Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT FUNNY FAN
Sommaire des Matières pour EWT FUNNY FAN
- Page 1 MINI VENTILATEUR COLONNE FRANÇAIS MINI FAN TOWER ENGLISH MINI-SÄULENVENTILATOR DEUTSCH MINI-TORENVENTILATOR NEDERLANDS MINI VENTILADOR DE COLUMNA ESPAÑOL Manuel d’Utilisation Modèle：FUNNY FAN...
-
Page 2: Table Des Matières
CARACTERISTIQUES SOMMAIRE Tension: 220V-240V~50/60Hz Section Page Puissance: 20W Oscillation : 70° Nombre de vitesses : 3 Caractéristiques Hauteur : 33 cm Dimensions : L110 x P100 x H330 mm Consignes de sécurité Poids : 1,1 kg Longueur du câble : 1,5 m Nom des pièces Cher Client, Merci de lire attentivement les instructions avant d’utiliser cet appareil, une... -
Page 3: Nom Des Pièces
tirant sur le cordon. Veillez à nettoyer régulièrement l’appareil et à le maintenir en bon état Veillez à dégager le ventilateur de toute obstruction lorsqu’il fonctionne en (confier les réparations uniquement à un technicien agréé). mode oscillation. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ou par des Ne jamais introduire des doigts, des crayons, des trombones ou autres personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites objets à... -
Page 4: Instructions D'utilisation
« 2 » : Vitesse moyenne « 3 » : Vitesse élevée Ce ventilateur EWT est assorti d’une garantie de deux (2) ans à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique 3. Oscillation 70°: Tourner le bouton de réglage de la vitesse et de pas aux dommages dus directement ou indirectement à... -
Page 5: Avertissement
Informations requises pour les ventilateurs, conformément au règlement (UE) N° 206/2012 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et ventilateurs. Modèle FUNNY FAN Description Symbole Valeur Unité... -
Page 6: Safety Instruction
CARACTERISTICS SOMMAIRE Rate Voltage: 220V-240V~50/60Hz Section Page Rate power: 20W Oscillation: 70° Speeds number: 3 Caracteristics Height: 33 cm Dimensions: L110 x P100 x H330 mm Safety instruction Weight: 1.1 kg Cable length: 1.5 m Parts name Dear Customer, Please read the instructions carefully before using your device to damage Operating instructions is not proper use should be avoided. -
Page 7: Parts Name
They could be aspiring into the fan, causing damaged or injuries. PARTS NAME Do not use any fan having a cord or a plug damaged, after working default or if the fan is fallen or have been damaged by any way. If the supply cord Main Unit is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
3. Oscillating 70°: Turn the speed & oscillation switch to left, then the unit will oscillate with each desired speed, if you want to stop the oscillating, This EWT® fan carries a limited two (2) year warranty against defects in just turn the switch to right side. -
Page 9: Caution
GLEN DIMPLEX FRANCE / UK ZI Petite Montagne Sud 12 rue des Cévennes 91017 EVRY LISSES CEDEX – FRANCE Modell: FUNNY FAN Tel : +33 1 69 11 11 91 Fax : +33 1 60 86 28 37 http://www.dimplex.co.uk/... - Page 10 TECHNISCHE DATEN INHALT Spannung: 220V-240V~50/60Hz Kapitel Seite Leistung: 20W Oszillation: 70° Anzahl Geschwindigkeiten: 3 Technische Daten Höhe: 33 cm Maße: B110 x T100 x H330 mm Sicherheitsanweisungen Gewicht: 1,1 kg Länge des Kabels: 1,5 m Namen der Teile Sehr geehrter Kunde, Wir bitten Sie, diese Anleitung vor Nutzung des Geräts aufmerksam zu Bedienungsanleitung lesen, da es durch falsche Handhabung beschädigt werden kann.
