dji RONIN-S Guide De L'utilisateur page 7

Consultez la page http://www.dji.com/service pour bénéficier du service après-vente pour votre produit, le
cas échéant.
DJI OSMO signifie SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. et/ou ses sociétés affiliées le cas échéant.
IT
Introduzione
La piastra a L con contrappeso di RONIN -S/SC permette di orientare, in orizzontale o in verticale, la
TM
posizione della fotocamera montata su Ronin-S/SC, bilanciandola. La piastra a L può essere installata in
diversi modi. Seguire le istruzioni nella figura A per l'installazione. Il contrappeso può essere montato sul
supporto di installazione del contrappeso o sul morsetto del braccio di rollio (montato sul braccio dell'asse
del rollio). Fare riferimento alla figura B per le istruzioni d'installazione.
Fare riferimento al sito Web http://www.dji.com/service per assistenza post-vendita per il prodotto
acquistato, dove applicabile.
DJI OSMO si riferisce a SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/o sue società affiliate, ove applicabile.
NL
Inleiding
Met de RONIN TM -S/SC L-bevestigingsplaat met contragewicht kan de camera in landschap- en
portretmodus op Ronin-S/SC worden gemonteerd en het helpt de camera in balans te brengen. De
L-bevestigingsplaat kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd. Raadpleeg afbeelding A voor
installatie-instructies. Het contragewicht kan worden gemonteerd op de montagerail van het contragewicht
of de klem van de rolasarm, die op de rolasarm moet worden gemonteerd. Raadpleeg afbeelding B voor
installatie-instructies.
Raadpleeg indien van toepassing http://www.dji.com/service voor after-sales-service voor uw product.
DJI OSMO staat voor SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. en/of haar dochterondernemingen, indien
van toepassing.
PT
Introdução
A placa de suporte em L do RONIN -S/SC permite que uma câmara seja montada em modo horizontal
TM
e vertical no Ronin-S/SC e ajuda a equilibrar a câmara. A placa de suporte em L pode ser instalada de
várias formas. Consulte a figura A para obter as instruções de instalação. O contrapeso pode ser montado
na calha de montagem do contrapeso ou no grampo do braço do eixo do rolo, que deve ser montado no
braço do eixo do rolo. Consulte a figura B para obter as instruções de instalação.
Consulte http://www.dji.com/service para obter assistência pós-venda para o seu produto, conforme
aplicável.
DJI OSMO significa SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou as suas empresas afiliadas, conforme
aplicável.
6