Table Des Matières - INTERSPIRO Respire N Manuel De L'utilisateur

Table of Contents
Respire N ................................................................................................. 5
Introduction and safety ....................................................................... 5
Safety notice ............................................................................. 5
Safety terminology and symbols ................................................. 6
Product description ............................................................................ 7
Markings ................................................................................... 7
Before use ........................................................................................ 8
After use ......................................................................................... 11
Purge button function ............................................................... 11
After use ......................................................................................... 12
Doffing the face mask .............................................................. 12
Disconnect the breathing valve ................................................. 12
Maintenance ................................................................................... 13
Cleaning and disinfecting ......................................................... 13
Service and testing schedule .................................................... 18
Storage and transport ...................................................................... 19
Respire N ................................................................................................ 21
Einleitung und Sicherheit .................................................................. 21
Sicherheitshinweis ................................................................... 21
Sicherheitsbegriffe und -symbole .............................................. 22
Produktbeschreibung ....................................................................... 23
Kennzeichnungen .................................................................... 23
Vor Gebrauch .................................................................................. 24
Nach Gebrauch ............................................................................... 27
Spültasten-Funktion ................................................................. 27
Nach Gebrauch ............................................................................... 28
Absetzen der Vollmaske ........................................................... 28
Entfernen des Lungenautomaten .............................................. 28
Wartung .......................................................................................... 29
Reinigung und Desinfektion ...................................................... 29
Wartungs- und Prüfplan ........................................................... 34
Lagerung und Transport ................................................................... 35
Respire N ................................................................................................ 37
Introduction et sécurité ..................................................................... 37
Notice de sécurité .................................................................... 37
Symboles et termes de sécurité ................................................ 38
Description du produit ...................................................................... 39
Marquages .............................................................................. 39
Avant utilisation ............................................................................... 40
Respire N • Respire N • Respire N
3