Table des Matières
Publicité
Guide de dépannage
Enregistrement et enregistrement par minuterie
L'enregistrement par minuterie
ne s'arrête pas lorsqu'une
pression est exercée sur [∫].
La durée d'enregistrement
n'augmente pas, même après
avoir effacé les enregistre-
ments sur le disque.
Un enregistrement, en tout
ou en partie, a été perdu.
Repiquage
impossible
disque DVD-R avec le mode
haute vitesse.
Le disque peut être entendu lors de la rotation. Ceci n'est pas signe de mauvais fonctionnement.
Service après-vente
1. En cas de dommage—Confier l'appareil à un technicien qualifié
dans les cas suivants:
(a) lorsque le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur a été endommagé;
(b) lorsqu'un objet est tombé dans l'appareil ou si ce dernier a été mouillé;
(c) lorsque l'appareil a été exposé à la pluie;
(d)lorsque l'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou
que son rendement laisse à désirer;
(e)lorsque l'appareil a subi un choc violent ou que son coffret a
été endommagé.
2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que
ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à
un centre de service Panasonic agréé.
Spécifications
Système d'enregistrement:
Normes d'enregistrement DVD-Vidéo (DVD-RAM),
Normes DVD-Vidéo (DVD-R)
Capteur optique:Système à une lentille, 2 modules d'intégration (longueur
d'onde 662 nm pour les DVD, 790 nm pour les CD)
Disques enregistrables:
12 cm (5 po) DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm (5 po) DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm (3 po) DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
8 cm (3 po) DVD-R de 1,4 Go
(version générale 2,0)
Durée d'enregistrement:
≥6 heures au maximum (avec les disques de 4,7 Go)
XP: 60 minutes
SP: 120 minutes
LP: 240 minutes
EP: 360 minutes
≥106 heures au maximum (avec disque dur intégré)
XP: 17 heures
SP: 34 heures
LP: 68 heures
EP: 106 heures
(enregistrement en continu d'une durée maximale de 6 heures)
Disques lus:
12 cm (5 po) DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm (5 po) DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm (3 po) DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm (5 po) DVD-R de 4,7 Go
8 cm (3 po) DVD-R de 1,4 Go (version générale 2,0)
DVD-Vidéo
CD-Audio (CD-DA)
CD-Vidéo
DVD-Audio
CD-R/CD-RW (CD-DA, CD-Vidéo, MP3 formatés)
Système vidéo
Système TV: Système NTSC, 525 lignes, 60 images
Système d'enregistrement:
MPEG2 (VBR hybride)
LIGNE (prise à contact) k3, 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
Entrée:
Connecteur S k3
LIGNE (prise à contact) k2, 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
Sortie:
Connecteur S k2
58
RQT7143
≥Appuyer sur [∫] et sur [ENTER] en moins de 5 secondes pour éteindre l'icône "
trement s'arrête.
≥Étant donné que l'appareil ne peut pas effacer les données écrites sur un DVD-RAM par un ordinateur, la durée
restante pour l'enregistrement n'augmente pas. Les données sont effacées lorsque le disque est reformaté.
≥Si le disque est sale, l'essuyer avec le nettoyeur de disque DVD-RAM/PD (vendu séparément) avant de le formater.
≥L'espace libre disponible sur le DVD-R n'augmente pas même après avoir supprimé des enregistrements.
≥Si une panne de courant survient ou que le cordon d'alimentation a été débranché en cours
d'enregistrement ou d'édition, l'enregistrement peut être perdu et le disque dur ou le disque
peut être endommagé.
Aucune garantie ne peut être offerte sur les enregistrements perdus ou les disques. Il sera nécessaire
de reformater le disque (dans la cas du disque dur ou d'un DVD-RAM) ou d'utiliser un autre disque.
≥Lors du repiquage sur le disque dur, régler "Enreg. DVD-R compatible" à "Oui" à partir du menu
sur
du disque. Il est à noter qu'il n'est pas possible de repiquer des programmes sur un disque
DVD-R en mode haute vitesse si l'enregistrement des programmes a été fait avec un enregis-
treur DVD sans fonction d'enregistrement DVD compatible, même lors du repiquage au disque
dur avec ce réglage à "Oui".
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
3. Pièces de rechange—S'assurer que le technicien utilise des pièces de
rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques
sont les mêmes. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut
causer un incendie, des chocs électriques ou d'autres dangers.
4. Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé
l'appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour
s'assurer qu'il peut être utilisé en toute sécurité.
Demande d'informations
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit:
veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada
Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le
centre de service agréé le plus proche.
Sortie à composantes vidéo (480P/480i):
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
P
B
: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
P
R
Entrée de réception d'antenne:
Canaux de télévision: 2 à 69, 75 ≠
Câblediffusion: 1 à 125, 75 ≠
Système audio
Système d'enregistrement:
Dolby Digital (XP/SP/LP/EP)
PCM linéaire (mode XP seulement)
LIGNE (prise à contact) k3
Entrée:
Entrée référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance d'entrée: 47 k≠
LIGNE (prise à contact) k2
Sortie:
Sortie référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance de sortie: 1 k≠
(Impédance de charge: 10 k≠)
Nombre de canaux:
Enregistrement: 2 canaux
Lecture: 2 canaux
Autres connecteurs d'entrée/sortie:
Sortie audio numérique optique
(PCM, Dolby Digital, DTS)
Plage des températures de fonctionnement:
5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)
Plage d'humidité ambiante:
Humidité relative de 10 % à 80 % (sans condensation)
Horloge:
À quartz, affichage numérique de 12 heures
Spécifications laser
Produit laser de classe I
Longueur d'onde:
775–815 nm 655–666 nm
Puissance de laser: Aucun risque de radiations dangereu-
ses avec protection de sécurité
Source d'alimentation:
120 V c.a., 60 Hz
Consommation:
35 W
Dimensions:
430 (L)k79 (H)k300 (P) mm
15
(approx.)
[16
/
16
(sauf les pièces en saillie)
Poids (approx.):
4,5 kg (9,92 lb)
Consommation en mode attente: environ 3,3 W
[Nota]
Sujet à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page
F
". L'enregis-
—
36
54
—
—
44
1
13
po (L)k3
/
po (H)k11
/
po (P)]
8
16
Publicité
Table des Matières
