Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INTERSPIRO Respire ESA
Sommaire des Matières pour INTERSPIRO Respire ESA
- Page 1 FRANÇAIS Respire ESA et PE Manuel de l'utilisateur 34529A04...
- Page 2 Copyright © 2018 Interspiro This publication contains or refers to proprietary information which is protected by copyright. All rights are reserved. Interspiro® and Divator® are registered trademarks belonging to Interspiro. This publication may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or machinereadable form in whole or in part, without prior written approval from Interspiro.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction et sécurité ............... 5 Notice de sécurité ..............5 Symboles et termes de sécurité ..........6 Description du produit ................ 7 Marquages ................7 Avant utilisation ................. 8 Fonctionnement ................12 Pression positive ..............12 Après utilisation ................13 Retrait du masque facial ............ -
Page 5: Introduction Et Sécurité
Introduction et sécurité Notice de sécurité Le masque facial Interspiro Respire a été testé conformément à la norme EN 136 classe 3. Examen UE de type (réglement européen 2016/425) par DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum, Allemagne. Ce produit doit uniquement être utilisé avec un appareil respiratoire Interspiro agréé... -
Page 6: Symboles Et Termes De Sécurité
équipements - pourront être apportées à ce document à tout moment sans préavis. Reportez-vous toujours à www.interspiro.com pour toute mise à jour produit ou document ou pour les bulletins de service. Cette notice de sécurité... -
Page 7: Description Du Produit
Respire ESA et PE Description du produit Marquages A = Marquage d'identification du type B = Marquage de la taille (petite taille : « S » ; taille standard : « M/L » ou pas de marquage ; taille X-Large : « XL ») C = Marquage de la référence... -
Page 8: Avant Utilisation
Respire ESA et PE Avant utilisation AVERTISSEMENT Le masque facial ou la soupape respiratoire ne doit pas être utilisé(e) en cas d’échec au test. Assurez-vous que le tuyau respiratoire est bien raccordé à la soupape respiratoire et au raccord rapide du flexible d'alimentation (s'il est monté). - Page 9 Respire ESA et PE Assurez-vous que le joint d'étanchéité est correctement installé dans l'adaptateur. Placez le masque facial sur la tête en commençant par le menton, puis en passant le harnais par-dessus la tête. Serrez les sangles du harnais en commençant par les deux sangles du...
- Page 10 Respire ESA et PE ESA : Poussez la soupape respiratoire dans le masque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position verrouillée. PE : Tournez la bague de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la soupape respiratoire soit solidement maintenue en place.
- Page 11 Respire ESA et PE 11. Assurez-vous qu'un débit d'air important se fait entendre lorsque vous insérez deux doigts entre la jupe du masque et le visage. REMARQUE Certaines réglementations locales peuvent exiger des tests supplémentaires avant toute utilisation du masque facial.
-
Page 12: Fonctionnement
Respire ESA et PE Fonctionnement Pression positive La pression positive s’active automatiquement à la première inspiration. Pour désactiver la pression positive : Poussez le bras d'activation sur la soupape de respiratoire pour qu’il s’écarte de la protection de la membrane. -
Page 13: Après Utilisation
Respire ESA et PE Après utilisation Retrait du masque facial Poussez le bras d'activation sur la soupape de respiratoire pour qu’il s’écarte de la protection de la membrane. Ouvrez les boucles pour libérer le harnais et desserrez les sangles. Retirez le masque facial. -
Page 14: Déconnexion De La Soupape Respiratoire
Respire ESA et PE Déconnexion de la soupape respiratoire Pour la version ESA. Appuyez sur les deux boutons rouges sur la soupape respiratoire. Tirez ensuite la soupape respiratoire pour l’extraire directement. Pour la version PE. Retirez la soupape respiratoire en tournant la bague de blocage dans le... -
Page 15: Entretien
Respire ESA et PE Entretien Nettoyage et désinfection Toutes les pièces de l'équipement doivent être nettoyées après utilisation. Produits de nettoyage recommandés : • Curacid PSA Rinse – Pour le nettoyage manuel • Curacid PSA Ultra – Pour la désinfection •... - Page 16 Respire ESA et PE Ouvrez la protection du clapet d’expiration en la maintenant solidement par les cotés puis en la tirant vers l'extérieur. Retirez le support du clapet d’expiration en le poussant vers le haut puis vers l'extérieur. Retirez l'ensemble de clapet d'expiration.
- Page 17 Respire ESA et PE Lavez / désinfectez les pièces manuellement et rincez abondamment à l'eau claire pour enlever tous les résidus de détergent. Secouez le masque pour évacuer l’eau restante puis séchez soigneusement les pièces. Lubrifiez la broche du nouvel ensemble de clapet d'expiration avec du lubrifiant silicone.
- Page 18 Respire ESA et PE Assemblez le support du clapet d'expiration. 10. Fermez la protection du clapet d’expiration en la poussant vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle soit bien enclenchée. Nettoyage de la soupape respiratoire ESA Installez le bouchon étanche pour soupape respiratoire ESA (32444-51) sur la soupape respiratoire.
- Page 19 Respire ESA et PE Soupape respiratoire ESA et PE - nettoyage et désinfection approfondis Retirez : La protection avec le ressort Assurez-vous que le ressort reste bien dans les mêmes crochets dans la protection lors du démontage, du lavage et de l'assemblage. Si le ressort change de position, la soupape respiratoire devra subir un test de performance avant utilisation.
- Page 20 Respire ESA et PE Séchez les pièces soigneusement. AVERTISSEMENT Lors du nettoyage de la soupape respiratoire, cette dernière doit être complètement sèche avant de pouvoir être assemblée et remise en service. L'eau restante peut se transformer en glace sur des pièces essentielles, ce qui risque d’occasionner un dysfonctionnement de la...
-
Page 21: Programme D'entretien Et De Tests
Interspiro devra être effectué. Programme d'entretien et de tests L'entretien et les tests doivent être effectués conformément au Programme d'entretien et de tests 97307. Rendez-vous sur www.interspiro.com pour la dernière version. -
Page 22: Stockage
Respire ESA et PE Stockage Conservez dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière. Protégez contre la lumière directe du soleil, les rayonnements UV et la chaleur directe. Assurez-vous que la pression positive est activée avant le stockage en...