Borger AL 25 Notice D'utilisation Complémentaire page 60

Pompe (toutes les
lignes de produits) :
AL
PL
CL
FL
EL
XL
Pièces de base
ONIXline
(0-8 bar/0-116,03 psi) (0,50***)/(19,69 mil***)
ONIXline
(8-12 bar/ (0,65***)/(25,59 mil***)
116,03-174,05 psi)
ONIXline
(12-14 bar/ (0,80***)/(31,5 mil***)
174,05-203,05 psi)
60
Écartements minimaux avec une température de référence de
20 °C (68 °F) en mm (mil)
Lobes en acier/inox pour température de liquide
T < 80°C (176 °F)
Inox
0,20 (7,87 mil) 0,15 (5,91 mil)
0,25 (9,84 mil) 0,15 (5,91 mil)
0,35 (13,78 mil) 0,20 (7,87 mil)
0,40 (15,75 mil) 0,25 (9,84 mil)
0,50 (19,69 mil) 0,30 (11,81 mil)
Sur demande Sur demande
0,30 (11,81 mil) 0,20 (7,87 mil)
0,30 (11,81 mil) 0,20 (7,87 mil)
0,4 (15,75 mil) 0,25 (9,84 mil)
0,5 (19,69 mil) 0,30 (11,81 mil)
* AF = Combinaisons en inox non attaquantes ; écartements uni-
quement pour homologation « ATEX (ext) »
** Les mesures indiquées dans cette colonne doivent être addition-
nées aux mesures figurant dans la colonne « T < 80 °C » (176 °F).
*** Mesures spéciales pour homologation « ATEX (int) », zone 1
1. Sur les lobes en inox/pièces de base des lobes, bloquez les
vis à six pans creux, qui fixent les lobes sur l'arbre, avec un
arrêt de vis liquide (substance adhésive et d'étanchéité anaé-
robie et à un seul composant), p. ex. Loctite® 243 TM ou
WEICONLOCK® type AN 302-43.
2. Contrôlez consciencieusement les lobes et pièces de base
des lobes en acier/inox quant à leur aisance de fonctionne-
ment. Autrement, en cas de frottement métal sur métal, il y a
risque de formation d'étincelles et de chaleur de frottement.
www.boerger.de / www.borger.fr
T 80-119 °C**
(T 176-246,2 °F**)
Acier/AF*
0,05 (1,97 mil)
0,05 (1,97 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
Sur demande
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
ZBA-DKP_ATEX_fr_FR, 11/09/2017
Entretien
T 120-150 °C**
(T 248-302 °F**)
+0,10 (+3,94 mil)
+0,10 (+3,94 mil)
0,15 (5,91 mil)
0,15 (5,91 mil)
0,15 (5,91 mil)
Sur demande
-
0,15 (5,91 mil)
0,15 (5,91 mil)
0,15 (5,91 mil)