Naudojimo Ir Montavimo Vadovas - Franklin Electric FPS Manuel D'utilisation Et D'installation

Naudojimo ir montavimo vadovas

2.3 Su variklių energiniu efektyvumu susijusi informacija
Visi elektriniai siurbliai naudoja EB reg. 640/2009 ir vėlesnius pakeitimus atitinkančius variklius. Todėl jie
atitinka IE3 našumo klasę (trifazės versijos). Papildomos informacijos apie variklių energetines savybes
pateikiama interneto svetainėje (franklinwater.eu - produkto duomenų lapas).
Informacija apie vienblokių elektrinių siurblių elektrinius variklius pateikiama siurblio duomenų
plokštelėje, o taip pat A2 lent.
Informacija apie elektrinių siurblių su standžiąja jungimi variklius pateikiama variklio duomenų
plokštelėje ir susijusioje techninėje dokumentacijoje, o taip pat A3 lent.
Informacija apie blokų su elastine jungtimi ir siurblių su plika ašimi variklius pateikiama variklio duomenų
plokštelėje ir variklio gamintojo tiekiamoje techninėje dokumentacijoje.
2.4 Su siurblių energiniu efektyvumu susijusi informacija
Visi siurbliai atitinka reglamentą 547/2012 EB. Energijos efektyvumo koeficientas MEI yra didesnis arba
lygus 0,4 (Benchmark MEI 0.7). Informacijos apie siurblį pateikiama duomenų plokštelėje ir prie šio
vadovo pridėtoje etiketėje.
Mašinos eksploatacinių savybių kreivė, efektyvumo savybės ir informacija apie energetines savybes
pateikiama interneto svetainėje (franklinwater.eu – produkto duomenų lapas).
3 PASKIRTYS IR NAUDOJIMAS
3.1 Leidžiamas naudojimas
Šie elektriniai siurbliai yra skirti profesionaliam naudojimui pagal tokias paskirtis, kaip vandens tiekimas
iš vandens telkinio, slėgio didinimas, drėkinimas, ir šilumos perdavimo skysčio cirkuliacija. Jie gali būti
naudojami komercinėje, pramoninėje, gamybos ir žemės ūkio aplinkoje.
Vienblokiai elektros siurbliai turi IP54 apsaugos laipsnį; elektriniai siurbliai su standžiąja jungtimi – IP55;
siurblių su plika ašimi apsaugos laipsnis pateikiamas variklio duomenų plokštelėje. Elektriniai siurbliai turi
būti sumontuoti sausose ir nuo paplūdimo apsaugotose vietose.
Elektrinis siurblys gali nuolat veikti esant duomenų plokštelėje nurodytai aukščiausiai aplinkos
temperatūrai (žr. siurblių su plika ašimi arba elektrinių siurblių su standžiąja jungtimi variklio duomenų
plokštelę).
3.2 Pumpuojami skysčiai
Švarūs, neagresyvūs skysčiai, suderinami su elektrinio siurblio konstrukcinėmis medžiagomis. Skysčio
fizikinės savybės turi būti panašios į aplinkos temperatūros švaraus vandens (didžiausias tankis 1030 kg/
m 2 ir didžiausias klampumas 2 cPs. Jei šie dydžiai viršijami, kreipkitės į gamintoją).
Dėl netinkamo naudojimo, mašina ir elektros laidai gali perkaisti ir todėl gali įvykti gedimas
arba netgi gaisras.
Smėlio kiekis vandenyje negali viršyti 50 g/m
naudojimo trukmę ir padidins užblokavimo riziką. Bet kokios kietosios dalelės negali maksimalaus dydžio
viršyti daugiau nei 2 mm.
3.3 Naudojimo sąlygos
Aukščiausias darbinis slėgis (slėgis siurblio tiekimo dalyje, gautas pagal siurblio įvado slėgio ir siurblio
tiekimo slėgio padidėjimo sumą): 10 bar. Aukščiausias įrangos tiekimo slėgis nustatomas pagal siurblio
tiekimo slėgio padidėjimą taip, kad nebūtų viršytas aukščiausias darbinis slėgis (žr. specialų skyrių).
• Nepaleiskite įrenginio veikti viršijus duomenų plokštelėje nurodytą našumo intervalą ir paplitimą.
• Aukščiausia siurbiamo skysčio temperatūra: +90 °C.
• Elektros tiekimo įtampa: žr. duomenų plokštelę.
• Didžiausias skaičius paleidimų per valandą iš eilės: 40 (elektriniai siurbliai) arba vadovaukitės
gamintojo nurodymais, jei siurbliai mažesnis.
