hobie.com
Description du Island
Lattes
Les lattes en fibre de verre sont insérées dans
la voile pour lui donner de la rigidité et per-
mettent de maintenir sa forme.
Ecoute de voile
L'écoute de voile est un cordage relié
à la voile qui permet d'effectuer des
réglages de la voile.
Safran
Le safran est une lame
située à l'arrière et utilisée
pour diriger le bateau.
Amas
Les amas sont les flotteurs de
chaque côté de la coque centrale
et donnent la stabilité lors de
l'utilisation de la voile.
Akas
Les akas sont des barres aluminium qui relient
les amas à la coque centrale.
Le design en voile à corne permet
une meilleure performance.
Les penons sont des petits
rubans qui permettent de déter-
miner d'où vient le vent pour un
réglage optimal des voiles
L'enrouleur permet d'enrouler facilement
la voile autour du mât pour le stockage ou
de réduire rapidement la surface de voile
lorsque le vent forcit en navigation.
Dérive pivotante
La dérive permet d'améliorer la remontée au
vent en évitant au bateau de giter.
Terminologie | 7
Voile
Penons
Enrouleur