Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektroschema / Schéma électrique
1. Die Maschine wird mit einem Netzkabel 400V geliefert. Aenderungen des Netzanschluss sind von einem Fachmann gemäss
Norm EN60204-1, Punkt 5.3 zu vorzunehmen.
2. Die Absicherung muss min. 10 A sein.
3. Die genauen elektrischen Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine und dem elektrischen Plan, der dieser An-
leitung beiliegt.
4. ACHTUNG: Für alle Service- oder Umrüstarbeiten sowie Reparaturen ist die Maschine vom elektrischen Netz zu trennen
(Stecker ausziehen).
5. Das gelb/grüne Erdungskabel ist wichtig für die elektrische Sicherheit. Es ist daher auf die richtige Montage zu achten.
1. Un câble équipe ce touret pour une connexion en 400V. Pour le raccordement au réseau utiliser du matériel répondant à
l'article 5.3 des normes EN60204-1.
2. Pour la protection il est conseillé d'utiliser des fusibles de 10A.
3. L'alimentation en fréquence, voltage et nombre de phases doit correspondre au schéma électrique.
4. ATTENTION: Il faut toujours débrancher votre machine à l'arrêt du travail, pour la maintenance ou pour tout réglage.
5. Le fil de terre de couleur jaune/vert doit être impérativement raccordé à la terre de votre installation électrique.
Kurzzeichen
Funktion
Symbol
Fonction
KM
Schütze / Contacteur
FR
Überlastschütz / Relais
Drücker EIN
SB1
Mise en marche
Drücker STOP
SB2
Arrêt
Netzkabel
Câble électrique
Netzsicherung
FU
Fusible
Erdung
PE
Masse
Techn. Daten
Données techniques
600VAC, 20A
2.8 - 4.2A
400VAC, 10A
400VAC, 10A
VTCF 4x0.75mm2
400V / 10A
330C
Stk.
Bemerkungen
Pces
Remarques
1
IEC 158-1
1
IEC 158-1
1
1
1
3
15
Publicité
Table des Matières
