Calcul De La Distance; Vitesse Du Son - Milltronics hydroranger 200 Manuel D'utilisation

Calcul de la distance

Pour calculer la distance entre le niveau de matériau (cible) et la face émettrice du
transducteur, la vitesse du son dans le milieu (P653) est multipliée par le temps
d'émission/réception de l'impulsion acoustique. La valeur obtenue est divisée par 2 pour
obtenir la distance «allée».
Distance = Vitesse du son x Temps/2
La Lecture affichée est basée sur la distance calculée après modification (suivant P001
(Fonctionnement), P005 (Unité), P050 à P054 (Conversion de volume), P060 à P063
(Lecture), P600 à P611 (OCM), et/ou P622 à P633 (Totalisateur).

Vitesse du son

La vitesse du son dans le milieu de transmission varie en fonction du gaz ou de la vapeur
à l'intérieur du réservoir (type, température, pression de vapeur). L'HydroRanger 200 est
préprogrammé pour une température de 20°C (68°F) à l'intérieur du réservoir. Sauf
modification, la vitesse du son utilisée pour calculer la distance est 344,1 m/s (1129 ft/s).
Les transducteurs ultrasoniques/température de Siemens Milltronics permettent la
compensation automatique des variations de la température ambiante. Si le transducteur
est installé directement exposé au soleil, utiliser un écran de protection ou un capteur de
température TS-3.
Lors de variations de température entre la face émettrice du transducteur et le liquide
contrôlé, associer le transducteur ultrasonique/température à un capteur de température
TS-3 (submergé dans le liquide). Régler le paramètre P660 (Source de température) pour
obtenir la moyenne des températures mesurées par le transducteur et le capteur TS-3.
Les atmosphères différentes de l'air peuvent perturber la mesure ultrasonique de niveau.
L'Etalonnage du son (P651) permet d'excellents résultats si l'atmosphère est homogène
(bien mélangée), et la température/pression de vapeur stables.
La compensation automatique de température obtenue avec l'HydroRanger 200 est
basée sur la vitesse du son et la température dans l'air. Elle peut ne pas être adaptée à
l'atmosphère présente dans le réservoir contrôlé. L'étalonnage régulier de la vitesse du
son permet plus de précision dans les atmosphères à température variable.
L'expérience permettra d'établir le nombre d'étalonnages requis. Si la vitesse du son est
identique dans plusieurs réservoirs, les étalonanges suivants peuvent être effectués sur
un seul réservoir. La Vitesse (P653) obtenue peut être programmée pour le(s) réservoir(s)
restant(s).
L'apparition de la même vitesse du son à des températures spécifiques dans un réservoir
permet d'établir une courbe de tendance. Dans ce cas, il est possible de programmer la
Vitesse (P653) directement, au lieu d'effectuer un Etalonnage de la vitesse du son après
une variation importante de la température dans le réservoir.
Page 218 HydroRanger 200 – MANUEL D'UTILISATION 7ML19981FC14