Publicité
Liens rapides
Deutsch
4
Gebrauchsanweisung
8
Garantie
English
9
Use Instructions
13
Guarantee
Français
14
Mode d'emploi
18
Garantie
Español
19
Instrucciones de uso
23
Garantia
Português
24
Instruções para uso
28
Garantia
Italiano
29
Istruzioni d'uso
33
Garanzia
Nederlands
34
Gebruiksaanwijzing
38
Garantie
MultiGourmet
FS 10
MultiGourmet
FS 20
Type 3216
Elektrischer Dampfgarer
Electrical food steamer/rice cooker
Cuiseur vapeur
Cocina al vapor
Cozinha a vapor
Apparecchio per cottura a vapore
Stoomkoker
Elektrisk dampkoger
Elektrisk dampkoker
Elektrisk ångkokare
Elektroninen höyrykeitin
Elektryczny parowar
Elektrick˘ parní hrnec
Elektrick˘ parn˘ hrniec/hrniec na ryÏu
Elektrikli Buharlı Piµirici
∞ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·˜
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡Ó‚‡Í‡/ËÒÓ‚‡Í‡
ÖÎÂÍÚ˘Ìi Ô‡Ó‚‡Í‡
Dansk
39
Brugsanvisning
43
Garanti
Norsk
44
Bruksanvisning
48
Garanti
Svenska
49
Bruksanvisning
53
Garanti
Suomi
54
Käyttöohjeet
58
Takuu
Polski
59
Instrukcja obs∏ugi
63
Warunki gwarancji
âesky
64
Návod k pouÏití
68
Záruka
Slovensk˘
69
Návod na pouÏitie
73
Záruka
3-216-374/01/XI-07/M
D/GB/F/E/P/I/NL /DK /N/S/FIN/PL/CZ/SK/TR/GR/RUS/UA/Arab
Türkçe
74
Kullanılıµı hakkında malûmat
Merkezi servis yerleri
Ελληνικ
79
Οδηγ ες χρ σεως
84
Εγγ ηση
усск
85
с
ук
о кс лу
90
Г
Ук
с к
92
с
ук
кс лу
97
Г
105
99
Publicité
Manuels Connexes pour Braun MultiGourmet FS 10
Sommaire des Matières pour Braun MultiGourmet FS 10
- Page 1 MultiGourmet FS 10 MultiGourmet FS 20 Type 3216 Elektrischer Dampfgarer Electrical food steamer/rice cooker Cuiseur vapeur Cocina al vapor Cozinha a vapor Apparecchio per cottura a vapore Stoomkoker Elektrisk dampkoger Elektrisk dampkoker Elektrisk ångkokare Elektroninen höyrykeitin Elektryczny parowar Elektrick˘ parní hrnec Elektrick˘...
- Page 2 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 0 212 473 75 85 + 7 495 258 62 70 + 38 044 428 65 05 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
- Page 3 FS 10 FS 20...
- Page 4 Le modèle Braun MultiGourmet plus FS 20 est par les Centres Service Agréés Braun livré avec 2 paniers vapeur 5 et 2 plateaux (C.S.A. – voir liste sur le 3615 Braun). Des égouttoirs 4. Sa contenance est pratiquement réparations effectuées par du personnel le double de celle du modèle Braun MultiGour-...
- Page 5 vapeur 8. N’ajouter à l’eau, aucun épice, attention à la vapeur qui s’échappe. Ne pas sauce, vin etc… La quantité d’eau nécessaire toucher une quelconque partie chaude. Vérifier alors la cuisson à l’aide d’une longue (maximum ou minimum) dépend du temps de cuisson sélectionné.
- Page 6 Cuisson dans le panier vapeur 5 et le panier à riz noir 6 Note: pour la cuisson dans un seul panier vapeur, les quantités et les temps sont approximatifs (par ex. modèle FS 10). Les temps mentionnés dans les tableaux s’appliquent également pour la cuisson des petites quantités.
- Page 7 Poissons et fruits de mer • Du poissons surgelé peut-être cuit à la vapeur sans décongélation en augmentant le temps de cuisson (environ 10 %). Aliment Type Quantité Temps de cuisson vapeur Truites fraîches 2 pièces de 150 g 18/25 mn Steak de thon frais 2 pièces de 200 g...
- Page 8 été effectuées Remplir la base de vinaigre blanc de façon à par des personnes non agréées par Braun et si recouvrir l’élément chauffant. Mettre l’accé- des pièces de rechange ne provenant pas de lérateur de vapeur 8 en place. Recouvrir l’appa- Braun ont été...