Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Milltronics Manuels
Contrôleurs
hydroranger 200
Milltronics hydroranger 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Milltronics hydroranger 200. Nous avons
1
Milltronics hydroranger 200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Milltronics hydroranger 200 Manuel D'utilisation (259 pages)
Marque:
Milltronics
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.72 MB
Table des Matières
Clause de Non-Responsabilité
2
Table des Matières
3
Hydroranger 200
11
Le Manuel D'utilisation
11
Utilisation de Symboles
12
Exemples de Configuration
12
Caractéristiques Techniques
13
Précision
13
Programmation
14
Affichage
14
Transducteurs Compatibles
16
Fréquence (Transducteur)
16
Installation
17
Montage
17
Emplacements Conseillés
17
Recommandations
17
Instructions pour le Montage
18
Câble Acheminé Dans un Conduit
19
Montage Panneau
20
Montage du Boîtier
21
Carte Électronique Hydroranger 200
22
Installation de la Pile
22
Installation du Module Smartlinx
23
Matériel en Option
23
Câblage
24
Plaque à Bornes
25
Câbles
25
Connexions
25
Type de Câble
25
Transducteurs
26
Relais
26
Capteur de Température
27
Entrée Analogique
27
Sortie Analogique
27
Synchronisation des Systèmes de Mesure de Niveau
28
Alimentation Électrique
28
Communication Numérique
29
Connexion Série RS-232
29
Connexion Série RS-485
29
Utilisation de L'hydroranger 200
30
Mode RUN
30
Valeurs Affichées en Mode RUN
31
Paramètres D'état
32
Contrôle de L'affichage
33
Lecture Auxiliaire
33
Réglage de la Lecture Primaire pour L'affichage (4 Chiffres)
33
Lectures Multiples
34
Mode PROGRAM
35
Entrée en Mode PROGRAM
35
Programmateur Portatif
35
Touches du Programmateur
36
Touches Mode de Programmation
36
Dolphin Plus
37
Boutons de la Barre D'outils de Dolphin Plus
38
SIMATIC Process Device Manager (PDM)
39
Description de L'appareil
39
Mise en Service de L'hydroranger 200
39
Modification des Paramètres
40
Sécurité
40
Unités ou Pourcent (%)
41
Types de Paramètres
41
Remise à Zéro des Paramètres
42
Affichage
42
Définition
42
Modification des Paramètres (Dolphin Plus)
43
Indexation des Paramètres
44
Indexes Primaires et Secondaires
45
Index Primaire
45
Index Secondaire
45
Début de la Mesure
46
Version Monopoint (un Point de Mesure)
46
Moyenne ou Différence
47
Version Bipoint (Deux Points de Mesure)
47
Conditions de Mesure
48
Temps de Réponse
48
Dimensions
48
Sécurité-Défaut
48
Relais
49
Introduction
49
Fonction Relais
49
Etat des Relais
51
Paramètres Associés aux Relais
51
Vérification des Connexions Relais
52
Activation des Relais
52
Etat Sécurité-Défaut Relais
53
P129-Sécurité-Défaut Relais
53
Applications Préréglées (P100)
53
Sécurité Antidébordement
54
Paramètres de Sécurité Antidébordement
54
Entrées TOR
55
Câblage des Entrées TOR
55
Programmation de la Logique de Fonctionnement de L'entrée TOR
55
E/S Analogiques
56
Entrée Analogique
56
Valeur Description
56
Sortie Analogique
56
Volume
58
Lectures
58
Configuration et Dimensions du Réservoir
58
Courbe de Linéarisation
59
Exemple
59
Paramètre Transducteur Index Valeur Description
60
Alarmes
61
Niveau
61
Réglage D'alarmes Simples
62
Débit
62
Entrée/Sortie de Bande
63
Défaut Câble
63
Température
63
Perte D'écho (LOE)
64
Contrôle de Pompage
65
Définition D'un Groupe de Vidange des Pompes
65
Définition D'un Groupe de Remplissage (Réservoir)
66
Autres Algorithmes de Contrôle de Pompage
68
Réglage des Relais en Mode POMPAGE CUMULATIF ALTERNE
68
