Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs DVD
XAV-V630BT
Sony XAV-V630BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony XAV-V630BT. Nous avons
2
Sony XAV-V630BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony XAV-V630BT Mode D'emploi (120 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs DVD
| Taille: 8.63 MB
Table des Matières
English
4
Warning
2
Important Notice
3
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Main Unit
5
Screen Displays
6
Getting Started
7
Resetting the Unit
7
Setting the Clock
7
Preparing a BLUETOOTH Device
7
Connecting a USB Device
9
Connecting Other Portable Audio/Video
9
Devices
9
Connecting Rear View Camera
9
Listening to the Radio
10
Storing Manually
10
Using Radio Data System (RDS)
11
Playback
11
Playing a Disc (XAV-W650BT)
11
Using PBC (Playback Control) Functions
12
Changing the Audio Channel
12
Playing a USB Device
12
Playing a BLUETOOTH Device
13
Searching and Playing Tracks
13
Other Settings During Playback
14
Listening to Pandora
14
Setting up Pandora
14
Streaming Pandora
14
Available Operations in Pandora
15
Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)
15
Receiving a Call
15
Making a Call
15
Available Operations During a Call
16
Useful Functions
17
Songpal with Android Phone
17
Using Siri Eyes Free
18
Settings
19
Basic Setting Operation
19
General Settings
19
Sound Settings
19
Screen Settings
19
Visual Settings
20
Additional Information
21
Precautions
21
About Ipod
24
Maintenance (XAV-W650BT)
24
Specifications
25
Troubleshooting
27
Radio Reception
27
USB Playback
28
NFC Function
29
Pandora® Operation
30
Error Displays/Messages
30
Language Code List (XAV-W650BT)
32
Connection/Installation
33
Cautions
33
Parts List for Installation
33
Connection
34
Making Connections
35
Speaker Connection
35
Installing the Microphone
35
Installation
36
Resetting the Unit
37
Fuse Replacement
37
Français
40
Guide des Pièces et Commandes
41
Appareil Principal
41
Préparation
44
Réinitialisation de L'appareil
44
Réglage de L'horloge
44
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
44
Pairage et Connexion Avec un Périphérique BLUETOOTH
45
Connexion Avec un Périphérique
45
Raccordement D'un Périphérique USB
46
Raccordement D'autres Appareils Audio/VIDéo Portatifs
46
Raccordement de la Caméra Arrière
46
Écoute de la Radio
47
Utilisation du RDS (Système de Radiocommunication de Données)
48
Sélection des Types D'émission (PTY)
48
Réglage de L'heure (CT)
48
Lecture
48
Lecture D'un Disque (XAV-W650BT)
48
Utilisation des Fonctions PBC (Contrôle de la Lecture)
49
Pour Changer le Canal Audio
49
Lecture D'un Périphérique USB
49
Lecture D'un Périphérique BLUETOOTH
50
Recherche et Lecture des Plages
50
Lecture Répétée et Lecture Aléatoire
50
Autres Réglages pendant la Lecture
51
Écoute de Pandora
51
Configuration de Pandora
51
Transmission en Continu Pandora
51
Opérations Disponibles Dans Pandora
52
Appréciation Positive ou Négative
52
Utilisation de la Liste des Stations
52
Appel en Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)
52
Réception D'un Appel
52
Faire un Appel
53
Préréglage des Numéros de Téléphone
53
Opérations Disponibles en Cours D'appel
54
Fonctions Pratiques
54
Songpal Avec Téléphone Android
54
Établissement de la Connexion Songpal
54
Sélection de la Source ou de L'application
55
Activation de la Reconnaissance Vocale
55
Annonce de la Réception de Diverses Informations Par Commande Vocale
55
Réponse à un Message SMS
55
Utilisation de Siri Eyes Free
56
Settings (Réglages)
56
Configuration de Base
56
General Settings (Réglages Généraux)
56
Sound Settings (Réglages Sonores)
57
Screen Settings (Réglages de L'écran)
58
Visual Settings (Réglages Visuels)
58
Informations Complémentaires
59
Précautions
59
Types de Fichier
60
Ordre de Lecture des Fichiers Audio/ VIDéo
61
À Propos du Ipod
62
Entretien (XAV-W650BT)
63
Caractéristiques Techniques
63
Communication Sans Fil
63
Amplificateur de Puissance
64
Généralités
64
Dépannage
65
Réception Radio
66
Fonction NFC
68
Utilisation de Songpal
69
Utilisation de Pandora
69
Affichage des Erreurs et Messages
69
Pour L'utilisation D'un Disque (XAV-W650BT)
70
Pour L'utilisation de la Télécommande du Volant
70
Liste des Codes de Langues (XAV-W650BT)
72
Raccordement/Installation
73
Mises en Garde
73
Liste des Pièces Nécessaires à L'installation
73
Raccordement
74
Raccordement pour la Conservation de la Mémoire
75
Raccordement des Haut-Parleurs
75
Raccordement du Moniteur
75
Installation du Microphone
76
Utilisation de la Télécommande Filaire
76
Utilisation de la Caméra Arrière
76
Installation
77
Montage de L'appareil Avec un Ensemble D'installation (Non Fourni)
77
Installation de L'appareil Dans un Véhicule Japonais
77
Remplacement du Fusible
77
Español
80
Guía para las Partes y Los Controles
81
Unidad Principal
81
Procedimientos Iniciales
84
Reinicio de la Unidad
84
Ajuste del Reloj
84
Preparación de un Dispositivo BLUETOOTH
84
Conexión de un Dispositivo USB
86
Conexión de Otro Dispositivo de Audio/Video
86
Portátil
86
Conexión con una Cámara de Visión Trasera
86
Escuchar la Radio
87
Uso del Radio Data System
88
Reproducción
88
Reproducción de un Disco (XAV-W650BT)
88
Cambio del Canal de Audio
89
Reproducción de un Dispositivo USB
89
Reproducción de un Dispositivo BLUETOOTH
90
Búsqueda y Reproducción de Pistas
90
Reproducción Repetida y Aleatoria
90
Otros Ajustes Durante la Reproducción
91
Escuchar Pandora
92
Configuración de Pandora
92
Reproducción desde Pandora
92
Operaciones Disponibles en Pandora
92
Llamada con Manos Libres (solo a Través de BLUETOOTH)
93
Recepción de Llamadas
93
Realización de Llamadas
93
Operaciones Disponibles Durante una Llamada
94
Funciones Útiles
94
Songpal con un Teléfono Android
94
Utilización de Siri Eyes Free
96
Ajustes
96
Operación Básica de Ajustes
96
Ajustes Generales
96
Ajustes Sonido
97
Ajustes Pantalla
98
Ajustes Visuales
98
Información Complementaria
99
Precauciones
99
Acerca de Ipod
102
Mantenimiento (XAV-W650BT)
103
Especificaciones
103
Solución de Problemas
105
Recepción de Radio
106
Reproducción USB
107
Mensajes/Indicaciones de Error
109
Lista de Códigos de Idiomas (XAV-W650BT)
111
Conexión/Instalación
112
Advertencias
112
Lista de Piezas para la Instalación
112
Conexión
113
Conexión del Altavoz
114
Conexión del Monitor
114
Instalación del Micrófono
115
Instalación
116
Reemplazo del Fusible
116
Publicité
Sony XAV-V630BT Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 9.52 MB
Table des Matières
Français
4
Avertissement
2
Table des Matières
4
Emplacement des Commandes
5
Appareil Principal
5
Affichage/Écran Tactile
5
Préparation
8
Réinitialisation de L'appareil
8
Réglage de L'horloge
8
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
8
Jumelage et Connexion D'un Périphérique BLUETOOTH
9
Connexion à un Périphérique
9
Connexion D'un Périphérique USB
10
Connexion D'autres Périphériques Audio/VIDéo Portatifs
10
Connexion de la Caméra de Recul
10
Utilisation de la Radio
11
Mémorisation Automatique - Btm
11
Mémorisation Manuelle
11
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
12
Réglage des Fonctions AF (Autres Fréquences) et TA (Messages de Radioguidage)
12
Sélection des Types de Programme (PTY)
12
Réglage de L'horloge (CT)
12
Lecture
13
Lecture D'un Disque (XAV-W650BT)
13
Utilisation des Fonctions PBC
13
Changement de Canal Audio
14
Écoute D'un Périphérique USB
14
Écoute D'un Périphérique BLUETOOTH
14
Recherche et Lecture de Plages
15
Autres Réglages Disponibles pendant la Lecture
15
Appels Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)
16
Réception D'un Appel
16
Émission D'un Appel
16
Présélection des Numéros de Téléphone
16
Opérations Réalisables pendant un Appel
17
Fonctions Utiles
17
Songpal Avec un Téléphone Android
17
Établissement de la Connexion à Songpal
17
Sélection de la Source ou de L'application
18
Activation de la Reconnaissance Vocale
18
Messages D'information Divers Par le Guide Vocal
18
Réponse à un SMS
18
Utilisation de Siri Eyes Free
19
Settings (Réglages)
19
Réglages de Base
19
General Settings (Réglages Généraux)
19
Sound Settings (Réglages du Son)
20
Screen Settings (Réglages de L'écran)
21
Visual Settings (Réglages Visuels)
21
Informations Complémentaires
22
Précautions
22
Types de Fichier
23
Ordre de Lecture des Fichiers Audio/ VIDéo
24
Entretien (XAV-W650BT)
26
Spécifications
26
Communication Sans Fil
26
Amplificateur de Puissance
27
Généralités
27
Dépannage
28
Réception Radio
29
