Table des Matières
Publicité
Dear customer
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
Chère cliente, cher client
Thank you for placing your trust in Rancilio.
We are confi dent that the product you have purchased will fully meet your
expectations. SILVIA PRO is ideal to brew coff ee at home. It also delivers
steam and hot water.
This manual outlines correct use and maintenance, and will help you obtain
excellent results from your machine. Please read it carefully.
We hope you will fi nd our explanations clear, and that we may continue to
earn your business in the future.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Wir sind zuversichtlich, dass das von Ihnen gekaufte Produkt Ihren
Erwartungen entspricht. SILVIA PRO ist sowohl für die Zubereitung von
Kaff ee, als auch für die Ausgabe von Dampf und Heißwasser für den
Hausgebrauch geeignet.
Dieses Handbuch für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung wird
Ihnen helfen, Ihr Gerät optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch.
Wir hoff en, dass die Erläuterungen klar verständlich sind und wir Sie auch in
Zukunft zu unseren Kunden zählen können.
Merci de nous avoir accordé votre confi ance.
Nous sommes certains que le produit que vous avez acheté répondra
pleinement à vos attentes. SILVIA PRO est indiquée pour la préparation
de cafés, ainsi que pour l'infusion de vapeur et d'eau chaude dans le cadre
domestique.
Ce manuel pour une utilisation et un entretien adéquats vous aidera à
profi ter au mieux de votre appareil. Nous vous prions de bien vouloir le lire
avec attention.
Certains que vous apprécierez la clarté de nos explications, nous espérons
pouvoir continuer à vous compter parmi nos clients.
2
Structure
Gliederung
Structure
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité .............................................................4
Overview
Übersicht
Vue d'ensemble .................................................................... 10
Overview - Display
Übersicht - Display
Vue d'ensemble - Display ..................................................... 12
List of errors
Störungsliste
Liste erreurs... ....................................................................... 13
Set up of the coff ee machine and fi rst start-up
Installation der Maschine und erste Inbetriebnahme
Installation de la machine et premier démarrage ............... 14
Switch ON/OFF
Ein-/Ausschalten
Mise en marche/arrêt ........................................................... 16
Grid height adjustment
Einstellung der Höhe des Tassenrosts
Réglage hauteur grille .......................................................... 18
Brewing coff ee
Zubereitung von Kaff ee
réparation de boissons au café ........................................... 20
Cleaning group head
Reinigung der Kaff eegruppe
Nettoyage groupe café .........................................................22
Brewing steam and hot water
Dampf- und Heißwasserausgabe
Infusion vapeur et eau chaude .............................................24
Cleaning steam wand
Reinigung der Dampfl anze
Nettoyage lance-vapeur .......................................................26
Storing the machine
Maschine ausser Betrieb setzen
Cesser d'utiliser la machine ................................................. 28
What if...
Was tun wenn...
Que faire si... ........................................................................ 30
Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques .................................................32
Legal information
Rechtliche Hinweise
Informations légales ............................................................33
Diagrams
Pläne
Schémas ...............................................................................35
Publicité
Table des Matières
