Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GRILLWAGEN
1
new
KH 4236
Grillwagen
Montage- und Bedienungsanleitung
Barbecue mobile
Notice de montage et mode d'emploi
Barbecue con carrello
Montaggio e istruzioni per l'uso
Barbecuewagen
Montage- en gebruiksaanwijzing
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM
®
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4236-11/09-V2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLORABEST KH 4236
Sommaire des Matières pour FLORABEST KH 4236
- Page 1 GRILLWAGEN KH 4236 Grillwagen Montage- und Bedienungsanleitung Barbecue mobile Notice de montage et mode d’emploi Barbecue con carrello Montaggio e istruzioni per l’uso Barbecuewagen Montage- en gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM ® www.kompernass.com ID-Nr.: KH4236-11/09-V2...
- Page 2 KH 4236...
- Page 3 GRILLWAGEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. BARBECUE MOBILE Lisez attentivement le mode d‘emploi avant le premier usage et conservez-le en vue d‘un usage ultérieur.
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Technische Daten GRILLWAGEN KH 4236 Maße (montiert): ca. 84 x 86 x 45 cm Grillrost: ca. 48 x 27 cm Gewicht: ca. 6,8 kg Bestimmungsgemäße Fassungsvermögen Verwendung Kohleschüssel: ca. 1 kg Der Grillwagen ist ausschließlich für die Zubereitung Montage vorbereiten von grillbaren Speisen bestimmt. -
Page 5: Lieferumfang
Lieferumfang 3. Montieren Sie die Radstreben r mit den montierten Ablagehaltern t links an die Kohle- 1 1 x Spießgarnitur schüssel 6 mittels Unterlegscheiben Ø5.4, (inkl. 2 x Fleischklammer und 1 x Holzgriff ) 2 M5x12 Schrauben, 2 M5x10 Schrauben 2 1 x Windschutz, links und Muttern M5. -
Page 6: Reinigen Und Pflegen
Inbetriebnahme Reinigen und Pfl egen Hinweis: Warnung vor Verbrennungen! Lassen Sie den Grillwagen vor dem Reinigen oder Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill Aufbewahren vollständig abkühlen. Verwenden Sie mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle. Warnung vor Verbrennungen! Für die normale Reinigung verwenden Sie ein VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden... -
Page 7: Garantie Und Service
Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. D-44867 BOCHUM Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall www.kompernass.com mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. -
Page 8: Utilisation Conforme
Caractéristiques techniques BARBECUE MOBILE KH 4236 Dimensions (état monté) : env. 84 x 86 x 45 cm Grille : env. 48 x 27 cm Poids : env. 6,8 kg Utilisation conforme Capacité de la cuve à charbon : env. 1 kg Le barbecue mobile est exclusivement destiné... -
Page 9: Accessoires Fournis
Accessoires fournis 3. Assemblez les jambes à roulettes r avec supports de tablette montés t à gauche de la 1 1 broche cuve à charbon 6 à l’aide des rondelles Ø5.4, (y compris 2 pinces à viande et 1 manche en bois) vis 2 M5x12, vis 2 M5x10 et écrous M5. -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Nettoyage et entretien Remarque : Attention aux risques de brûlure ! Laissez entièrement refroidir le barbecue mobile Avant le premier usage, le barbecue doit être avant de le nettoyer ou de le ranger. N’utilisez préchauff é pendant au moins 30 minutes. jamais d’eau pour éteindre le charbon de bois. -
Page 11: Garantie Et Service Après-Vente
Garantie et service après-vente Importateur Cet appareil bénéfi cie d‘une garantie de 3 ans KOMPERNASS GMBH à compter de la date d‘achat. L‘appareil a été BURGSTRASSE 21 fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé D-44867 BOCHUM avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise www.kompernass.com de preuve d‘achat. -
Page 12: Dati Tecnici
Dati tecnici BARBECUE CON CARRELLO KH 4236 Dimensioni (montato): ca. 84 x 86 x 45 cm Griglia di cottura: ca. 48 x 27 cm Peso: ca. 6,8 kg Capacità Uso conforme Vaschetta portacarbone: ca. 1 kg Il barbecue con carrello è destinato esclusivamente Preparazione del montaggio alla preparazione di alimenti da arrostire. -
Page 13: Volume Di Fornitura
Volume di fornitura 3. Montare i puntelli delle ruote r con i supporti t montati a sinistra della vaschetta portacar- 1 1 x spiedo completo bone 6 tramite rondelle Ø 5,4, viti 2 M5x12, (incl. 2 x morse per carne 1 x maniglia in legno) viti 2 M5x10 e dadi M5. -
Page 14: Messa In Funzione
Messa in funzione Pulizia e cura Avvertenza: Avviso relativo al pericolo di ustioni! Prima della pulizia o della conservazione, fare raf- prima del primo impiego è necessario riscaldare il freddare completamente il barbecue con carrello. grill per almeno 30 minuti. Non utilizzare mai acqua per spegnere la brace. -
Page 15: Garanzia E Assistenza
Garanzia e assistenza Importatore L‘apparecchio è garantito per 3 anni dalla data di KOMPERNASS GMBH acquisto. L‘apparecchio è stato prodotto con cura BURGSTRASSE 21 e debitamente collaudato prima della consegna. D-44867 BOCHUM Conservare lo scontrino come prova d‘acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in www.kompernass.com comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più... -
Page 16: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Technische gegevens BARBECUEWAGEN KH 4236 Maten (gemonteerd): ca. 84 x 86 x 45 cm Barbecuerooster: ca. 48 x 27 cm Gewicht: ca. 6,8 kg Gebruik in overeenstemming Capaciteit met bestemming Kolenschotel: ca. 1 kg De barbecuewagen is uitsluitend bestemd voor de Montage voorbereiden bereiding van gerechten voor op de barbecue. -
Page 17: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking 3. Monteer de wielsteunen r aan de gemonteerde legplakhouders t links aan de kolenschotel 6 1 1 x spitgarnituur door middel van sluitringen Ø5.4, 2 M5x12 (incl. 2 x vleesklem en 1 x houten handgreep) schroeven, 2 M5x10 schroeven en moeren 2 1 x windscherm, links M5. -
Page 18: Ingebruikname
Ingebruikname Reinigen en onderhouden Opmerking: Waarschuwing voor verbrandingen! Laat de barbecuewagen vóór het reinigen of vóór het eerste gebruik moet de barbecue opbergen volledig afkoelen. Gebruik nooit water minstens 30 minuten opgewarmd worden. voor het blussen van de houtskolen. Waarschuwing voor verbrandingen! Voor de gewone reiniging gebruikt u een vaatdoek Voorzichtig! Gebruik om aan te steken of opnieuw en water met een in de handel verkrijgbaar... -
Page 19: Garantie En Service
Garantie en service Importeur U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf KOMPERNASS GMBH de datum van aankoop. Het apparaat is met de BURGSTRASSE 21 grootst mogelijke zorg vervaardigd en vooraf- D-44867 BOCHUM, DUITSLAND gaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b.