Fonctionnement du Disque (XAV-W650BT)
30
Fonction NFC
31
Utilisation de Songpal
32
Affichage/Messages D'erreur
32
Pour L'utilisation du Disque (XAV-W650BT)
33
Pour Utiliser la Télécommande au Volant
33
Liste des Codes de Langue (XAV-W650BT)
34
Connexion/Installation
35
Attention
35
Liste des Pièces pour Installation
35
Connexion
36
Connexion de Protection de la Mémoire
37
Connexion des Haut-Parleurs
37
Connexion du Moniteur
37
Schéma de Connexion Électrique
38
Installation du Micro
38
Utilisation de la Télécommande Filaire
39
Utilisation de la Caméra de Recul
39
Installation
39
Retrait du Support
39
Montage de L'appareil Dans le Tableau de Bord
40
Montage de L'appareil Avec le Support Fourni
40
Montage de L'appareil Dans une Voiture Japonaise
40
Réinitialisation de L'appareil
40
Remplacement du Fusible
40
Deutsch
44
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
45
Statusanzeigen
47
Vorbereitungen
48
Zurücksetzen des Geräts
48
Einstellen der Uhr
48
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
48
Anschließen eines USB-Geräts
50
Anschließen eines anderen Tragbaren Audio-/Videogeräts
50
Anschließen einer Rückfahrkamera
50
Radioempfang
51
Empfangen Gespeicherter Sender
51
Das Radiodatensystem (RDS)
52
Wiedergabe mit PBC-Funktionen (Wiedergabesteuerung)
53
Wiedergeben von Discs (XAV-W650BT)
53
Wechseln des Audiokanals
54
Wiedergabe mit einem USB-Gerät
54
Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
54
Suchen und Wiedergeben von Titeln
55
Weitere Einstellungen während der Wiedergabe
56
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung (nur über BLUETOOTH)
56
Entgegennehmen eines Anrufs
56
Tätigen eines Anrufs
56
Während eines Anrufs Verfügbare Funktionen
57
Weitere Nützliche Funktionen
58
Songpal mit Android-Mobiltelefon
58
Verwenden von Siri Eyes Free
59
Settings (Einstellungen)
60
Grundlegende Einstellschritte
60
General Settings (Allgemeine Einstellungen)
60
Sound Settings (Klangeinstellungen)
61
Screen Settings (Bildschirmeinstellungen)
61
Visual Settings (Anzeigeeinstellungen)
62
Weitere Informationen
62
Sicherheitsmaßnahmen
62
Wartung (XAV-W650BT)
66
Technische Daten
67
Störungsbehebung
69
USB-Wiedergabe
71
Liste der Sprachcodes (XAV-W650BT)
75
Anschluss/Installation
76
Vorsichtsmaßnahmen
76
Teileliste für die Installation
76
Anschluss
77
Vornehmen der Anschlüsse
78
Installieren des Mikrofons
79
Installation
80
Austauschen der Sicherung
81
Belangrijke Kennisgeving
83
Dutch
84
Onderdelen en Bedieningselementen
85
Aan de Slag
88
Het Apparaat Resetten
88
De Klok Instellen
88
Een BLUETOOTH-Toestel Voorbereiden
88
Bluetooth
89
Een USB-Apparaat Aansluiten
90
Andere Draagbare Audio-/Videotoestellen
90
Aansluiten
90
Een Achteruitrijcamera Aansluiten
90
Luisteren Naar de Radio
91
Handmatig Opslaan
91
Opgeslagen Zenders Ontvangen
91
Radio Data System (RDS) Gebruiken
92
Afspelen
93
Een Disc Afspelen (XAV-W650BT)
93
Het Audiokanaal Wijzigen
94
Afspelen Vanaf Een USB-Apparaat
94
Afspelen Vanaf Een BLUETOOTH-Apparaat
95
Tracks Zoeken en Afspelen
95
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
95
Overige Instellingen Tijdens Het Afspelen
96
Handenvrij Bellen (Alleen Via BLUETOOTH)
96
Een Oproep Beantwoorden
96
Iemand Opbellen
97
Beschikbare Bedieningen Tijdens Een Gesprek
97
Handige Functies
98
Songpal Met Een Android-Telefoon
98
Siri Eyes Free Gebruiken
99
Settings (Instellingen)
100
Algemene Bediening Voor Instellingen
100
General Settings (Algemene Instellingen)
100
Sound Settings (Geluidsinstellingen)
101
Screen Settings (Scherminstellingen)
101
Visual Settings (Visuele Instellingen)
102
Aanvullende Informatie
102
Voorzorgsmaatregelen
102
Onderhoud (XAV-W650BT)
106
Technische Gegevens
107
Problemen Oplossen
109
Afspelen Vanaf USB
111
Taalcodelijst (XAV-W650BT)
114
Aansluiting/Installatie
115
Opgelet
115
Lijst Met Onderdelen Voor de Installatie
115
Aansluiting
116
De Microfoon Installeren
118
Installatie
119
Zekeringen Vervangen
120
About Ipod
123
Site D'assistance
124
Publicité
Produits Connexes
Sony XAV-W650BT
Sony AV Center XAV-V631BT
Sony XAV-602BT
Sony AV RECEIVER XAV-1500
Sony XAV-AX5500
Sony XAV-7W
Sony XAV-3600
Sony XAV-AX3700
Sony XAV-3500
Sony XAV-AX7000
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL