E+E Elektronik EE85 Série Instructions De Service

Langwiesen 7
A-4209 Engerwitzdorf
T: +43-7235-605-0 F: +43-7235-605-8
info@epluse.com www.epluse.com
MONTAGE- und BETRIEBSANLEITUNG
CO MESSUMFORMER / SCHALTER
2
Type: SERIE EE85
ALLGEMEIN:
Die CO Messung des EE85 arbeitet nach dem Infrarotverfahren, wobei ein patentiertes Autokalibrations-
2
verfahren Alterungseffekte kompensiert und somit für die hervorragende Langzeitstabilität dieser
Messumformer-Serie sorgt. Als Ausgangssignal steht entweder eine Analogschnittstelle (0 - 5/10V bzw.
4 - 20mA) oder ein Schaltausgang zur Verfügung.
Anwendung findet die Serie EE85 in der Lüftungs- und Klimatisierungstechnik.
Bei Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an Ihren zuständigen Händler.
ACHTUNG:
Starke mechanische Beanspruchungen und unsachgemäße Handhabung sind unbedingt zu vermeiden.
Kabelverschraubung und Deckel müssen dicht verschraubt werden, um falsche Messergebnisse zu vermeiden.
Das Autokalibrationsverfahren steht nur bei permanenter Spannungsversorgung und erstmalig nach 24h zur
Verfügung. Zur Erreichung der Spezifikationswerte ist eine Aufwärmzeit von 5 Minuten erforderlich.
TECHNISCHE DATEN
Ausgangssignal
Lastwiderstand
Abbildungsbereich
Messgenauigkeit CO
2
(bei 25°C und 1013 hPa)
0...10000ppm: < ± (100ppm +5% vom Messwert)
Versorgung
Ansprechzeit
Temperaturbereich Betrieb
Lagerung
Schaltausgang Max. Schaltspannung:
Max. Schaltleistung:
Min. Schaltleistung:
Kontaktmaterial:
Gehäusematerial
Schutzart IP65 bei Montage mit Fühler nach unten, sonst IP20
Selbsthilfe bei Fehlern:
Fehler mögliche Ursache
unrealistische falscher Anströmwinkel
Messwerte
geringe Strömung
Gehäuse nicht dicht
zu lange Ansprechzeit Verschmutzung des
Fühlerrohrs oder des Sensors
BA_EE85_03 // Technische Änderungen vorbehalten // 302395
Austria
EE85
0 - 5/10V 4 - 20mA
R > 10kΩ R < 500 Ohm
L L
siehe Aufkleber Gehäusedeckel
0...2000ppm: < ± (50ppm +2% vom Messwert)
0...5000ppm: < ± (50ppm +3% vom Messwert)
24V AC ±20% // 15-35V DC
< 195s
-20...+60°C
-20...+60°C
50V AC / 60V DC
0,7A bei 50V AC
1mA bei 5V DC
Ag+Au Legierung
PC
Maßnahme
Messumformer so drehen, bis Messkopffenster
normal zur Strömungsrichtung ausgerichtet ist.
Strömung mindestens >1m/s
Deckel und Kabelverschraubung abdichten
Fühlerrohr und Sensor überprüfen und reinigen
GENERAL:
EE85 series set new standards in CO
principle. A patented auto-calibration procedure compensates for the aging of the infrared source and ensu-
res outstanding long term stability. EE85 provides analogue (0 - 5/10V resp. 4 - 20mA) or switching
output.
The transmitters are designed for applications within the HVAC industry. For special applications do not
hesitate to contact the manufacturer or the corresponding distributor.
ATTENTION:
Avoid strong mechanical stress and improper handling. Cable gland and housing cover must be screwed
tight to avoid wrong measurement results.
The autocalibration procedure is only during a permanent power supply and after 24 hours for the first time
available. A warm-up period of 5 minutes is required to achieve the specification values.
TECHNICAL DATA
output signal
load resistance
output scaling
accuracy CO
2
(at 20°C and 1013hPa)
(77°F)
power supply
response time
temperature range
switching output
1A bei 24V DC
housing
protecting class
Self-help in case of errors:
error
unrealistic results
response
technical data are subject to change
INSTRUCTIONS for SETTING UP and OPERATING
CO TRANSMITTER / SWITCHES
2
measurements for HVAC. The operation is based on the infrared
2
EE85
0 - 5/10V
R > 10kΩ
L
see sticker on housing cover
0...2000ppm: < ± (50ppm +2% of mv)
0...5000ppm: < ± (50ppm +3% of mv)
0...10000ppm: < ± (100ppm +5% of mv)
24V AC ±20% // 15-35V DC
< 195s
working temperature electronics:
storage temperature:
Max. switching voltage: 50V AC / 60V DC
Max. switching load: 0.7A at 50V AC
Min. switching load: 1mA at 5V DC
Contact material: Ag+Au clad
PC
IP65 when mounted with probe downwards, else IP20, Nema 4
possible
twisted installation air inlet and probe tip must be normal to the air
flow
little air velocity air velocity must be at least > 1m/s
housing not tight seal cover and gland
pollution of sensor or probe check sensor and probe for pollution and clean
them
Type: EE85 SERIES
4 - 20mA
R < 500 Ohm
L
-20...+60°C
(-4...140°F)
-20...+60°C
(-4...140°F)
1A at 24V DC
remedies
(200ft/min)