maintenir: Relâchez le levier de sortie du bac en position centrale. 08478 Rentrer: Poussez et maintenez le levier de sortie du bac à déchets en position Rentré. 08479 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 20: Levier De Levage Du Bac A Dechets

    à déchets. 08480 Maintenir: Relâchez le levier de levage du bac en position centrale. 08481 Baisser: Poussez et maintenez le levier de levage du bac à déchets en position Bas. 08482 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 21: Bouton D'avertisseur

    à ce point. Le moteur ’ ’ arrête automatiquement si la pression d huile baisse à ce point. Le moteur peut être relancé et fonctionne alors pendant 30 secondes, lorsque ceci survient. Localisez le problème et faites−le corriger. 07758 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 22: Voyant De Temperature D'eau Du Moteur

    La pression des brosses peut être réduite grâce aux boutons de pression de la brosse principale et de la brosse latérale. 07761 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 23: Voyant De Filtre Obstrue

    Machine fonctionnant au GPL: Quand le réservoir est plein, aucun des segments n’est allumé. Les deux derniers segments clignotent quand le réservoir est vide ou presque vide. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 24: Compteur Horaire

    Allumer: Appuyez sur le bouton des feux de fonctionnement. Le voyant situé au−dessus du bouton s’allume. Eteindre: Appuyez sur le bouton des feux de fonctionnement. Le voyant situé au−dessus du bouton s’éteint. 07768 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 25: Bouton Du Secoueur Du Filtre

    Le bouton de l’extracteur commande le démarrage et l’arrêt de l’extracteur. Démarrage: Appuyez sur le bouton de l’extracteur. Le voyant situé au−dessus du bouton s’allume. Arrêt: Appuyez sur le bouton de l’extracteur. Le voyant situé au−dessus du bouton s’éteint. 07769 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 26: Bouton De Vitesse Du Moteur

    Cette vitesse est prévue pour le point mort. 07771 Rapide: Appuyez sur le bouton de vitesse du moteur jusqu’à ce que le troisième voyant s’allume. Cette vitesse est prévue pour le balayage. 07772 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 27: Bouton D'allumage

    Le voyant de contrôle du moteur s’allume lorsque le système de contrôle du moteur détecte une panne durant le fonctionnement de la machine. Si le voyant de contrôle du moteur s’allume lors du fonctionnement de la machine, contactez un agent TENNANT. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 28: Bouton De La Brosse Principale

    Brosse principale abaissée et vitesse II: poussez le bouton vers l’arrière, en position II Speed. Interrupteur de brosse principale. REMARQUE: Sur les versions précédentes de la machine, l’interrupteur de la brosse principale était situé près du bouton d’allumage. 08464 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 29: Volant

    A droite: Tournez le volant vers la droite. 08484 LEVIER D’INCLINAISON DU VOLANT Le levier d’inclinaison du volant commande l’angle du volant. Réglage: Tirez le levier d’inclinaison, déplacez le volant vers le haut ou le bas et relâchez le levier d’inclinaison. 08439 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 30: Coupe−Circuits

    Brosses CB−7 15 A Brosse latérale auxi- liaire en option CB−8 15 A Accessoires de la cabine de conduite CB−9 15 A Climatisation CB−10 30 A Compresseur pour c.a. CB−11 30 A Condenseur/ventila teur pour c.a. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 31: Fusibles

    Fusibles du faisceau du moteur Fusible Puissance Circuit protégé FU-1 FU-2 20 A FU-3 10 A Pompe à carburant (essence) FU-4 20 A Allumage FU−5 DEPR (GPL) FU-6 25 A Démarreur FU−7 70 A Alternateur 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 32: Bouton De Pression De Brosse Principale En Position Basse

    Ouverture du capot du moteur: Poussez sur le loquet du capot. Ouverture du couvercle du bac à déchets: Poussez le loquet vers la droite. Ouverture de la porte du pare−chocs arrière: Poussez le loquet vers la gauche. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 33: Siege De L'operateur

    NE vous fiez PAS au système hydraulique pour le maintien du bac à déchets en position haute. MISE EN GARDE: Un bac à déchets surélevé peut retomber. Engagez la barre de support du bac à déchets. 08446 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 34: Bouton D'essuie−Glace (Option)