3.4 Neleistinas naudojimas
Nenaudokite elektrinio siurblio pagal kitas paskirtis, nei aprašyta prieš tai ir bet kokiu atveju, pagal visas
gamintojo neleistinas paskirtis. Netinkamas naudojimas gali padaryti net ir didelę (taip pat ir mirtiną)
žalą asmenims, gyvūnams, objektams ir aplinkai.
Nenaudokite prijungto elektrinio siurblio baseinuose, voniose, ežeruose arba panašiose
vietose, kai asmenys yra įlipę į vandenį.
• Nepumpuokite maistinių skysčių, geriamo vandens arba žmogaus maistui skirtų produktų.
• Nepumpuokite už vandenį klampesnių ir (arba) tankesnių skysčių, nebent gamintojas suteikė
specialų leidimą.
• Nenaudokite mašinos potencialiai sprogioje aplinkoje arba su degiais skysčiais.
• Nepaleiskite veikti mašinos tada, kai nėra skysčio.
• Nepaleiskite elektrinio siurblio veikti nuolat be srauto arba mažesniu nei 10 % nominalaus dydžio
srautu, kad išvengtumėte perkaitimo. Siurblys optimaliai veikia neviršydamas duomenų plokštelėje
nurodyto intervalo.
4 MONTAVIMAS – BENDRA INFORMACIJA
Prietaisas turi būti sumontuotas vadovaujantis šio vadovo instrukcijomis.
Maitinimo laido elektros gnybtai (atsižvelgiant į atvejį, elektros lizdas arba valdymo skydas) turi būti
apsaugoti nuo vandens, drėgmės ir nuo oro sąlygų. Atkreipkite dėmesį į valdymo skydo (jei yra)
apsaugos laipsnį.
Prieš pradėdami dirbti su mašina įsitikinkite, kad išjungėte elektros jungtį iš elektros tinklo ir
jos nebus galima vėl atsitiktinai įjungti.
Visada naudokite nurodytas AAP (žr. susijusį skyrių).
Jei reikia, tam tikromis naudojimo sąlygos ir darbo aplinkoje rekomenduojama sumontuoti specialius
prietaisus, skirtus staigiai, bet saugiau sustabdyti mašiną avariniu atveju.
4.1 Elektros jungtys
Jungtys turi būti atliktos išskirtinai tik patyrusio ir įgalioto personalo bei laikantis įstatymuose numatytų
reikalavimų, taikomų standartų, rekomenduojamų techninių praktikų ir toliau pateiktų nurodymų.
Jei naudojate elektros laidą be kištuko, elektrinis siurblys gali būti naudojamas išskirtinai tik fiksuotoje
padėtyje (ten, kur naudotojas negali laidų atjungti ir vėl prijungti). Laido gnybtai turi būti prijungti prie
elektros skydo, kurio apsaugos laipsnis bent IP55, turinčio laido mechaninio tvirtinimo sistemas atskirai
nuo elektrinių gnybtų ir daugiapolį išjungiklį, kuris neleidžia atidaryti skydo tada, kai prietaisui tiekiama
įtampa.
Jei naudojami kilnojami modeliai, reikia naudoti elektros laidus su kištuku. Kištukas ir elektros lizdai
privalo turėti įžeminimo jungtį.
Patikrinkite, ar plokštelės duomenys ir nominalūs įtampos ir tinklo dažnio dydžiai sutampa. Visada
prijunkite elektrinio siurblio įžeminimo laidą ir prieš paleisdami veikti bei periodiškai patikrinkite
įžeminimo kontūro veikimą.
Montuotojas privalo prijungti laikydamasis montavimo šalyje taikomų standartų.
Varikliui energija turi būti tiekiama diferenciniu jungikliu, kurio savybės pritaikytos apkrovai.
Variklis turi būti apsaugotas nuo trumpo jungimo ir nuo perkrovos. Montuotojas privalo naudoti
3 . Didesnis smėlio kiekis sumažins elektrinio siurblio
apsaugos nuo trumpo jungimo įrenginį ir 20 klasės apsaugos nuo perkrovos įrenginį pagal EN 60947-4-1
(suveikimo trukmė: < 8 minutės su 1,5 karto IN; nuo 6 iki 20 sekundžių su 7,2 karto IN; čia IN yra duomenų
plokštelėje nurodyta nominali srovė) arba vieną bendrą įrenginį. Rekomenduojama prietaisą atstatyti
rankiniu būdu. Rekomenduojama nustatyti prietaisą dabartiniam dydžiui, kuris neviršytų nominalaus
duomenų plokštelėje pateikto dydžio ir, jei reikia, atlikite papildomus nustatymus.
