steute Ex ZS 75 Mining Instructions De Montage page 12

Ex ZS 75 Mining
//
Montage- und Anschlussanleitung
Mounting and wiring instructions
Instructions de montage et de câblage
Istruzioni di montaggio e collegamento
Instruções de montagem e instalação
Инструкции Монтаж и Коммутация
Português
Proteção contra curto
circuito Fusível 6 A gG/gN
Bornes 3/4 - 7/8 do módulo de entrada auto-seguro SBG e xx
Tensão nominal
de entrada
8,2 V
Tensão de saída max. 9,2 V
Capacidade interna C negligenciável
i
Indutividade interna L negligenciável
i
Capacidade externa C max. 500 µF
o
Indutividade externa L max. 30 mH
o
Bornes 1/2 para o controle do mecanismo comutador
Tensão de entrada max. 2,7 V
Tensão de saída max. 9,2 V
Capacidade interna C
negligenciável
i
Indutividade interna L
negligenciável
i
Capacidade externa C max. 1000 µF
o
Indutividade externa L max. 500 mH
o
Bornes 1/2, 3/4 para o controle do mecanismo comutador
Tensão de entrada max. 250 VAC, 230 VDC
Corrente nominal AC-15: 6 A, DC-13: 0,25 A
Bitola de conexão 0,5 ... 1,5 1,5 mm
Durabilidade mecânica Ex ZS 75: 1 milhãoes de comutações,
Ex ZS 75 VD, NA: > 150 000 de comutações
Comprimento máximo
do cabo 130 m, 2 x 100 m
Suporte do cabo de aço Ex ZS 75: cada 5 m,
Ex ZS 75 S: cada 4 m
Características Detecção de tração e ruptura do cabo
Temperatura ambiente –20 °C ... +60 ºC
Proteção contra
explosão
L
L
Certificado Obac 10 ATEX 264X
Русский
Технические данные
Стандарты
IEC 60947-5-1, -5; EN ISO 13849-1,
EN 60079-0, -1, -7, -11, EN 50303
Корпус Алюминиевый сплав, литой под давлением,
усиленный
Kрышка Алюминиевый сплав, литой под давлением,
усиленный
Контактная группа Прерыватель с двойным разрывом цепи,
1 НЗ/1 НР, 2 НЗ/2 НР контакты или 1 НЗ, 2
НЗ, 4 НЗ контакты
Переключающая
система Плавное переключение, НЗ с положи­
тельным размыкаемым контактом
(inclusive terminal)
2
I M2 Ex de I encapsulamento a prova
de pressão
I M1/M2 Ex ia/ib I módulo de entrada
auto­seguro SBG e xx
Класс защиты IP 65 по IEC/EN 60529
Материал контактов серебро
Подключение винтовой зажим 0,75 ... 1,5 mm
гильзы на концах проводов), кабель с за­
щитной оболочкой Ø 14 ... 18 mm
Кабельный ввод 1 x M25 x 1,5
B10d (10% поимённый
ввод) Ex ZS 75: 2 миллионы,
Ex ZS 75 VD, NA: 300 000
T мaкc. 20 лeт
M
U 4 kV
imp
U 250 V
i
I 6 A
the
Категории
использования AC­15, DC-13
I /U
6 A/250 VAC, 0,25 A/230 VDC
e e
Защита от короткого
замыкания 6 A gG/gN предохранитель
Клеммы 3/4 ­ 7/8 искробезопасный входной модуль SBG e xx
Номинальное входное
напряжение
8,2 V
Входное напряжение мaкc. 9,2 V
Внутренняя емкость C несущественная
i
Внутренняя индук­
тивность L несущественная
i
Внешняя емкость C мaкc. 500 µF
o
Внешняя индук­
тивность L мaкc. 30 mH
o
Клеммы 1/2 для контроля коммутирующей вставки
Входное напряжение мaкc. 2,7 V
Выходное напряжение мaкc. 9,2 V
Внутренняя емкость C несущественная
i
Внутренняя индук­
тивность L несущественная
i
Внешняя емкость C мaкc. 1000 µF
o
Внешняя индук­
тивность L мaкc. 500 mH
o
Клеммы 1/2, 3/4 для контроля коммутирующей вставки
Входное напряжение max. 250 VAC, 230 VDC
Номинальный ток AC-15: 6 A, DC-13: 0,25 A
Сечение подключения 0,5 ... 1,5 1,5 mm
для проводов)
Механическая
долговечность Ex ZS 75: 1 миллиона циклов включения,
Ex ZS 75 VD, NA: > 300 000 циклов
включения
Максимальная длина
троса
130 m, 2 x 100 m
Анкеры поддержания
троса Ex ZS 75: необходимы через каждые 5 м,
Ex ZS 75 S: необходимы через каждые 4 м
Признаки Распознавание движения и обрыва троса
(включая
2
(вкл. наконечники
2