    Allumer: Tirez le bouton jusqu’à ce que la température ait atteint le niveau de confort souhaité. Pour une chaleur maximum, tirez complètement le bouton. Eteindre: Poussez complètement le bouton. PUSH−OFF 350831 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 35: Bouton De Vitesse Du Ventilateur (Option)

    Cela crée un courant d’air chaud et sec, très efficace pour le dégivrage. Si cela provoque de la buée sur les fenêtres, allumez la climatisation pour obtenir de l’air plus sec. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 36: Informations Relatives Aux Brosses

    REMARQUE : La quantité et le type de saletés jouent un rôle important dans la détermination du type de brosse à utiliser. Contactez un agent Tennant pour les recommandations particulières. Brosse principale à 8 doubles rangées en polypropylène − Recommandée pour des applications générales de balayage.

  • Page 37: Description Du Fonctionnement De La Machine

    La brosse principale balaie dans le bac à déchets les déchets qui se trouvent sur le sol. Le système d’extraction extrait la poussière et l’air par le bac à déchets et les filtres antipoussière du bac à déchets. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 38: Verifications Preliminaires

    (selon modèle). - Vérifiez le niveau du carburant. - Videz le bac à déchets. - Vérifiez l’historique des entretiens pour déterminer les besoins en entretien. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 39: Changement D'un Reservoir De Gpl

    à ce que la broche de centrage du réservoir entre dans le trou d’alignement de l’anneau du réservoir. 7. Fixez l’attache du réservoir afin de le bloquer dans cette position. 07812 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 40 07813 9. Ouvrez doucement la vanne d’alimentation et assurez−vous qu’il n’y ait pas de fuites. Fermez immédiatement la vanne d’alimentation si vous décelez une fuite de GPL et avertissez le personnel approprié. 07814 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 41: Mise En Marche De La Machine

    POUR VOTRE SECURITE : Lors de la mise en marche de la machine, gardez le pied sur le frein et maintenez la pédale directionnelle au point mort. 08471 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 42 5. Débloquez le frein parking de la machine. 6. Sélectionnez la vitesse de moteur Rapide avec le bouton de vitesse du moteur. 7. Conduisez la machine jusqu’à la zone à 07772 balayer. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 43: Informations Sur Le Balayage Et Sur Les Brosses

    POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous utilisez la machine, ne soulevez pas le bac à déchets lorsque la machine se trouve sur une pente. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 44: Balayage

    éteint. Si le voyant de la porte du bac à déchets est allumé, fermez la porte du bac. 07763 3. Placez le bouton de la brosse principale en position Normale ou en II Speed. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 45 FONCTIONNEMENT 4. Pressez le sommet du bouton de la brosse latérale en position Activé/Baissé. 5. Appuyez sur le bouton de l’extracteur pour démarrer l’aspiration. 6. Balayez de la manière appropriée. 07769 07769 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 46: Arret Du Balayage

    1. Pressez la base du bouton de la brosse latérale en position Désactivé/Levé. 2. Placez le bouton de la brosse principale en position centrale Arrêt. 3. Appuyez sur le bouton du secoueur de filtre pour secouer le filtre anti−poussières du bac à déchets. 07767 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 47: Vidange Du Bac A Dechets

    3. Relâchez le levier de levage du bac en position centrale (Maintien). 4. Conduisez la machine jusqu’au conteneur à détritus. POUR VOTRE SECURITE: Déplacez la machine avec précaution quand le bac à déchets est levé. 08481 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 48 à détritus. POUR VOTRE SECURITE: Déplacez la machine avec précaution quand le bac à déchets est levé. 08474 10. Poussez et maintenez le levier de la porte du bac à déchets en position Fermé. 08476 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 49 REMARQUE: Le levier de levage du bac, le levier de sortie du bac, ainsi que le levier de la porte du bac à déchets peuvent être utilisés simultanément pour lever et sortir le bac à déchets et ouvrir la porte du bac. 08482 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 50: Arret De La Machine

    2. Levez votre pied de la pédale directionnelle. Appuyez sur la pédale de frein. 08471 3. Sélectionnez la vitesse de moteur Ralenti avec le bouton de vitesse du moteur. 07771 4. Engagez le frein parking de la machine. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 51 émission sur les machines fonctionnant au GPL, le moteur continue à fonctionner pendant quelques secondes, une fois que le contact est coupé. 6. Machines fonctionnant au GPL: Fermez la vanne d’alimentation du réservoir de GPL. 07810 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 52: Engagement De La Barre De Support Du Bac A Dechets

    FONCTIONNEMENT ENGAGEMENT DE LA BARRE DE SUPPORT DU BAC A DECHETS 1. Engagez le frein parking de la machine. 2. Démarrez le moteur. 3. Levez complètement le bac à déchets. 08480 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 53 MISE EN GARDE: Point de blocage du bras de levage. Restez hors de portée des bras de levage du bac à déchets. 08482 6. Coupez le moteur. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 54: Desengagement De La Barre De Support Du Bac A Dechets

    3. Mettez la barre de support du bac à déchets en position de repos. MISE EN GARDE: Point de blocage du bras de levage. Restez hors de portée des bras de levage du bac à déchets. 08590 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 55 FONCTIONNEMENT 4. Baissez le bac à déchets. 08482 5. Coupez le moteur. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 56: Options

    2. Arrêtez l’extracteur en appuyant sur le bouton de l’extracteur. Le voyant situé au−dessus du bouton s’éteint. 07769 3. Arrêtez et levez la brosse principale en plaçant le bouton en position centrale Arrêt. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 57 à déchets. 7. Retirez le manche d’aspiration et le tuyau des colliers d’attache et assemblez−les. 8. Connectez le tuyau d’extracteur au tube adaptateur de l’extracteur situé devant le bac à déchets. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 58 Le voyant situé au−dessus du bouton s’allume. 07769 11. Aspirez la surface. 12.Une fois l’aspiration effectuée, arrêtez l’extracteur en appuyant sur le bouton de l’extracteur. Le voyant situé au−dessus du bouton s’éteint. 07769 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 59 à déchets. 16.Replacez le bouchon d’extracteur sur le tube adaptateur de l’extracteur devant le bac à déchets, désengagez le bras de levage et fermez la porte d’accès avant du bac à déchets. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 60: Systeme A Filtre Regeneratif (Rfs)

    être obstrués ou le système RFS est inopérant. L’opérateur peut secouer les filtres en appuyant sur le bouton de filtre du tableau de bord, si le système de contrôle RFS est défectueux. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 61 à déchets. Vérifiez la présence de traces de poussière pouvant être causées par un joint ou un filtre défectueux. Effectuez les réparations nécessaires. Effectuez cette vérification périodiquement si vous utilisez la balayeuse avec l’option RFS. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 62: Depistage Des Pannes

    Jupes de sol du bac à déchets Remplacez les jupes de sol usées ou endommagées Porte de bac à déchets Fermez la porte du bac à déchets partiellement ou complètement ouverte Mauvaise brosse de balayage Contactez votre agent TENNANT pour tout conseil 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 63: Entretien

    Vérifier l endommagement, ’ déchets usure et le réglage ’ − Brosse principale Vérifier l endommagement et ’ usure ’ − Brosse latérale Vérifier l endommagement et ’ usure ’ − Contrôlez l empreinte des brosses 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 64 HYDO Fluide hydraulique TENNANT ou approuvé par TENNANT . . . Lubrifiant spécial, graisse Lubriplate EMB (TENNANT art nº 01433−1) Eau et antigel de type glycol; antigel à −34_C . . . REMARQUE : Des intervalles d’entretien plus fréquents peuvent être nécessaires dans des conditions de poussière extrêmes.
  • Page 65 HYDO Fluide hydraulique TENNANT ou approuvé par TENNANT . . . Lubrifiant spécial, graisse Lubriplate EMB (TENNANT art nº 01433−1) Eau et antigel de type glycol; antigel à −34_C . . . REMARQUE : Des intervalles d’entretien plus fréquents peuvent être nécessaires dans des conditions de poussière extrêmes.

  • Page 66: Lubrification

    Lubriplate EMB (TENNANT art. nº 01433−1). 08579 PIVOTS DE BROSSE LATERALE Les pivots de brosse latérale doivent être lubrifiés avec de la graisse Lubriplate EMB (TENNANT art. nº 01433−1) toutes les 200 heures de service. 08581 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 67: Reglage De La Brosse Principale

    Le réservoir est situé derrière le siège de l’opérateur. Un bouchon de remplissage muni d’un reniflard incorporé est monté au sommet du réservoir. Remplacez le bouchon toutes les 800 heures de service. 08452 ’ Un bouchon de remplissage muni d un reniflard incorporé...

