Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Ponga la empuñadura delantera en la posición neu-
tral y jale el resto del cable.
Para instalar el cable:
1. Extraiga la batería y ponga la empuñadura delantera
en la posición de bloqueo
de acuerdo con las
instrucciones de "Control del cable".
2. Inserte el cable por la punta de la herramienta hasta
que el cable se enganche.
3. Ponga la empuñadura delantera en la posición de
alimentación
y siga introduciendo el cable a
través de la empuñadura delantera.
4. Retire la cubierta protectora de la punta de los nue-
vos cables antes de usar la herramienta.
Instalación del accesorio del cable
Para instalar el accesorio:
Inserte a presión el acoplamiento del accesorio en el
acoplamiento del cable.
Pruebe el cable antes de insertarlo en el desagüe para
asegurarse de que el accesorio no se suelte durante
el uso.
Para quitar el accesorio:
Inserte llave de clavija en el orificio del acoplamiento y
jale el accesorio para quitarlo del cable.
OPERACION
Para reducir el riesgo de lesio-
ADVERTENCIA
nes, extraiga siempre la bat-
ería antes de acoplar o desacoplar accesorios.
Utilice únicamente accesorios específicamente
recomendados para esta herramienta. El uso de
accesorios no recomendados podría resultar peli-
groso.
Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre
lentes de seguridad o anteojos con protectores
laterales. Siempre use guantes de cuero.
Cómo usar el interruptor de avance/reversa
1. Para rotación de avance (hacia la derecha), em-
puje el interruptor de avance/reversa hacia el lado
derecho de la herramienta ►. Verifique la dirección
de rotación antes de usar.
2. Para rotación de reversa (hacia la izquierda), em-
puje el interruptor de avance/reversa hacia el lado
izquierdo de la herramienta ◄. Verifique la dirección
de rotación antes de usar.
3. Para bloquear el gatillo, empuje el interruptor de
avance/reversa hacia la posición del centro. El gatillo
no funcionará mientras el interruptor de avance/
reversa esté en la posición de bloqueo en el centro.
Siempre bloquee el gatillo o extraiga la batería an-
tes de realizar mantenimiento, cambiar accesorios,
guardar la herramienta y en cualquier momento en
que la herramienta no esté en uso.
Cómo arrancar, detener y controlar la velocidad
Esta herramienta puede usarse a cualquier velocidad
desde 0 RPM hasta la velocidad total.
1. Para arrancar la herramienta, oprima el gatillo.
2. Para variar la velocidad de trabajo, aumente o dis-
minuya la presión sobre el gatillo. Mientras más se
jale el gatillo, mayor será la velocidad.
3. Para detener la herramienta, suelte el gatillo.
Control del cable
1. Para alimentar el cable, ponga el interruptor de
avance/retroceso a la posición de avance ► y la
empuñadura delantera en la posición de avance
pulsando y manteniendo la palanca hacia del-
ante. Para bloquear la empuñadura delantera en la
posición de avance, gire la empuñadura delantera
un cuarto de vuelta a la derecha.
NOTA: Variar el grado de giro proporciona control adi-
cional de la velocidad de alimentación del cable. Para
la mayor velocidad de alimentación, gire la empuñadura
delantera 90 grados a la derecha. ¡PRECAUCIÓN!
Nunca gire la empuñadura delantera más de 90 grados
a la derecha y hacia atrás. Gire con la mano solamente.
2. Para retraer el cable, ponga la empuñadura del-
antera en la posición de alimentación
ruptor de avance/reversa en la posición de reversa
◄.
3. Para bloquear el cable, ponga la empuñadura
delantera en la posición bloqueada
la empuñadura hacia atrás y girando un cuarto de
vuelta a la derecha.
4. Para poner el cable en posición neutral, coloque la
empuñadura delantera en la posición central, entre
las posiciones de alimentación y bloqueo.
Cómo insertar el cable en el desagüe
1. Ponga la empuñadura delantera en la posición de
alimentación
y el interruptor de avance/reversa
en la posición de avance ►.
2. Oprima el gatillo para em-
pezar la rotación del cable
d e n t r o d e l d e s a g ü e .
¡ADVERTENCIA! Coloque
la herramienta a no más de
304 mm (12") de la aper-
tura del desagüe. Una
mayor distancia puede
provocar torceduras, de-
formaciones, rupturas o
efectos de látigo en el ca-
ble.
NOTA: Para evitar la fatiga,
puede colocar la herramienta
sobre su base plana durante el uso.
3. Siga introduciendo el cable en el desagüe hasta
llegar a la obstrucción.
NOTA: El cable no está unido al tambor interior. Tenga
cuidado para asegurar que no se salga de la herra-
mienta. Hay un indicador de extremo de cable
aproximadamente a 914 mm (3') del ex-
tremo posterior del cable para indicar que queda poca
distancia.
4. Cuando llegue a la obstrucción, jale la empuñadura
delantera hacia la posición de bloqueo
la herramienta en un movimiento hacia delante y
hacia atrás mientras gira el cable hasta despejar la
obstrucción. Repita hasta despejar el desagüe. Si el
cable se amarra, suelte el gatillo inmediatamente.
Para desamarrar la sonda flexible para desagües
1. Ponga la empuñadura delantera en la posición neu-
tral y el interruptor de avance/reversa en la posición
de reversa ◄.
2. Oprima el gatillo y retraiga el cable manualmente.
18
3. Después de que se libere el cable, la herramienta
puede ponerse de nuevo en la posición de alimen-
tación
.
Operar la herramienta en reversa,
PRECAUCIÓN
durante una obstrucción o con el
cable atascado, en la posición de alimentación
puede provocar daños en el cable y los accesorios.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre la
herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de
hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la
misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio
MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
y el inter-
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
jalando
Inspeccione la herramienta para problemas como rui-
dos indebidos, desalineadas o agarrotadas de partes
móviles, piezas rotas o cualquier otra condición que
pueda afectar el funcionamiento de la herramienta.
E n v í e s u h e r r a m i e n t a a l C e n t r o d e S e r v i -
cio MILWAUKEE para reparación. Después de
6 meses a un año, dependiendo del uso dado,
envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
Si la herramienta no arranca u opera a toda su potencia
con una batería completamente cargada, limpie, con
una goma o borrador, los contactos de la batería y de
la herramienta. Si aun asi la herramienta no trabaja
correctamente, regrésela, con el cargador y la batería,
a un centro de servicio MILWAUKEE.
Para reducir el riesgo de lesio-
ADVERTENCIA
nes, descarga eléctrica o daño
a la herramienta, nunca la sumerja en líquidos ni
permita que estos fluyan dentro de la misma.
Limpieza
Limpie el polvo y suciedad de las ventilas. Mantenga
los mangos limpios, secos y libres de aceite o grasa.
Use solo jabón neutro y un trapo húmedo para limpiar,
ya que algunos substancias y solventes limpiadores
son dañinos a los plásticos y partes aislantes. Algunos
de estos incluyen: gasolina, turpentina,thíner, lacas,
thíner para pinturas, solventes para limpieza con cloro,
amoníaco y detergentes caseros que tengan amonia.
Nunca usa solventes inflamables o combustibles cerca
de una herramienta.
Limpieza del cable y la cubeta
El cable debe enjuagarse a fondo con agua después de
cada uso para evitar los efectos dañinos de sedimentos
y compuestos de limpieza de desagüe. La cubeta tam-
. Mueva
bién debe limpiarse periódicamente. ¡ADVERTENCIA!
Use guantes de cuero. Después del lavado, seque por
completo el cable y la cubeta. Luego, limpie el cable con
un trapo aceitado antes de regresarlo al tambor según
las instrucciones en "Instalación del cable". Luego, la
herramienta debe almacenarse con la punta hacia abajo
dentro de la cubeta de acuerdo con las instrucciones de
"Almacenamiento de la sonda flexible para desagües".
Almacenamiento de la sonda
flexible para desagües
1. Asegúrese de que el
cable esté completa-
mente retraído al inte-
rior de la herramienta.
2. P o n g a l a e m p u ñ a -
dura delantera en la
posición neutral y el
interruptor de avance/
reversa en la posición
de bloqueo. Retire la
batería y colóquela en
la bandeja.
3. Coloque la herramienta
en la cubeta de
a l -
macenamiento con la
orientación que
s e
muestra.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
ACCESORIOS
Utilice sólo los accesorios
ADVERTENCIA
específicamente recomenda-
dos. Otros accesorios puede ser peligroso.
Para una lista completa de accessorios, visite
nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o
póngase en contacto con un distribuidor.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Cada herramienta eléctrica* de MILWAUKEE (ver excepciones a con-
tinuación) está garantizada para el comprador original únicamente de
que no tenga material y mano de obra defectuosos. Sujeto a ciertas
excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte en
una herramienta eléctrica que tenga defectos de material o mano de
obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un
periodo de cinco (5) años** después de la fecha de compra a menos
que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un
Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación
de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté
pagado por adelantado y asegurado. Se debe incluir una copia del
comprobante de compra con el producto devuelto. Esta garantía no
aplica a daños que MILWAUKEE determine que son ocasionados por
reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona
que no sea personal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido,
alteraciones, maltrato, desgaste normal, falta de mantenimiento o
accidentes.
Desgaste normal: Muchas herramientas eléctricas necesitan un
reemplazo periódico de partes y servicio para lograr el mejor des-
empeño. Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal
ha agotado la vida de una parte, incluyendo sin limitar a mandriles,
cepillos, cables, zapatas de la sierra, abrazaderas de la hoja, anillos en
O, sellos, protectores, hojas de desatornilladores, pistones, herrajes,
levantadores y arandelas de cubierta de los protectores.
19
Publicité
Table des Matières
