Installation & Inbetriebnahme - Softena SOF-POE-1 Instructions D'installation Et D'emploi

EINLASS & AUSLASS

Montieren Sie das Gerät mit dem Einlass/Auslass in
horizontaler Lage und dem Abflussausgang nach unten.

Stellen Sie sicher, dass die Wasserleitung, an dem das
Gerät montiert wird, korrekt an der Wand befestigt ist, um
das Gewicht des Gerätes zu unterstützen.

Der untere Teil des Gerätes (transparentes Gehäuse mit
Auslauf) kann frei gedreht werden; auf diese Weise kann die
Ausrichtung der Einlass/Auslass-Anschlusse und die Position
des Abflussgriffs/Motors angepasst werden um sich dem
Installationsort anzupassen.

Achten Sie darauf die Wasserversorgung an dem
Installationsort abzuschalten, bevor Sie irgendwelche
Klempnerarbeiten beginnen.
Bild 1&2&3
1. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Einlass/Auslass des
Gerätes; achten Sie darauf, das die Dichtungen korrekt
sitzen. Drehen Sie die Mutter fest.
2. Installieren Sie das Gerät in die Wasserleitung.
3. Verbinden Sie die Eingangs-Wasserleitung mit dem
Einlass des Gerätes (gekennzeichnet 'IN').
4. Verbinden Sie die nachgeschaltete Wasserleitung mit
dem Auslass des Gerätes (gekennzeichnet 'OUT').
ABFLUSS

nur für SOF-POE-1: das Spülwasser, das aus dem Abfluss
fliesst wenn eine Rückspülung durchgeführt wird, kann in
einem gegeigneten Behälter (bzw. einen Eimer) gesammelt
werden oder über
Abwasseranschluss abgeführt werden.

nur für SOF-POE-2: der Abfluss muss mit einem fest
installierten Abwasseranschluss ausgeführt werden, da die
Rückspülung des Filters automatisch durchgeführt wird.

Falle eines fest installierten Abwasseranschlusses
empfehlen wir die Verwendung eines Standrohrs mit
Geruchsverschluss. Der Anschluss muss so ausgeführt sein,
dass Rückfluss verhindert wird. Achten Sie darauf, dass das
Abwassersystem für den Spülwasserfluss des Gerätes
geeignet ist.
Bild 4
ELEKTRISCH (nur für SOF-POE-2)
1. Falls erforderlich, entfernen Sie sorgfältig die Abdeckung
mit dem integrierten elektronischen Bedienfeld, drehen
Sie um 180°, so dass es nach vorne zeigt, und installieren
Sie erneut; achten Sie darauf, dass das Kabel des
integrierten Durchflussmessers richtig verbunden bleibt.
2. Verbinden Sie das Kabel von der elektr. Steuerung mit
dem Kabel des Abflussmotors; sichern Sie die Verbindung.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

Jedes Mal, wenn die elektronische Steuerung oder die
Stromversorgerung an das Gerät angeschlossen wird, geht
der Abflussmotor automatisch in Betrieb und läuft bis er die
Betriebsstellung erreicht hat (Abfluss geschlossen).
DE - Deutsch
INSTALLATION & INBETRIEBNAHME
einem fest installierten
ABFLUSSMOTOR (nur für SOF-POE-2)
Bild 5
1. Stellen Sie sicher, dass sich das Abflussventil im
Filtergehäuse in der entriegelten
wenn nötig, drehen Sie das Abflussventil mittels eines
Schraubendrehers in die entriegelte
2. Nehmen Sie den Abflussmotor, halten ihn in der 9-Uhr-
Position (= entriegelt
Abflussventil.
4. Drehen Sie den Abflussmotor gegen den Uhrzeigersinn in
die 6-Uhr-Position (= verriegelt ).
Bild 6.a
1. Nur für SOF-POE-1: stellen Sie sicher dass sich der
Abflussgriff in Betriebsstellung befindet (vertikale
Position mit dem Griff nach unten in Richtung Abfluss).
2. Öffnen Sie die Hauptwasserleitung.
3. Öffnen Sie einen nachgeschalteten Kaltwasserhahn in der
Nähe des Gerätes und lassen Sie das Wasser für eine
Minute laufen bis alle Luft und Verunreinigungen, die
durch die Installation hervorgerufen wurden, ausgespült
sind; schließen Sie den Wasserhahn.
4. Überprüfen Sie das Gerät und all seine hydraulischen
Verbindungen auf Dichtigkeit.
START DER RÜCKSPÜLUNG
nur für SOF-POE-1

Falls kein fester Abwasseranschluss installiert ist,
verwenden Sie einen geeigneten Behälter (bzw. einen Eimer)
zum Auffangen des Spülwassers.
Bild 6
1. Drehen Sie den Abflussgriff 180° in die Rückspülstellung
(= vertikale Position mit dem Griff nach oben); lassen Sie
das Wasser für 10-15 Sekunden laufen um das
Filterelement zu reinigen.
2. Drehen Sie den Abflussgriff 180° in die Betriebsstellung (=
vertikale Position mit dem Griff nach unten).
3. Überprüfen Sie am Ausgang des Abflusses, das kein
Wasser fließt.
nur für SOF-POE-2
1. Starten Sie
gleichzeitiges Drücken und Halten der scroll
Tasten für 3 Sek. bis auf dem Display erscheint:
2. Der Abflussmotor geht in Betrieb und läuft bis er die
Rückspülstellung erreicht hat (Abfluss geöffnet).
3. Der Zähler wird rückwärts zählen; sobald er bei 0
angelangt ist, geht der Abflussmotor erneut in Betrieb
und läuft bis er die Betriebsstellung erreicht hat (Abfluss
geschlossen).
4. Überprüfen Sie am Ausgang des Abflusses, das kein
Wasser fließt.
Seite 20
Position befindet;
Position.
) und installieren ihn auf das
DRUCK
manuell eine Rückspülung, durch
und oben