  • Page 68: Fluide Hydraulique

    Le fluide hydraulique TENNANT a été spécialement sélectionné pour répondre aux besoins des machines TENNANT. Les fluides hydrauliques TENNANT procurent aux composants hydrauliques une durée de vie prolongée. Il existe deux sortes de fluides disponibles pour des échelles de températures différentes:...

  • Page 69: Tuyaux Hydrauliques

    éventuels. TUYAUX HYDRAULIQUES Contrôlez l’endommagement ou l’usure des tuyaux hydrauliques toutes les 800 heures de service. Une fuite de fluide par un petit orifice peut être pratiquement invisible, mais peut causer des dégâts sérieux.

  • Page 70: Moteur

    Rincez le radiateur et le système de refroidissement toutes les 800 heures de service. Contrôlez les conduites et étriers du radiateur toutes les 200 heures de service. Resserrez les étriers lâches. Remplacez les tuyaux et étriers endommagés.

  • Page 71: Indicateur De Filtre A Air

    à air signale une restriction au niveau du système ’ ’ d’admission d air ou lorsque l élément filtrant est endommagé. Reportez−vous à la section INDICATEUR DU FILTRE À AIR. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 72 ’ Remettez l indicateur du filtre à air à zéro en appuyant sur le bouton de remise à zéro situé à ’ ’ extrémité de l indicateur, après avoir remplacé le filtre à air. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 73: Filtre A Carburant (Essence)

    GPL toutes les 100 heures de service. POUR VOTRE SECURITÉ : Lors de l’entretien de la machine, évitez les flammes et les étincelles au niveau du poste de ravitaillement en carburant. Veillez à ce que l’endroit soit bien aéré. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 74: Courroie Du Moteur

    MISE EN GARDE : Courroie et extracteur en mouvement. Eloignez−vous. 08935 SOUPAPE DE SURPRESSION Inspectez la soupape de surpression toutes les 1 000 heures de service. BOUGIES Remplacez les bougies toutes les 1 000 heures de service. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 75: Courroies De Volant Du Vilebrequin Et D'arbre À Came

    NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE Nettoyez et resserrez les cosses de la batterie après les 50 premières heures de service, puis toutes les 800 heures de service. N’ajoutez pas d’eau à la batterie et ne retirez pas les bouchons de fermeture de la batterie.

  • Page 76: Courroies Et Chaines

    Le filtre de climatisation doit être inspecté et nettoyé toutes les 100 heures de service, selon les instructions de nettoyage mentionnées sur le côté du filtre. REMARQUE: Dans des conditions de balayage hautement poussiéreuses, nettoyez ou remplacez le filtre aussi souvent que nécessaire. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 77: Bac A Dechets

    Séchez l’enveloppe du pré−écran à l’air; n’utilisez pas d’air comprimé. NE lavez JAMAIS l’élément filtrant à l’eau. RETIRER OU REMPLACER LE FILTRE ANTI−POUSSIERES DU BAC A DECHETS 1. Coupez le contact et engagez le frein parking de la machine. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 78 08593 13. Placez le cadre du filtre et du secoueur dans le bac à déchets. 14. Placez les quatre écrous de retenue et serrez−les. 15. Connectez les fils de connexion du moteur du secoueur. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 79: Thermo Sentry

    Faites pivoter bout à bout la brosse principale toutes les 50 heures d’opération, pour obtenir une durée de vie maximale de la brosse et une performance de balayage optimale. Remplacez la brosse lorsqu’elle ne nettoie plus de manière efficace. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 80: Remplacer La Brosse Principale

    8. Faites glisser la broche du plateau de 08488 pignon libre sur la brosse principale. 9. Attachez le plateau de pignon libre sur le châssis de la machine. 10. Fermez la porte d’accès droite de la brosse principale. 08489 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 81: Verifier Et Regler L'empreinte De La

    65 et 75 mm. 00582 9. Pour augmenter la largeur de l’empreinte de la brosse principale, tournez le bouton de pression de la brosse principale en position basse, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 82 Resserrez les boulons de fixation du plateau d’entraînement. C. Vérifiez de nouveau l’empreinte de la brosse et rectifiez le réglage si nécessaire. Réglez ensuite la largeur 08490 de l’empreinte de la brosse principale. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 83: Brosse Laterale

    REMARQUE: Retirez le moyeu et placez−le sur la nouvelle brosse si aucun moyeu n’est déjà installé. 7. Faites glisser la nouvelle brosse latérale sur l’arbre d’entraînement de la brosse latérale. 08466 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 84: Jupes Et Joints

