Publicité
Assemblage
Montaje
Montagem
Montajı
De vaste houder op het kantelscharnier
zetten en naar achter bewegen tot de
inkepingen aan de onderzijde van de
houder om de voorzijde van de beugel
van het kantelscharnier zitten
Colocar el depósito fijo sobre la articulación
oscilante, mover hacia atrás hasta que las
cavidades situadas en la parte inferior del
depósito envuelvan el borde delantero de la
abrazadera de la articulación oscilante
Colocar o recipiente fixo sobre a articula-
ção de inclinação, mover para trás até que
os sulcos na parte inferior do recipiente cir-
cundem a borda frontal da braçadeira da
articulação de inclinação
Sert kabı devirmeli mafsal üzerine yerleştiri-
niz, kabın alt tarafındaki girintiler, devirmeli
mafsal kulpunun ön kenarını kavrayacak
şekilde arkaya doğru hareket ettiriniz.
12
De vaste houder met de
2 schroeven bevestigen
Sujetar el depósito fijo
con los 2 tornillos
Fixar o recipiente fixo
com 2 parafusos
Sert kabı 2 vidayla sabit-
leyiniz
Elektro-verbindingskabel
van de zuigborstel in het
contact van de vaste
houder steken
Conectar el cable de
conexión eléctrica del
cepillo de aspiración a la
toma del depósito fijo
Introduzir o cabo de liga-
ção eléctrico da escova
de aspiração na fixa do
recipiente fixo
Emme fırçasının elektrik
bağlantı kablosunu sert
kabın prizine takınız
De koppeling van de gelei-
dingsbuis met schroef en
moer bevestigen op de
houder
Fijar la unión del tubo-guía
al depósito con el tornillo y
la arandela dentada flexible
Fixar o acoplamento do
tubo guia no recipiente
com o parafuso e o disco
dentado de mola
Kılavuz boru kavramasını
vida ve dişli rondela ile bir-
likte kaba sabitleyiniz
Publicité
Chapitres