Jei naudojamas šiluminis išjungimo įtaisas, atstatytas išjungus iš tinklo, prietaisui energijos negalima
tiekti naudojant laiko skaitiklį arba panašų prietaisą, kad jis nebūtų atsitiktinai atstatytas.
4.2 Vienfaziai modeliai
Tiekite energiją elektriniam siurbliui arba elektros lizdui, prie kurio prijungiamas kištukas naudodami
vienpolį jungiklį, kuris nutraukia fazę arba daugiapolį jungiklį.
Nereikia tikrinti sukimosi krypties.
4.3 Trifaziai modeliai
Tiekite energiją siurbliui naudodami III viršįtampio kategorijos vienpolį tinklo izoliatorių, kuris turi būti
įrengtas energijos tiekimo linijoje atsižvelgiant į taikomus standartus.
Sukimosi kryptis kontroliuojama stebint variklį iš aušinimo ventiliatoriaus pusės. Nepašalinkite apsaugų
norėdami patikrinti sukimosi kryptį. Jei operacija atliekama tuomet, kai siurblyje nėra skysčio, paleiskite
variklį veikti tik kuo trumpesnį laiką.
Jei nebus įmanoma patikrinti sukimosi krypties vizualiai, tai galima patikrinti netiesiogiai tuomet, kai
siurblys sumontuotas įrangoje ir veikia didžiausiu našumu (vožtuvai visiškai atidaryti, tiekimas laisvas),
atsižvelgiant į vieną iš toliau pateiktų dviejų režimų:
• Veikimo metu ampermetrinėmis žnyplėmis pamatuokite didžiausią suvartojamą srovę. Jei sukimosi
kryptis klaidinga, pamatuojami maždaug dvigubai didesni dydžiai, nei nurodyta duomenų plokštelėje.
• Vietoj to, paleiskite mašiną veikti kelias sekundes, o po to sukeiskite sukimosi kryptį ir pakartokite
operaciją. Teisinga kryptis yra tokia, kurios metu našumas yra didžiausias.
Norint pakeisti sukimosi kryptį, pakanka tarpusavyje sukeisti dvi fazes.
4.4 Kintamo dažnio pavaros (KDP)
Instaliacijose su kintamu dažniu (maitinimas tiekimas inverteriu) patikrinkite, ar dažnio keitiklis gali
tiekti nominalią įtampą ir bent 10 % didesnę srovę palyginti su duomenų plokštelėje nurodytu nominaliu
dydžiu. Apie įrenginio montavimą ir prijungimą žiūrėkite gamintojo instrukcijų vadove.
5 HIDRAULIKOS JUNGTYS
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektros siurbliu arba su varikliu įsitikinkite, kad elektros
energijos tiekimas išjungtas ir nebus galima jo netyčia vėl įjungti.
Elektrinio siurblio montavimas – tai operacija, kuri asmenims gali būti sudėtinga ir pavojinga.
Todėl ją turi atlikti kompetentingi ir įgalioti montuotojai.
Priklausomai nuo atvejo, žiūrėkite priedo A1 pav. arba A2 pav.
Vamzdžių skersmuo nulemia srautą ir slėgį naudojimo vietose. Mažesnio skersmens vamzdžiai padidina
triukšmingumą, sumažina eksploatacines savybes, padidina smūgius ir padidėja pradūrimo rizika.
Naudokite tiek didesnius judėjimo pjūvius, kiek yra didesnis vamzdžio ilgis, ir kiek skersmuo yra didesnis
už prietaiso angą. Tokiu atveju, skersmens sumažėjimai išilgai horizontalių ruožų turi būti užtikrinti
naudojant nesimetriškas jungtis (pvz. A detalė A1 pav.), kad oras lengviau ištekėtų. Dėl tos pačios
priežasties, rekomenduojama, kad vamzdžio kampas būtų bent 2° (maždaug 3 cm/m, C detalė paveiksle)
srauto kryptimi.
Jei elektrinis siurblys siurbia iš neslėginės linijos (pavyzdžiui, iš indo ar rezervuaro didesniame aukštyje,
nei laisvas srautas), kad siurblys suveiktų, reikia sumontuoti dugno arba atbulinį vožtuvą išilgai siurbimo
vamzdžio (F detalė A1 pav.). Siurbliui apsaugoti gali prireikti ir mechaninio filtro. Montuojant slėginėse
linijose arba po sklende, rekomenduojama prieš siurblį arba už siurblio taip pat sumontuoti atbulinį
vožtuvą (pvz., G padėtyje paveiksle), o taip pat ir filtrą, kad tiekimo vamzdis neištuštėtų sustabdžius
elektrinį siurblį ir būtų išvengta atgalinio srauto.