    La porte doit être fermée pour 08493 permettre un réglage correct. REMARQUE: La pression des pneus a une influence sur la distance au sol des jupes. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 85: Jupes Arriere

    Les joints du bac à déchets sont situés au−dessus et sur les côtés du châssis de la machine en contact avec le bac à déchets. Vérifiez l’endommagement et l’usure des joints toutes les 100 heures de service. 08496 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 86: Joints De Porte Du Bac A Dechets

    Le joint anti−poussières du bac à déchets est situé à l’intérieur du bac. Il ferme hermétiquement le panneau du filtre du bac à déchets. Vérifiez l’endommagement et l’usure du joint toutes les 100 heures de service. 08498 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 87: Joint Du Couvercle Du Bac A Dechets

    100 heures de service. JOINT DE L’EXTRACTEUR DU BAC A DECHETS Le joint de l’extracteur du bac à déchets est fixé sur la bride d’admission de l’extracteur. Vérifiez l’endommagement et l’usure du joint toutes les 100 heures de service. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 88: Freins Et Pneus

    400 heures de service. 08501 FREIN PARKING Réglez le frein parking dès qu’il devient très facile à engager, si la machine continue à rouler alors qu’il est engagé et après 200 heures de service. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 89: Pneus

    ROUE AVANT Serrez les écrous de roue avant suivant le modèle indiqué, de 163 à 176 Nm après les premières 50 heures de service, puis toutes les 800 heures de service. ROUE ARRIERE Serrez les écrous de roue arrière suivant le modèle indiqué, de 163 à...

  • Page 90: Poussage, Remorquage Et Transport De

    Tournez la soupape de dérivation de 90º par rapport à la position normale, avant de pousser ou de remorquer la machine. L’illustration montre la soupape de dérivation dans la position de poussage ou remorquage. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 91: Transport De La Machine

    3. Pour treuiller la machine sur le camion ou la remorque, attachez les chaînes de treuillage aux points d’attache arrière. Les points d’attache arrière sont les boulons en U du châssis principal situés vers l’arrière, sous les pare−chocs latéraux. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 92 6. Engagez le frein parking et bloquez les roues de la machine. Attachez la machine sur le camion ou la remorque avant le transport. Les deux points d’attache avant sont les boulons en U du châssis principal situés devant les roues. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)
  • Page 93 Ne conduisez pas la machine hors du camion ou de la remorque si la surface de chargement n’est pas horizontale ou si sa hauteur est supérieure à 380 mm par rapport au sol. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 94: Soulevement Au Cric De La Machine

    ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Avant d’entreposer la machine pour une période prolongée, la machine doit être préparée afin de réduire les risques de formation de dépôts de rouille, boue et autres dépôts indésirables. Contactez le personnel d’entretien TENNANT. 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

  • Page 95: Caracteristiques Techniques

    Measure Niveau de pression sonore L 84 dB(A) Incertitude sonore K 3.0 dB(A) Niveau de puissance sonore L + Incertitude K 106 dB(A) Vibration − Main−bras < 2.5 m/s@ Vibration − Corps entier < 0.5 m/s@ 800 Gas/LPG 90165833 (8−2017)

  • Page 96: Performances Generales De La Machine

    2 350 cc (142,7 pouces Gaz - 42,6 kW (57,1 CV) à Gaz - 49,8 kW cubes) (66,8 CV) à 2 800 2 400 tr/min tr/min GPL - 42,0 kW (56,3 CV) à GPL - 47,1 kW 2 400 tr/min (63,2 CV) à...

  • Page 97: Direction

    Frein parking Utilise les freins de service, commandé par câble PNEUS Emplacement Type Dimensions Pression Avant (2) Pneumatique 165,10 x 596,90 mm 690 - 758 kPa Arrière (1) Pneumatique 165,10 x 596,90 cm 690 - 758 kPa 800 Gas/LPG 90165833 (8−2017)

  • Page 98: Vue De Dessus

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1778 mm (70 in) 3048 mm (120 in) VUE DE DESSUS 1875 mm (73.8 in) 1911 mm (75.2 in) VUE LATÉRALE VUE DE AVANT 350790 DIMENSIONS DE LA MACHINE 800 Gas/LPG 9016583 (8−2017)

Table des Matières