Hach si792 D Série Guide De Démarrage Rapide

Guide de démarrage rapide
Transmetteurs série si792 D à 2 fils
Des exemplaires supplémentaires sont disponibles sur le site Web : www.hach.com.
DANGER : risque d'explosion. Ce guide de démarrage rapide est destiné à vous aider à
configurer le transmetteur si792 pour un usage dans les environnements non
dangereux. Il ne dispense en aucun cas de la lecture et du respect des instructions
fournies dans le manuel d'utilisation. Toute installation du transmetteur dans un
environnement potentiellement dangereux doit impérativement être réalisée par du
personnel qualifié conformément à la fiche technique ou au certificat ATEX figurant sur
le CD de documentation du transmetteur si792 D.
DANGER : risque de choc électrique. Avant toute connexion aux transmetteurs de la
série si792 D, débranchez le dispositif d'alimentation de tous les câblages.
1. Connexion de l'alimentation et du système de communication
Tableau 1 Affectation des bornes
Borne n° 4–20 mA/HART
10 (–)
11 (+)
2. Connexion des fils du capteur (Tableau 2
Tableau 2 Affectation des bornes — si792(x) D (4–20 mA/HART)
Couleur du fil du capteur Oxygold G/
Borne n°
Oxyferm
1 transparent
5 blindage/rouge
6 blindage/jaune-vert
7
8
Tableau 3 Affectation des bornes — si792x D-FF et si792x D-PA
Couleur du fil du capteur Oxygold G/
Borne n°
Oxyferm
2 transparent
4 blindage/rouge
5 Blindage/jaune-vert
7
8
1
Avec câble VP LZY079, LZY353 et LZY354
© Hach Company, 2007. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. Pour obtenir une assistance technique ou des informations relatives aux commandes, visitez notre site Web : www.hach.com, appelez le 800-227-4224 ou envoyez un e-mail à l'adresse : techhelp@hach.com Edition 1 Décembre 2007
(Tableau 1).
Profibus PA Foundation Fieldbus
(–)
(+)
et Tableau 3).
Couleur du fil du capteur
1
Oxysens
transparent
marron
blindage
vert jaune
blanc bleu
Couleur du fil du capteur
1
Oxysens
transparent
marron
blindage
vert jaune
blanc bleu
DOC016.77.00797
3. Le transmetteur est configuré par défaut pour les capteurs Oxysens et Oxyferm. Sélectionnez
manuellement le type de capteur Oxygold G (transmetteur si792(x) D uniquement. Pour les
transmetteurs si792x D-FF et si792x D-PA, reportez-vous au manuel d'utilisation.).
a. Appuyez sur
b. Saisissez le mot de passe :
Appuyez sur
c. L'écran affiche « tyPE A » et « o1 SnSR ». Utilisez les
ner « tyPE A » (Oxyferm et Oxysens) ou « tyPE B » (Oxygold). Appuyez sur
d. Appuyez sur
reste en mode de maintien pendant 20 secondes puis revient en mode de mesure.
4. Etalonnez le capteur. Les deux procédures d'étalonnage les plus courantes sont décrites ci-des-
sous. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel d'utilisation.
Etalonnage dans l'air (conseillé)
a. Appuyez sur
affiche brièvement CAL puis la valeur d'humidité saisie (ou la valeur par défaut).
b. Retirez le capteur du système et placez-le à l'air libre.
c. Saisissez la valeur correspondant à l'humidité relative réelle puis appuyez sur
L'écran affiche la pression barométrique saisie (ou la valeur par défaut).
d. Saisissez la pression barométrique puis appuyez sur
commence. Ce contrôle peut prendre quelques minutes. Une fois le contrôle de la déviation
terminé, l'écran affiche la concentration dans les unités spécifiées dans le menu de configu-
(–)
ration.
Remarque : pour quitter le contrôle de la déviation après plus de 10 secondes, appuyez sur
(+)
(l'étalonnage sera alors moins précis).
e. Acceptez la valeur calculée de la concentration ou réglez-la comme il convient puis appuyez
sur ENTER
de 25 °C et une pression de 1,013 mbar).
f. Appuyez sur
L'écran affiche alors tour à tour la valeur mesurée et l'indication Hold.
g. Appuyez sur
Etalonnage par comparaison
Le capteur peut être étalonné pour l'oxygène dissous (ou la concentration en volume de gaz) en
saisissant la valeur de l'échantillon obtenue après mesure en laboratoire ou à l'aide d'un instru-
ment portable. Il est inutile de retirer le capteur du système au cours de l'étalonnage. Pour que
les résultats soient précis, la température de l'échantillon doit correspondre à la température
mesurée au cours du traitement.
a. Appuyez sur
affiche brièvement CAL PRD, puis StorE.
b. Prélevez un échantillon ponctuel pour en mesurer la valeur en laboratoire. Appuyez sur
pour enregistrer la valeur de l'échantillon dans le transmetteur.
ENTER
c. Si l'étalonnage n'est pas terminé, l'indicateur de mode d'étalonnage se met à clignoter. Le
transmetteur poursuit ses mesures et affiche les valeurs actuelles de l'échantillon.
d. Mesurez l'échantillon ponctuel en laboratoire ou à l'aide un instrument portable.
e. Appuyez sur
eler l'étalonnage du produit. L'écran affiche brièvement CAL PRD, puis CALC.
f. Modifiez la valeur qui s'affiche pour qu'elle corresponde à la valeur mesurée en laboratoire
ou à l'aide de l'instrument portable, puis appuyez sur
point zéro s'affichent.
g. Appuyez sur
L'écran affiche alors tour à tour la valeur mesurée et l'indication Hold.
h. Appuyez sur
Remarque : pour réaliser un étalonnage par comparaison via Foundation Fieldbus, reportez-vous au
manuel d'utilisation.
, puis sur .
CONF ENTER
. Appuyez sur
1200 ENTER
ENTER .
, puis sur pour quitter le mode de configuration. Le transmetteur
CONF ENTER
CAL et saisissez le mot de passe :
1100
. L'écran affiche la nouvelle pente et le nouveau zéro (basés sur une température
pour terminer l'étalonnage. Replacez le capteur dans le système.
ENTER
ENTER pour revenir au mode de mesure.
et saisissez le mot de passe : 1105, puis appuyez sur
CAL
et saisissez le mot de passe : 1105, puis appuyez sur
CAL
pour terminer l'étalonnage. Replacez le capteur dans le système.
ENTER
pour revenir au mode de mesure.
ENTER
. L'écran affiche « out.1MNU ».
TOUCHES FLÉCHÉES pour sélection-
.
ENTER
, puis appuyez sur . L'écran
ENTER
.
ENTER
ENTER . Un contrôle de la déviation
CAL
. L'écran
ENTER
pour renouv-
ENTER
. La nouvelle pente et le nouveau
ENTER