Jei mašina yra prijungta prie uždaro hidraulinio kontūro, aukščiausiose kontūro vietose rekomenduojama
sumontuoti vieną arba kelis išleidimo vožtuvus.
Tvirtai pritvirtinkite vamzdžius prie siurblio jungių jų nepažeisdami. Atkreipkite dėmesį į siurbimo liniją,
kuri gali būti mažesnio slėgio nei atmosferos (oro patekimo į jungtis rizika). Pasirūpinkite, kad išsiderinę
vamzdžiai ir angos nesukeltų per didelės apkrovos siurblio jungėms. Rekomenduojama kiekvienoje
pusėje (E detalė paveiksle) sumontuoti lankstų elementą, taip pat skirtą apriboti vibracijos perdavimą.
Elektrinis siurblys gali būti sumontuotas tik su metaliniu, tiek su kitos medžiagos vamzdžiu, kad būtų
mechaniškai atsparus ir tvirtas net ir esant aukščiausiai naudojimo temperatūrai. Vamzdžiai turi būti
tinkamai priveržti, kad nesiremtų į siurblio junges (D detalė paveiksle) ir turi likti savo padėtyje net tada,
kai nėra siurblio. Siurblio priekyje ir gale sumontuokite blokavimo vožtuvus, kad būtų lengviau atlikti
priežiūros operacijas (B detalė).
5.1 Aukščiausio siurbimo slėgio ir NPSH patikra
Reikia patikrinti, ar siurbimo slėgio (P in) ir siurblio tiekiamo maksimalaus slėgio padidėjimo (H max, bar)
suma yra mažesnė už maksimalų siurblio slėgį (P max, bar). Naudokite tokią formulę
P in [bar]+ H max [m]/10 < Pmax [bar]
Be to, siekiant išvengti ertmių formavimosi, reikia patikrinti arba elektrinio siurblio įvade esantis NPSH
yra didesnis už reikalaujamą dydį, atsižvelgiant į tinkamą saugią ribą. Skaičiuodami esamą NPSH,
naudokite tokią formulę:
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb: absoliutus siurbiamo skysčio slėgis siurbliui veikiant [bar].
NPSH: siurbimo paplitimas esant maksimaliam darbiniam srautui [m] (žr. A6 pav.)
Hv: garų slėgis [m] atsižvelgiant į skysčio temperatūrą [m]
Hs: saugos riba [m] (mažiausiai 0,5)
Reikalingi NPSH dydžiai yra pateikti priede esančiose savybių kreivėse (A6 pav.). Raskite su dažniu
(stulpeliai) ir su dominančiu bloku (eilutės) susijusį grafiką.
Jei reikalingas NPSH dydis (A6 pav.) viršija su anksčiau pateikta formule apskaičiuotą esamą NPSH,
siurblys turi būti sumontuotas šių dydžių skirtumui lygiame gylyje metrais po sklende. Uždaruose
kontūruose, siurblio įvade sumontuokite autoklavą/išsiplėtimo indą ir tiekite slėgį į kontūrą.
6 MECHANINĖS ĮRANGOS MONTAVIMAS
6.1 Mašinos kėlimas
Norėdami pakelti mašiną, naudokite tik tinkamus prietaisus, pažymėtus specialiais ženklais (pvz.
„CE" ženklu) ir geros būklės. Neviršykite mažiausiai iš visų naudojamų įrenginių (ąsinio varžto, reketo,
kablio, karabino, grandinės, virvės, takelažo ar pan.) atsparaus įrenginio keliamosios galios. Naudokite
tik kablius su apsauginiu reketu. Naudokite pakreipiamus ąsinius varžtus arba patikrinkite jų didžiausią
neašinių apkrovų keliamąją galią.
Siurblyje/elektriniame siurblyje numatyta kėlimo vieta nesutampa su mašinos svorio centru.
Keliant, mašina gali suktis aplink kėlimo vietą tol, kol pasieks pusiausvyros padėtį. Krovinį kelkite lėtai ir
saugokite, kad netikėtai neapvirstų. A5 pav. pateikiama susijusių naudingų nurodymų. Kelkite atsargiai.
Atkreipkite dėmesį į objekto inerciją (svyravimus judėjimo kryptimi, pasunkėjusį lėtinimą ir stabdymą).
Atkreipkite dėmesį į kabančius krovinius. Nestovėkite po jais. Atkreipkite dėmesį į darbo
zonoje esančius asmenis, gyvūnus ir objektus. Naudokite specialias įspėjamąsias priemones ir,
jei reikia, aptverkite darbo zoną. Nemanevruokite ir nevaikščiokite virš asmenų.
LIETUVIŲ
35