Sony XAV-W650BT Mode D'emploi page 73

 Auf dem USB-Gerät befinden sich keine Daten,
die wiedergegeben werden können.
 Speichern Sie Musikdaten/-dateien auf dem
USB-Gerät.
Cannot play this content.
 Die zurzeit ausgewählten Inhalte können nicht
wiedergegeben werden.
 Die Wiedergabeinhalte werden bis zum
nächsten Inhalt übersprungen.
Overcurrent Caution on USB
 Das USB-Gerät ist überlastet.
 Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und wechseln Sie mit SOURCE die Signalquelle.
 Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes
Gerät angeschlossen ist.
USB device not supported
 Einzelheiten zur Kompatibilität des USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website, die auf der
hinteren Umschlagseite angegeben ist.
Device no response
 Dieses Gerät erkennt das angeschlossene USB-
Gerät nicht.
 Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und schließen Sie es dann wieder an.
 Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät von diesem
Gerät unterstützt wird.
 Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
BLUETOOTH-Funktion
Bluetooth Connection Error
 Zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-
Telefon ist ein Fehler aufgetreten.
 Überprüfen Sie, ob das BLUETOOTH-Signal für
dieses Gerät oder das BLUETOOTH-Telefon
eingeschaltet ist.
 Führen Sie den Pairing-Vorgang erneut durch.
 Trennen Sie die Verbindung zum BLUETOOTH-
Telefon und stellen Sie sie wieder her.
Bluetooth device is not found.
 Dieses Gerät kann ein BLUETOOTH-Gerät, zu dem
eigentlich eine Verbindung hergestellt werden
kann, nicht erkennen.
 Überprüfen Sie die BLUETOOTH-Einstellung am
zu verbindenden Gerät.
 Die Liste der registrierten BLUETOOTH-Geräte
enthält kein Gerät.
 Führen Sie das Pairing mit einem BLUETOOTH-
Gerät aus (Seite 9).
Call Data Error
 Während des Zugriffs auf die Telefonbuchdaten
über PBAP oder auf die Anrufliste des
BLUETOOTH-Telefons ist ein Fehler aufgetreten.
 Trennen Sie die Verbindung zum BLUETOOTH-
Telefon und stellen Sie sie wieder her.
Data Listing Error
 Während der Anzeige der Telefonbuchdaten über
PBAP oder der Anrufliste des BLUETOOTH-
Telefons ist ein Fehler aufgetreten.
 Trennen Sie die Verbindung zum BLUETOOTH-
Telefon und stellen Sie sie wieder her.
Handsfree device is not available.
 Es besteht keine Verbindung zu einem
Mobiltelefon.
 Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Mobiltelefon her (Seite 9).
Beim Verwenden einer Disc (XAV-W650BT)
Disc Error
 Dieses Gerät kann die Daten aufgrund eines
Fehlers nicht einlesen.
 Die Daten sind beschädigt.
 Die Disc ist beschädigt.
 Die Disc ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.
 Die Disc ist nicht abgeschlossen.
 Die Disc ist verschmutzt oder falsch herum
eingelegt.
 Reinigen Sie die Disc bzw. legen Sie sie korrekt
ein.
 Eine leere Disc wurde eingelegt.
 Die Disc kann aufgrund eines Problems nicht
wiedergegeben werden.
 Legen Sie eine andere Disc ein.
 Die Disc ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.
 Legen Sie eine kompatible Disc ein.
 Drücken Sie  und nehmen Sie die Disc heraus.
Playback prohibited by region code.
 Die Wiedergabe der DVD ist aufgrund des
unterschiedlichen Regionalcodes nicht zulässig.
The sound in DTS format is not audible.
 Discs im DTS-Format werden nicht unterstützt.
Wenn Sie das DTS-Format auswählen, wird kein
Ton ausgegeben.
 Mit DTS formatierte Discs können auf diesem
Gerät nicht wiedergegeben werden.
Verwenden Sie eine Disc in einem kompatiblen
Format (Seite 23).
33
DE