Réglage des Relais en Mode POMPAGE CUMULATIF
68
Réglage des Relais en Mode POMPAGE DOUBLE COMMUTATION
69
Réglage des Relais en Mode RATIO CUMULATIF ALTERNE
69
Réglage des Relais en Mode FIFO Cumulatif Alterné
70
Fonctions Optionnelles de Contrôle de Pompage
70
Démarrage des Pompes en Fonction du Débit Process
70
Fonctionnement Alterné des Pompes, Ratio de Fonctionnement
71
Totalisation Volume Pompé
72
Fonctions de Contrôle Sécurité-Défaut Indépendantes
72
Réglage du Sur-Pompage D'une Pompe
73
Programmation de la Temporisation entre Pompages
73
Réduction de la Bande de Dégraissage
73
Définition de Groupes de Pompage
74
Réglage D'une Vanne de Recirculation
74
Communication et Contrôle de Relais
75
Suivi de L'usure des Pompes
75
Contrôle D'un Dégrilleur
76
Réglage du Contrôle du Dégrilleur
76
Réglage de Paramètres Communs
77
Réglage du Relais 1 (Commande Dégrilleur)
77
Réglage des Relais 2 à 4 (Alarmes Niveau)
77
Echantillonneurs et Totalisateurs Externes
78
Contacts Relais
78
Totalisateur
78
Fonctionnement
79
Echantillonneur Débit
79
Base : Volume et Temps
79
Mesure de Débit en Canal Ouvert (OCM)
80
Paramètres Communs
80
Extension de la Plage pour Éviter les Pertes D'écho
80
Réglage de la Hauteur de Lame=0
81
Réglage du Volume Totalisé
82
Applications Supportées Par L'hydroranger 200
82
Déversoir à Échancrure Triangulaire en Mince Paroi, BS-3680
82
Canal Palmer Bowlus
84
Dispositifs de Mesure Primaires Avec Fonction Exponentielle Débit/Hauteur de Lame
86
Profils de Déversoir Applicables
86
Index Valeur
86
Déversoirs Courants Non Supportés
87
Canal Parshall
87
Canal Leopold Lagco
88
Canal 'Cut Throat
89
Méthodes de Calcul Universelles
90
Courbe de Linéarisation Hauteur Typique
90
Exemples de Canaux
91
Exemples de Profils de Déversoirs
91
Vérification de la Configuration
92
Simulation
92
Simulation D'une Mesure Simple
92
Simulation D'un Cycle de Niveau
92
Vérification du Calcul de Volume
93
Vérification du Calcul de Débit en Canal Ouvert
93
Vérification E/S
94
Test de L'application
94
Communication Hydroranger 200
96
Systèmes de Communication Hydroranger 200
96
Modules Smartlinx®Optionnels
96
Systèmes de Communication
97
Ports de Communication
97
Emplacement
97
Ports Connexion
97
Modbus
98
Dolphin Plus
98
Implantation de la Communication
99
Consignes pour la Connexion
99
Ports 1 et 2
99
Ports 1 et 2 : Emplacement RJ-11 RS-232 et RS-485
99
Port 1 : RS-232, Connecteur RJ-11
100
Port 2 : RS-485
100
Configuration des Ports de Communication (Paramètres)
101
P775 Bits D'arrêt
103
Représentation Registre Modbus
104
Ordre des Mots (R40,062)
105
ID Représentation (R40,063)
106
Identification (ID) Système (R40,064)
106
Données Point (R41,010 - R41,031)
106
Totalisateur (R41,040 - R41,043)
106
Entrée/Sortie (R41,070 - R41,143)
107
Entrées TOR (R41,070)
107
Sorties Relais (R41,080)
107
Entrée Analogique (R41,090)
107
Sortie Analogique (R41,110-41,111)
107
Contrôle de Pompage (R41,400 - R41,474)
107
Point de Consigne Pompe on (R41,420 - R41,425)
108
Point de Consigne Pompe off (R41,430 - R41,435)
108
Volume Pompé (R41,440 - R41,443)
108
Heures de Pompage (R41,450 - R41,461)
108
Démarrage des Pompes (R41,470 - R41,475)
108
Accès aux Paramètres (R43,998 - R46,999)
109
Indexation des Paramètres
109
Indexation de la Zone D'accès aux Paramètres
109
Accès aux Paramètres en Mode Lecture
110
Accès aux Paramètres en Mode Écriture
111
Registres Format (R46,000 à R46,999)
111
Méthode D'indexation Globale (P782 = 0)
111
Méthode D'indexation Par Paramètre (P782 = 1)
111
Registres Format
112
Types de Données
113
Valeurs Numériques
113
Valeurs des Bits
113
Nombre Entier Non Signé à Double Précision (UINT32)
113
Valeurs Fractionnées
114
Messages de Texte
115
Codes Fonction Relais (P111 Uniquement)
116
Traitement D'erreurs
117
Réponses Modbus
117
Dépannage - Communication
119
Consignes Générales
119
Consignes Spécifiques
119
Communication Appendice A : Accès Paramètre Simple (APS)
120
Accès aux Paramètres en Mode Lecture
120
Répartition
120
Accès aux Paramètres en Mode Écriture
121
Registre Format
121
Codes D'erreur
122
Description des Paramètres
123
Conseils Pratiques
123
Mise en Service Simplifiée (P001 à P007)
125
Programmation des Fonctions DPD et DPA
126
Mode Standard
127
P005 Unité de Mesure
128
Volume (P050 à P055)
129
P050 Configuration du Réservoir
129
Configuration
130
P052 Dimension a du Réservoir
132
P053 Dimension L du Réservoir
132
P054 Points de Rupture Niveau (Calcul de Volume Universel)
132
Affichage et Lecture (P060 à P062)
133
P060 Position de la Virgule
134
P061 Conversion D'affichage
134
P062 Décalage D'affichage
135
Sécurité Antidébordement
135
P064 Activation du Bipassement de la Lecture
135
P065 Valeur du Bipassement de la Lecture
135
P066 Temporisation de Sécurité
136
P070 Temporisation Sécurité-Défaut
137
P071 Niveau Sécurité-Défaut
137
P072 Avancement au Niveau Sécurité-Défaut
138
Relais (P100 à P119)
139
P100 Applications Préréglées
139
P110 Source de Niveau
140
P111 Fonction Contrôle de Relais
140
Contrôle des Relais
141
P118 Logique de Fonctionnement des Sorties Relais
143
P119 Test Logique de Fonctionnement des Relais
144
Modificateurs des Points de Consigne de Pompage (P121 et P122)
144
P121 Pompage Sur Débit Process
144
Etat Sécurité-Défaut Relais (P129)
145
P129 Etat Sécurité-Défaut Relais
145
Modificateurs Avancés, Contrôle de Pompage (P130 à P137)
146
P131 Durée de Pompage
147
P133 Temporisation au Redémarrage
147
P136 Bande de Dégraissage
148
P137 Numéro de Groupe de Pompage
148
Systèmes de Recirculation (P170 à P173)
148
P170 Pompe de Recirculation
149
P171 Cycles Avec Recirculation
149
P172 Intervalle de Recirculation
150
P173 Durée de Recirculation
150
Sortie Analogique (P200 à P219)
150
P203 Valeur de la Sortie Ma/Transducteur
152
Points de Consigne Ma Indépendants (P210 et P211)
152
Limites Applicables à la Sortie Ma (P212 et P213)
153
Réglage de la Sortie Analogique (P214 à P215)
154
P214 Réglage Sortie 4 Ma
154
P215 Réglage Sortie 20 Ma
154
Sécurité-Défaut Sortie Ma (P219)
155
P219 Sécurité-Défaut Sortie Ma
155
Entrée Analogique (P250 à P260)
155
P250 Plage Entrée Ma
155
P251 Niveau Entrée 0 ou 4 Ma
156
P252 Niveau Entrée 20 Ma
156
P253 Constante de Temps Filtre Signal D'entrée
156
P254 Valeur de L'entrée Analogique après Réglage
156
P260 Entrée Ma Brute
157
Fonctions Associées aux Entrées TOR (P270 à P275)
157
P270 Fonction Entrée TOR
157
P275 Valeur de L'entrée TOR après Réglage
158
Enregistrement de Données Standard (P300 à P321)
158
Enregistrement de la Température (P300 à P303)
158
P300 Température Max., Transducteur
158
P301 Température Min., Transducteur
159
P302 Température Max., Capteur
159
P303 Température Min., Capteur
159
Sauvegarde des Lectures (P304 et P305)
159
Sauvegarde de Pompage (P309 à P312)
160
P309 Durée de Fonctionnement Par Pompe
160
P310 Heures de Service Par Pompe
160
P311 Nombre de Démarrages Par Pompe
161
P312 Nombre de Sur-Pompages
161
Enregistrement des Débits (P320 et P321)
161
Mode Standard
161
Totalisateur LCD (P322 et P323)
162
P322 Totalisateur LCD Poids Faible
162
Enregistrement des Profils (P330 à P337)
163
P331 Activation de L'enregistrement Auto
165
P332 Numéro de Point pour L'enregistrement Auto
165
P333 Activation de L'enregistrement Auto
165
Points de Consigne on et off pour Enregistrement Automatique (P334 à P337)
165
P336 Remplissage/Vidange pour Enregistrement Auto
166
P337 Durée LOE pour Enregistrement Auto
167
Enregistrement des Valeurs D'installation (P340 à P342)
167
P340 Date de Fabrication
167
P341 Période de Fonctionnement
167
P342 Nombre de Démarrages
167
Mesure de Débit en Canal Ouvert (P600 à P621)
168
P600 Dispositif de Mesure Primaire
168
Exemples D'exposant(S)
170
P602 Dimensions du Dispositif de Mesure Primaire
170
P603 Hauteur de Lame Maximale
171
P605 Hauteur de Lame Zéro
172
P606 Unité de Temps
172
P607 Nombre de Décimales/Débit
173
P608 Unité de Débit
174
P610 Points de Rupture Hauteur de Lame
175
P611 Débits pour Points de Contrôle
175
P621 Hauteur de Lame Zéro - Auto
176
Totalisateur Volume Pompé (P622)
177
P622 Correction du Débit D'amenée/De Sortie
177
Totalisateur (P630 à P645)
178
P633 Nombre de Décimales / Totalisateur LCD
178
P640 Multiplicateur Totalisateur à Distance
179
P641 Contact Préleveur - Mantisse
179
P642 Contact Préleveur - Exposant
180
P645 Durée D'impulsion
180
Etalonnage de la Plage (P650 à P654)
181
P650 Etalonnage du Décalage de Mesure
181
P652 Correction du Décalage de Mesure
182
Compensation de Température (P660 à P664)
184
P660 Source de Température
184
P663 Attribution du Capteur de Température
185
Débit Process (P700 à P708)
186
P702 Indicateur de Remplissage
187
P703 Indicateur de Vidange
187
P705 Temps D'actualisation du Débit Process
188
P706 Distance D'actualisation du Débit Process
189
P708 Affichage du Taux de Variation de Volume
189
Vérification de la Mesure (P710 à P713)
190
P712 Echantillonneur Verrouillage de L'écho
191
Valeur Préréglée de P712
191
P713 Fenêtre de Verrouillage de L'écho
192
Scrutation du Transducteur (P726 à P728)
192
P726 Synchronisation des Systèmes de Mesure
192
P727 Temporisation de Scrutation
192
P728 Temporisation D'émission
193
P729 Temps de Scrutation
193
Affichage (P730 à P739)
193
P731 Touche de Lecture Auxiliaire
194
P732 Temporisation de L'affichage
194
P733 Accès Par Défilement
194
P737 Mesure Primaire
195
P741 Délai D'attente pour Communication
195
Smartlinx (P750 à P769)
196
Communication (P770 à P782)
196
P771 Adresse Réseau
196
P772 Vitesse de Transmission
197
P774 Bits de Données
197
P782 Emplacement Index Paramètre
199
Essais Avec le Matériel Smartlinx
199
P790 Erreur Matériel
199
P791 Code D'erreur Matériel
200
P792 Comptage Erreur Matériel
200
P799 Contrôle de Transmission de Données
201
Traitement de L'écho (P800 à P807)
201
P801 Extension de Plage
202
P802 Transducteur Submersible
202
P803 Mode D'émission
203
P804 Seuil de Fiabilité
203
Traitement Avancé de L'écho (P815 à P825)
205
P815 Temps Écho après Filtrage
205
P825 Déclencheur du Marqueur Écho
208
Réglage Avancé du TVT (P830 à P835)
209
P832 Réglage de la Mise en Forme TVT
210
P833 Départ Minimum, Courbe TVT
210
P834 Durée du Départ, Courbe TVT
211
Affichage Avant la Suppression Automatique des Échos Parasites (ou lorsque P837 = 0)
212
Affichage après la Suppression Automatique des Échos Parasites
213
P839 Niveau D'élévation TVT
213
Réglage Avancé des Impulsions (P840 à P852)
214
P840 Nombre D'impulsions Courtes
214
P841 Nombre D'impulsions Longues
214
P842 Fréquence Impulsion Courte
215
P843 Fréquence Impulsion Longue
215
P844 Largeur Impulsion Courte
215
P845 Largeur Impulsion Longue
216
P850 Priorité Impulsion Courte
216
Test (P900 à P913)
217
P900 Numéro de Révision du Logiciel
217
P904 Clavier du Programmateur
218
P911 Valeur de la Sortie Analogique
219
P912 Température Transducteur
219
P913 Capteur de Température
219
P914 Entrée Analogique
220
Mesure (P920 à P927)
220
P922 Mesure de L'espace
221
P925 Mesure du Débit
222
P926 Mesure de la Hauteur de Lame
222
Remise à Zéro Générale (P999)
223
Annexe Générale a : Types D'index
225
Types D'index
225
Appendice Général B-Référence Technique
226
Impulsion Transmise
226
Traitement de L'écho
226
Courbes TVT (Time Varying Threshold)
227
Suppression Automatique des Échos Parasites
227
Affichage après la Suppression Automatique des Échos
227
Calcul de la Distance
228
Vitesse du Son
228
Scrutation
229
Calcul de Volume
229
Universel Courbé
230
Calcul de Débit
230
Universel Linéaire
231
Universel Courbé
231
Temps Maximum de Réponse de la Mesure
232
Valeurs Associées au Temps de Réponse Maximum (P003)
232
Annexe Générale C : Dépannage
233
Pannes Généralement Rencontrées
233
Bruits Parasites
234
Définition de L'origine des Bruits Parasites
235
Bruits Non Associés au Transducteur
235
Difficultés Courantes : Câblage
236
Réduction des Bruits Électriques
236
Réduction des Bruits Acoustiques
236
Difficultés de Mesure
237
Affichage de LOE Clignotant
237
Réglage de L'orientation du Transducteur
237
Lecture Statique
238
Obstruction du Faisceau D'émission
238
Montage Sur une Rehausse
239
Sélectionner L'hydroranger 200 pour Ne Pas Tenir Compte de L'écho Erroné
239
Lecture Erronée
239
Types de Lectures Erronées
239
Projection de Liquides
240
Réglage de L'algorithme
240
Oscillations Parasites ou effet de Sonnette
240
Réparation de L'unité et Limite de Responsabilité
241
Annexe Générale D : Référence pour le Contrôle de Pompage
242
Options de Contrôle de Pompage
242
Groupes de Pompage
242
Pompage Suivant Débit Process
242
Algorithmes de Contrôle de Pompage
242
Pompage Cumulatif (P111 = 50)
243
Pompage Double Commutation (P111 = 51)
243
Pompage Cumulatif Alterné (P111 = 52)
244
Double Commutation Alternée (P111 = 53)
245
Ratio Cumulatif Alterné (P111 = 54)
246
Ratio Fonctionnement Double Commutation (P111 = 55)
246
FIFO, Cumulatif Alterné (P111 = 56)
247
Pompage Sur Débit Process (P121)
247
Fonctions Complémentaires de Contrôle de Pompage
247
Annexe Générale E : Mise à Jour Logicielle
248
Mise à Jour Logicielle
248
Avertissements
248
Annexe Générale F : Mise à Jour
249
Montage D'un Hydroranger 200
249
Connexion du Transducteur
249
Extension Coaxiale du Transducteur
249
Connexion du Transducteur Avec un Câble Coaxial RG62
250
Installation Existante
250
Paramètres Multiranger Plus - Hydroranger 200
251
Annexe Générale G : Entrée de Câbles, Applications Type Cl. 1, DIV 2
252
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Milltronics HydroRanger PL-514-1
Milltronics HydroRanger
Milltronics HYDRORANGER PLUS
Milltronics Accumass BW100
Milltronics airanger XPL PLUS
Milltronics AiRanger XPL Plus
Milltronics InterRanger IR-200
Milltronics MINIRANGER PLUS
Milltronics MULTIRANGER PLUS
Milltronics PL-513-1
Milltronics Catégories
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Instruments de mesure
Émetteurs
Plus Manuels Milltronics
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL