Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض
ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات
أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة
.اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة
اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس داﺋﻤﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺮي أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر
ﻓﻮق أو ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﻳﺆﻣﻦ
ﻳﺸﺎر إﻟﯽ ﻣﺠﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻻﺋﺤﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أن
.ﺗﺘﺠﻨﺐ دﺧﻮل اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﻴﻦ إﻟﯽ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﻄﺮ
ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺨﺰن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ
ﺑﺪﺧﻮل اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﻴﻦ. إن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻐﻴﺮ
ﻣﺘﻤﺮﺳﻴﻦ ﻋﻠﯽ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺒﻮا اﻷﺿﺮار
ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة
. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم
اﺗﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﺮاﺳﺔ أو ﺳﺘﺮ ﻣﺠﺎل إﺷﻌﺎع
اﻟﻠﻴﺰر. إن ﺣﺼﺮ إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ
.ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺗﺠﻨﺐ أﺿﺮار اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ
ﻓﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء
أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﻣﺜﻼ: اﻟﻨﺼﺐ، اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
وإﻟﺦ.( وأﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ وﺧﺰﻧﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺑﺠﺮوح ﻋﻨﺪ إدارة ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
.ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻤﺮﻛﻢ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ أﻋﻄﺎل اﻟﺘﻤﺎس
اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻌﺮض
،ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻼ وﻣﻦ اﻟﻨﺎر
.واﻟﻤﺎء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ
ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق وﻗﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ أو اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة
اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ ﺗﻤﺎس اﻟﻤﻼﻣﺴﻴﻦ. إن ﻋﻄﻞ
اﻟﺘﻤﺎس ﺑﻴﻦ ﻣﻼﻣﺴﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق أو
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺨﺎﻃﺊ. ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ
ﺻﺪﻓﺔ. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل
ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻛﻢ
.اﻟﻤﺘﺴﺮب إﻟﯽ ﺗﺤﺴﺴﺎت ﺟﻠﺪﻳﺔ أو إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق
ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب اﻷﺑﺨﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ. أﻣﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻓﻲ
وراﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ. إن اﻷﺑﺨﺮة ﻗﺪ ﺗﻬ ﻴ ّﺞ
اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ اﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس ﺑﻮش
إن ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ
اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر
ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ
اﻟﻤﺮاﻛﻢ، ﻣﺜﻼ: اﻟﻤﻘﻠﺪة أو اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ أو ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ
آﺧﺮ، ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت وأﻳﻀﺎ إﻟﯽ اﻷﺿﺮار
.اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻨﻔﺠﺮة
Bosch Power Tools
gsl2_rc2_ar_1618C0075G_004.indd 177
gsl2_rc2_ar_1618C0075G_004.indd 177
◀
◀
.ذﻟﻚ ﺗﺠﻨﺐ أﺿﺮار اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ
◀
◀
.ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ وﻟﻐﻴﺮﻫﻢ
◀
3R
ﻗﻴﺎس ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻠﻴﺰر
.إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺎت
◀
◀
.ﻣﻘﺼﻮد
◀
◀
.اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر
◀
◀
.اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ
◀
.ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ
◀
.ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻄﻴﺮ
◀
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻼ
ﻣﺨﺎﻃﺮ وﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ. ﻻ ﺗﺸﻮه اﻟﻼﻓﺘﺎت
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﺑﺪا. اﺣﺘﻔﻆ
.ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
اﺣﺘﺮس – إن اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺤﻜﻢ أو ﺿﺒﻂ ﻏﻴﺮ
اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ أو إن ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻤﻞ
.أﺧﺮی، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ ﺗﻌ ﺮ ّض إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻄﻴﺮ
ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺘﻴﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺘﻴﻦ )ﺗﻢ
اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻛﻢ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺼﻮرة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ
2
.(
ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ
،إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻧﺺ اﻟﻼﻓﺘﺘﻴﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺘﻴﻦ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك
ﻓﺎﻟﺼﻖ اﻟﻼﻓﺘﺘﻴﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘﺘﻴﻦ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻓﺘﺘﻴﻦ
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮة
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ
ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر. ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
.
ﺣﺴﺐ
ﻫﺬه اﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﻠﻴﺰر
IEC 60825-1
3R
إن اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ – ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات واﻗﻴﺔ. ﻏﺮض
ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر
.وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو
ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ
ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ
.واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
ﺗﺠﻨﺐ اﻧﻌﻜﺎس ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﻠﺴﺎء
ﻛﺎﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻟﻤﺮاﻳﺎ. إن ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر
أﻳﻀﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﻴﺰر
EN 60825-1
اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﻴﻦ واﻟﺒﺸﺮة وأﻳﻀﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ
ﻋﺮﺑﻲ
| 177
ﻋﺮﺑﻲ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن
ﻟﻴﺰر اﻟﺴﻄﻮح
◀
◀
◀
.اﻷوﻟﻰ
◀
.ﻛﺒﻴﺮ – ﻗﺪ ﻳﻀﺮ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ
◀
◀
.اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان
◀
◀
.اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أﻳﻀﺎ
◀
وﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺣﺴﺐ
.اﻟﻠﻴﺰر ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
1 618 C00 75G | (10.12.12)
10.12.2012 11:23:11
10.12.2012 11:23:11
Publicité
Table des Matières