-
Page 11: Namen Der Teile
durch das Schutzgitter. Achten Sie darauf, das Gerät regelmäßig zu reinigen und in einem guten Seien Sie wachsam, wenn Kinder in der Nähe sind, und achten Sie darauf, Zustand zu erhalten (Reparaturen darf nur ein zugelassener Techniker ausführen). dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren oder von Personen mit reduzierten Die Öffnungen des Ventilators müssen von Haaren, Vorhängen, Tischdecken körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder... -
Page 12: Bedienungsanleitung
GARANTIE 3. Oszillation 70°: Drehen Sie den Knopf zur Regulierung der Geschwindigkeit Für diesen EWT-Ventilator besteht eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum und Oszillation nach links. Das Gerät oszilliert in der ausgewählten Gesc- bei normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße Nutzung,... -
Page 13: Warnhinweis
DER VENTILATOREN Pflichtinformationen zu den Ventilatoren gemäß der EU-Verordnung Nr. 206/2012 unter Anwendung der Richtlinie 2009/125/EG des europäischen Parlaments und Rates bzgl. der Anforderungen an die Umweltfreundlichkeit von Klimageräten und Ventilatoren. Modell FUNNY FAN Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximale Luftdurchflussmenge 3,91 m³/min... -
Page 14: Veiligheidsvoorschriften
INHOUDSOPGAVE EIGENSCHAPPEN Spanning: 220V-240V~50/60Hz Hoofdstuk Pagina Vermogen: 20W Draaihoek: 70° Aantal snelheden: 3 Eigenschappen Hoogte: 33 cm Afmetingen: B110 x D100 x H330 mm Veiligheidsvoorschriften Gewicht: 1,1 kg Snoerlengte: 1,5 m Naam van de onderdelen Geachte klant, Gelieve de aanwijzingen aandachtig te lezen voordat u dit toestel gebruikt. Gebruiksaanwijzing Bij onjuist gebruik loopt u het risico het te beschadigen. -
Page 15: Naam Van De Onderdelen
Wees waakzaam als er kinderen in de buurt zijn en zorg dat ze niet met het ze duidelijke aanwijzingen hebben gekregen over het juiste gebruik van het toestel spelen. toestel en de risico’s die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het De openingen van de ventilator moeten uit de buurt van haar, gordijnen, toestel spelen. -
Page 16: Gebruiksaanwijzing
“2”: Medium GARANTIE “3”: Snel Deze ventilator van EWT heeft twee (2) jaar garantie, te tellen vanaf de aankoopdatum en geldig indien de normale gebruiksvoorwaarden zijn 3. Draaihoek 70°: draai de regelknop van de snelheid en draaihoek naar nageleefd. De garantie is niet van toepassing op schade die direct of indirect te linhs. -
Page 17: Waarschuwing
Vereiste informatie voor ventilatoren, in overeenstemming met verordening (EU) nr. 206/2012 tot uitvoering van richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de ecodesign-eisen die van toepassing zijn op airconditioners en ventilatoren. Model FUNNY FAN Beschrijving Symbool Waarde Eenheid... -
Page 18: Características
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS Tensión: 220V-240V~50/60Hz Sección Page Potencia: 20W Oscilación: 70° Velocidades: 3 Características Altura: 33 cm Dimensiones : L110 x P100 x H330 mm Instrucciones de seguridad Peso: 1,1 kg Longitud de cable: 1,5 m Denominación de las piezas Estimado cliente: Lea atentamente, por favor, las instrucciones antes de empezar a utilizar Instrucciones de empleo este aparato. -
Page 19: Denominación De Las Piezas
la rejilla de protección. Recuerde limpiar periódicamente el aparato y manténgalo en buen estado Esté alerta si hay niños cerca, y asegúrese de que no jueguen con el (encargue cualquier reparación exclusivamente a técnicos cualificados). aparato. Este aparato pueden utilizarlo niños que tengan más de 8 años de edad, o Las aperturas del ventilador deben estar alejadas del cabello, cortinas, personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o manteles, ropa, que podrían ser aspirados y provocar daños o lesiones. -
Page 20: Instrucciones De Empleo
« 2 » : Velocidad intermedia « 3 » : Velocidad alta El ventilador EWT cuenta con una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de compra, en condiciones de uso normales. La garantía no se aplica a daños 3. -
Page 21: Advertencias
Informaciones requeridas para los ventiladores, de acuerdo con el reglamento (UE) N° 206/2012 que aplica la directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo referente a las exigencias de ecodiseño aplicable a los climatizadores y ventiladores. Modelo FUNNY FAN Descripción Símbolo Valor Unidad Flujo de aire máximo...