Softena SOF-POE-1 Instructions D'installation Et D'emploi page 36

入口 & 出口
 安装完成的设备应始终保持进水/出水口处于水平位置并
保证排污口处于垂直向下的方向。
 确保连接设备的管路安全稳固地固定在墙上，以保证足够
的支撑承受设备自身的重量。
 设备的下部（透明机壳和下部）可以自由旋转；这样可以
方便调整进水口/出水口以及反冲洗扳手/或马达的位置以适应
不同的安装环境。
 在进行任何管道工作前确保关闭安装位置的供水阀门。
图片 1&2&3
用螺母将连接套件拧到设备进水/出水接口上；确保安装密
1.
封垫片。牢牢拧紧螺母。
将设备与供水管路连接起来。
2.
将主供水口连接到设备标示的"IN"接口上。
3.
将用水端管口连接到设备标示的"OUT"接口上。
4.
排水
 仅适用于 SOF-POE-1 反冲洗时排出的废水应使用合适
：
的容器收集（如：水桶）或者经由排水管排入永久性排污系
统。
 仅适用于 SOF-POE-2 ： 执行反冲洗所产生的废水必须经
由排水管排入系统连接的永久性排污系统中。
 如使用永久性排污系统，我们建议使用竖管并连接防气
阀。管路连接必须防止逆流。确保排污管路能够负荷设备冲洗
时的流速。
图片 4
电气（仅适用于 SOF-POE-2）
1. 如有必要请小心取下控制面板上部的罩壳，掉转 180°再重
新安装回去，以便其正面向前；确保流量计导线连接正常。
2. 连接电子控制器和排水马达之间的电源导线，确保连接妥当。
3. 将变压器插入电源插座。
无论何时当设备连接或重新连接到电源时，排水马达都会

自动启动并运转至设备服务状态；既排水关闭状态。
CN - 中文
安装 & 启动
排水马达（仅适用于 SOF-POE-2）
图片 5
1. 确保滤瓶中的排水阀处于解锁 位置；如有必要，可以使用
大号十字起手动转动排水阀至解锁 位置。
2. 拿起排水马达，将其保持在 9 点钟方向位置（=解锁 ）上
并安装到排水阀门上。
3. 按逆时针方向回转 90°将马达转至 6 点钟位置（=锁定 ）。
图片 6.a
1. 仅适用于 SOF-POE-1
既旋钮手柄方向端垂直向下。
2. 打开主供水口。
3. 打开靠近设备的冷水水龙头，让水流一段时间。直到设备中
的所有的空气都被清除同时因安装而产生的外来杂物都被冲
洗干净，关闭水龙头。
4. 检查设备和所有液压连接是否有泄漏。
仅适用于 SOF-POE-1
 如果没有连接永久性排污口请确保使用合适的容器（例如:
水桶）来收集废水。
图片 6
1. 旋转反冲洗旋钮手柄 180 度置于反冲洗位置，既旋钮手柄方
向端垂直向上; 让水流冲洗 10 至 15 秒钟以清洗过滤装置。
2. 旋转反冲洗旋钮手柄 180 度置于工作位置，既旋钮手柄方向
端垂直向下。
3. 检查排水口，不应有任何水流。
仅适用于 SOF-POE-2
1. 手动启动反冲洗，按下"滚动"
按钮 3 秒钟，直到显示屏显示：
2. 排水马达会被激活并运转至反冲洗位置，既排水口打开。
3. 计时器会倒计时，当计时器归零时马达会再次启动并推动排
水阀门运行至服务状态，既排水口关闭。
4. 检查排水口，不应有任何水流。
第 36 页
加压
：请检查反冲洗旋钮位于工作位置，
执行再生
键并同时按"向上"