Sécurité
2
Sécurité
2.1
Utilisation conforme
Marquage
II
2
3
G
D
IIA
IIB
IIC
ZBA-DKP_ATEX_fr_FR, 11/09/2017
De par leur construction et conformément à leur marquage, les
pompes à lobes ATEX Börger peuvent être utilisées dans des
zones soumises au risque d'explosion selon la directive euro-
péenne 2014/34/UE.
Pour connaître le groupe d'appareils et la catégorie auxquels
appartient votre pompe à lobes, reportez-vous au marquage de la
plaque signalétique, à la fiche technique jointe et à la déclaration
de conformité fournie séparément.
Le marquage, et donc le domaine d'utilisation autorisé de la
pompe à lobes dépendent de l'équipement.
Différentes combinaisons de marquages possibles :
Signification
Groupe d'appareils II
Catégorie 2 pour l'utilisa-
tion dans la zone 1/21
Catégorie 3 pour l'utilisa-
tion dans la zone 2/22
G = Gaz
D = Poussières
Gaz inflammables
Gaz facilement inflamma-
bles
Gaz hautement inflamma-
bles
Protection par des
c
mesures de sécurité
constructives
Protection contre l'inflam-
mation grâce à la surveil-
b
lance des sources d'allu-
mage
Protection contre l'inflam-
k
mation par encapsulage
de liquide
Température de surface max. du moyen d'exploitation 200 °C
T3
(392 °F)
www.boerger.de / www.borger.fr
Convient pour l'utilisation en surface,
pas d'homologation pour l'exploitation
minière/sous terre
(Zone 1/21= risque d'inflammation
occasionnel, 10 à 1000 h/an)
(Zone 2/22 = risque d'inflammation
rare, 0,1 à 10 h/an)
approprié pour des gaz inflammables
(G)
approprié pour des poussières inflam-
mables (D)
p. ex. acétone, benzène etc.
p. ex. éthène, oxyde d'éthylène
p. ex. acétylène, hydrogène
par ex. accouplements,
paliers à roulements renforcés
par ex. capteur de température PT100
Bain d'huile dans la transmission de
pompe
7