fetra 2122 Mode D'emploi page 3

3. Transpalette peseur (FR)
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2. Instruction avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. Ajustement du positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4. Utilisation du système de pesé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5. Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. Utilisation conforme du transpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8. Résolution des dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9. Diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10. Calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11. Vue éclatée des pièces: Timon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12. Vue éclatée des pièces: Fourches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
13. Vue éclatée des pièces: Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14. Vue éclatée des pièces: Pompe hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
15. Certificat de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4. Handpallettruck (NL)
1. Algemene specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2. Aanwijzingen voor ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3. Instellen van het hefmechanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4. Het gebruik van de weegschaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5. Foutmeldingen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7. Gids voor veilig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8. Defecten oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9. Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10. Kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11. Onderdelen tekening: Dissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12. Onderdelen tekening: Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13. Onderdelen tekening: Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14. Onderdelen tekening: Hydraulische pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
15. EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Transportgeräte
3